"Temsil" kelimesi Rusça'da 19. yüzyılda ortaya çıktı, ancak yalnızca 20. yüzyılda yaygın olarak kullanılmaya başlandı. Ve bugün kullanımdaki popülaritesini kaybetmiyor. Onunla üniversite ders kitaplarında, önemli belgelerde tanışabilir, resmi bir konuşmada veya hemen hemen her kamu konuşmasında duyabilirsiniz. "Temsil etmek" deyiminin anlamı nedir? Bu konuda ve çok daha fazlası makalede!
Kelimenin etimolojisi
Hint-Avrupa dillerinden en az birine (örneğin İngilizce, Almanca, Fransızca vb.) en az düzeyde aşina olunduğunda, bir kelimenin anlamını tahmin etmek o kadar da zor olmayabilir. Ne de olsa, tüm bu diller Latince'ye dayanıyor ve içinde "temsil" kelimesinin istenen temeli yatıyor - bu Latince repraesentare. Latince olan kelimenin birkaç anlamı vardır:
- Birini/bir şeyi temsil edin.
- Yap, çalıştır, çalıştır.
- Öde, iade et (örneğin, bir borç).
- Getir, sun (argümanlar,argümanlar).
- Uygulayın, gerçekleştirin (herhangi bir planı).
- Birine/bir şeye eşittir, birini/bir şeyin yerine geçer.
Kelimenin modern Rusçadaki anlamı
Modern Rusçada bu kelimenin varlığına gelince, yüzyıllar sonra ölü ana dilinden biraz uzaklaştığını söyleyebiliriz. Her ne kadar belirsizliği bir biçimde bu güne kadar korunmuştur. Dolayısıyla, "temsil etmek", öncelikle bir şeyin temsilcisi olmaktır (örneğin, bir sosyal tabaka, sınıf, kesim).
İkinci olarak, "temsil" kelimesi bir şeyi, şu veya bu nesneyi veya formu bilinç, düşünme vb. algılamada yansıtma eylemi anlamına gelebilir.
Konuşmada bir kelime kullanma
Yukarıda belirtildiği gibi, "temsil" kelimesi, resmi iş ve bilim gibi Rus dilinin işlevsel stillerine atfedilebilir. Bu nedenle, bu kelimenin bilgisini rahat ve resmi olmayan bir ortamda göstermek bazen oldukça uygunsuz görünebilir.
Yani, birçok sözlükte verilen iki anlamdan ilkinde "kitapçı" işaretini bulacağız. İkinci anlamı ise eğitim ve bilim ortamına yakındır. Çoğu zaman dilbilimcilerin ve psikologların bilimsel çalışmalarında bulunabilir, bu alanlarda terim özellikle popülerdir.
Kullanım örnekleri olarak, verilen kelimenin her bir anlamı ile sırasıyla birer cümle sunalım:
- Avustralya çok çeşitli flora ve faunayı temsil eder.
- Her kişinin bireysel "lehçesi", bu kişinin konuşmasında kendi düşünme ve dünyayı görme biçimini nasıl temsil ettiğinden oluşur.
