Rusça dünyanın en zengin dilidir. Bu nedenle, bir Rus insanının günlük konuşması bile uygun karşılaştırmalar ve deyimsel birimlerle doludur. Bu, bir kişinin duyguları, hisleri ve zihin durumlarını daha mecazi olarak iletmesine izin verir. Bu nedenle popüler ifadeler ülkemizde çok sayıda yaygındır.
İfadecilik nedir?
Bunlar, yazarı olmayan sabit ifadelerdir. Herkes tarafından kullanılabilirler ve muhatapların okuryazarlığı ve entelektüel aydınlanmasının bir işaretidir. Konuşmacı, örneğin, "Bir su birikintisine otur", "Bir dişi keskinleştir" gibi popüler ifadeler kullanıyorsa, o zaman böyle bir kişinin iyi okunduğunu güvenle söyleyebiliriz.
Herhangi bir ifade veya ifade sonradan bir deyim haline gelmez. Bunu yapmak için, ana figüratiflik ve kısalık olan çeşitli özelliklere sahip olmalıdır. Bir grup kelime, insanların sözlüğüne sağlam bir şekilde girebilmek için bir nesnenin veya eylemin işaretini doğru bir şekilde tanımlamalıdır.
Deyimbilimler konuşmanın dönüşleridir. Bu, onların yardımı ile bir kişinin düşüncesini daha net ve doğru bir şekilde iletmeye ve başarmaya çalıştığı anlamına gelir.diğer insanlarla konuşurken anlamak. Günlük hayatta popüler ifadeleri kullandığımızı çoğu zaman fark etmiyoruz bile. Bu, deyimlerin konuşmamıza sıkı sıkıya entegre olduğunu ve dilin bağımsız bir parçası olduğunu kanıtlıyor.
"Dişlerinizi keskinleştirmek için" ifadesi
Bu deyim bir deyimdir. Bu, argüman olarak herhangi bir yakalama ifadesinin işaretleri kullanılarak kanıtlanabilir.
Yani, aşağıdaki özellikler deyimleri deyimlerden ayırmaya yardımcı olacaktır:
- Deyişbilim, dilin eksiksiz bir anlamsal birimidir. Bu, hazır olarak kullanıldığı ve bir kişi tarafından bir mektup veya konuşma sırasında icat edilmediği anlamına gelir. İnsanlar "Bir dişi keskinleştir" ifadesini kullanıyor ve muhataplar bunun ne hakkında olduğunu hemen anlıyor.
- Deyişbilimler, muhatabı bir eyleme teşvik etmek veya onda belirli duyguları uyandırmak için tasarlanmıştır.
- Deyiş birimleri iki veya daha fazla kelimeden oluşur, yapıları sabittir.
Sunulan işaretler listesine dayanarak, sunulan ifadenin bir ifade birimi olduğunu söylemek güvenlidir.
"Diş keskinleşir": ifadenin anlamı
Pek çok popüler ifadenin birkaç yorumu vardır. Ve "dişlerini keskinleştir" deyimi de bir istisna değildir.
İfadenin ilk ve asıl anlamı, bir başkasına kızan, öfke biriktiren ve birine karşı kötü niyet besleyen kimse için kullanılır. Ayrıca "dişlerini keskinleştirmek"in nefret etmek anlamına geldiğini de söyleyebilirsin.biri ve o kişiye zarar vermeye çalış.
İkinci yorum, birincinin neredeyse tamamen zıttıdır. Yani, "diş bileme" ifadesinin bir başka anlamı: imrenmek, bir şeyi elde etmek için büyük bir arzu duymak.
İfadenin kökeni
M
Birçok deyim bize eski zamanlardan geldi. Halk bilgeliği tarafından yaratıldılar. Bu nedenle halk hikâyelerinden, şarkılardan, atasözlerinden ve sözlerden deyimsel birimler alınmıştır. Yüzyıllar boyunca, ifadeler ağızdan ağza aktarıldı ve böylece yaygınlaştı. Şimdi, şu ya da bu deyimsel birimin kökeninin nedenini kesin olarak adlandırmak imkansızdır, ancak dilbilimciler ve bilim adamları, deyimlerin Rus dilinde ortaya çıkmasıyla ilgili versiyonlar ve teoriler ortaya koydular.
Sırasıyla, "bir dişi keskinleştirmek" deyiminin sadece birkaç anlamı değil, aynı zamanda birkaç kökeni teorisi vardır.
İlk teori. Av sırasında ayıları yakalamak için tuzaklar kuruldu. Tuzak, avcı olmayanın kendini tehlikeye atmaması için çalışıyor olmalıdır. Ayının kaçmasını önlemek için tuzağın dişleri çok keskin bir şekilde bilenmiştir. "Dişleri bilemek" deyimi buradan gelir, bu da birine karşı saldırı hazırlanarak onun hayatını tehlikeye atmak anlamına gelir.
Başka bir teori, eski zamanlarda yaşayan Viking kabilesiyle ilgilidir. Toplu mezarları kazılırken ilginç ama aynı zamanda ürkütücü bir özellik keşfedildi. Her gömülü Viking'in dişlerindeçentikler, çentikler, hasar. Arkeologlar, Vikinglerin düşmanlarının avlarını bu şekilde "işaretlediğini" ve belirli bir eylemi kimin yaptığını belirterek öne sürdüler. Bu nedenle, bu ifade biriminin eski zamanların korkunç bir ritüelinden kaynaklanmış olması muhtemeldir.
Dolayısıyla, ifadenin tam olarak nasıl ve ne zaman ortaya çıktığını söylemek mümkün değildir, ancak her iki teori de "bir kişiye diş bilemek" ifadesinin anlamının oldukça olumsuz olduğunu kanıtlamaktadır.
Konuşma örnekleri
Deyimbilim "dişi keskinleştirmek" genellikle konuşmada kullanılır. Üstelik bu ifade kayıtsız şartsız ne konuşma diline ne de kitap üslubuna atfedilemez. Bu, hem bir sanat eserinde hem de sıradan günlük iletişimde kullanılabileceği anlamına gelir.
Ekaterina Vilmont, "Yeşil Maymun Sırrı" adlı kitabında şunları yazdı:
"Ama sinemaya, diskolara ve yürüyüşlere gitmek yerine, kendini tuhaf ve korkutucu olayların girdabında bulur. Biri onun ve Matilda'nın dişini keskinleştiriyor."
Burada deyimin "birine kızmak, zarar vermeye çalışmak" anlamında nasıl kullanıldığını görebilirsiniz.
N. Leikin'in aşağıdaki örneği, aynı ifade biriminin farklı bir anlamda kullanımını göstermektedir:
"O iyi bir adam. Bütün köyümüz ona kin besliyor."
Deyişbilim burada birini veya bir şeyi elde etmeye çalışmak anlamına gelir.
