"Başrol" ifadesi, yalnızca tiyatro ve sinema yapımlarıyla ilgili olarak değil, günlük konuşma dilinde, edebi eserlerde ve gazete yayınlarında oldukça sık bulunur. Birinin bir girişime, çatışmaya, anlaşmazlığa, hayır etkinliğine katılımının münhasırlığını vurgulamak istediklerinde bunun hakkında konuşurlar. Hangisi daha önemli - başrol mü yoksa ana rol mü?
Sesi benzer ama anlamı farklı
"Ana" ve "sermaye" tanımları paronimlerdir, yani morfolojik bileşimde benzer, ancak eşit olmayan bir anlamsal yoruma sahip kelimelerdir.
İlk sıfat, önemli, göz alıcı, daha anlamlı bir şeyi karakterize eder. Örneğin: ana olay.
İkinci tanım "başlık" kelimesinden türetilmiştir, yani başlıkta, başlıkta yer alan bir şey hakkında söylenebilir.
Sahnede veya sinemada asıl rolünana karakter tarafından gerçekleştirilen eylem. Ancak başrol, adı oyunun veya senaryonun başlığında görünen kahramana aittir.
Örneğin, bir balerin Carmen'de başrolü oynayabilir ama Kuğu Gölü'nde yapamaz.
Bir ve birkaç unvan rolü
Dünya edebiyatında karakter adlarıyla anılan birçok eser vardır. Örneğin: "Anna Karenina", "Zavallı Lisa", "Taras Bulba", "Kraliçe Margo", "Eugene Onegin", "Romeo ve Juliet", "Ruslan ve Lyudmila", "Tristan ve Isolde", "Usta ve Margarita" " vb. Açıkçası, aynı adlı tiyatro yapımlarında veya filmlerinde, ilgili karakterlerin görüntülerini oluşturan aktörler tarafından oynanan bir veya iki başlık rolü olacaktır.
Başlıkta kahramanın adı yoksa, bu rol ne kadar önemli görünse de, yalnızca ana olarak adlandırılabilir. O zamanlar sansasyonel olan Brigada dizisini ele alalım. Burada ana rol Sergei Bezrukov tarafından oynandı. Ama Yesenin filminde bu popüler Rus sanatçı başrolde.
Başlığın toplu veya sayısal değerler içerdiği durumlarda birkaç unvan rolünün varlığından bahsedemezsiniz. Örneğin, "Bir teknede üç, köpeği saymaz", "Yedi Spartalı", "Kardinal'e Karşı Dört" filmlerinde, ana karakterlerin adları veya soyadları belirtilmediği için yalnızca ana roller vardır.
İfadenin mecazi anlamda kullanımı
Bazen şuna benzer ifadeler duyabilirsiniz:kişiliğin oluşumunda rol aile eğitimine aittir. Cümle kulak tarafından oldukça mantıklı algılansa da dilbilim açısından yanlıştır. Sermayenin unvanla ilgili olduğunu zaten öğrendik. Bu nedenle, burada ve bir nesnenin, fenomenin veya olayın önemini vurgulamanın gerekli olduğu diğer benzer formülasyonlarda, “ana rol” denilmelidir.
Edebi bir karakter şöyle bir şey söylediğinde: "Baba Manya tüm köy entrikalarında başrol oynadı", yazarın günlük konuşmanın nüanslarını aktarmaya çalışırken kasıtlı olarak bir hata yaptığını anlamanız gerekir.
Bu nedenle, özel konuşmalarda bu tür ifadeler kullanıldığında kınanacak bir şey yoktur, ancak resmi yayınların hala Rus dilinin yerleşik normlarına ve kurallarına uyması gerekir.
Tipik konuşma hataları
Komedide baş rol "Başmüfettiş" "Khlestakov'a aittir" klişesi haline gelen ifade birkaç anlamsal yanlışlık içeriyor. Birincisi, Khlestakov bir aktör değil, oyunun kahramanıdır ve rol oynayamaz. İkinci olarak, unvanda kişi adlarından bahsedilmediği için bu aşamadaki çalışmada unvan rolü yoktur. Üçüncüsü, bu bağlamdaki "rol" kelimesi "misyon" ile eş anlamlıdır.
Komedinin ana karakteri Khlestakov'dur" veya "Olaylardaki ana görev Khlestakov'a emanet edilmiştir" demek daha doğru olur.
