Bu iyi bilinen kelimenin kendi tarihi vardır. Bu yazıda bu kavramın etimolojisini ele alacağız. "Folklor" kelimesinin hangi dilden ödünç alındığını öğrenin. Bu terimin sözlük anlamlarını analiz edelim. Ve sonunda, bağlam içinde eş anlamlıları ve kullanım örneklerini seçeceğiz.
Etimoloji
Bu terimin sesinden yabancı kökenli olduğunu anlayabilirsiniz. "Folklor" kelimesinin hangi dilden ödünç alındığını şimdi öğreneceğiz.
İlk olarak 1846'da İngiliz tarihçi William Thomson tarafından kullanıldı. "İnsanlar" olarak tercüme edilen İngiliz "halkını", "bilgi, beceriler" anlamına gelen "lore" kelimesiyle birleştirdi. Kelimenin tam anlamıyla "halkın bilgisi" veya "halk bilgisi" olarak çevrilmiştir.
William Thomson, bir halkın geleneklerinin bütününü ve özel yaşam biçimini ifade etmeyi daha uygun hale getirmek için bu terimi icat etti.
Artık cevap, "folklor" kelimesinin hangi dilden ödünç alındığı açık. Bu İngilizce.
Sözcük anlamı
İngilizceden yapılan doğrudan çeviriye göre, tarif edilen terim "halk bilgeliği" anlamına gelir. Ve tüm efsaneler, efsaneler, halk el sanatları, sözler, işaretler, şarkılar hacmini kapsar. Yani genel olarak halk kültürü.
S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov'un açıklayıcı sözlüklerine göre, "folklor" kelimesinin sözlük anlamı, halk sanatının bütünlüğü olarak tanımlanır - hem sözlü hem de konu.
Bu terimin üç anlamı vardır:
- Ağızdan ağza aktarılan bazı insanların yaratıcılığı.
- İnançlar, ayinler ve ritüeller, bu insanlara özgü özel danslar.
- Farklı ulusların yaratıcılığını inceleyen bilim.
Folklor, bir kişinin değil, bütün bir topluluğun yarattığı bir sanattır. Sözlü gelenekler ve efsaneler yalnızca bir eğlence aracı olarak değil, çocuklara doğru yaşamayı öğretmenin bir aracı olarak da hizmet etti.
"Folklor" kelimesinin eş anlamlıları ve kullanım örnekleri
Bu terime anlamca benzer kelimeler bulmak zor ama yine de mümkün. Dolayısıyla, "folklor" kavramının şu eş anlamlıları vardır:
- yaratıcılık;
- edebiyat;
- masallar;
- gelenekler.
Kelimenin metinde nasıl çalıştığını daha iyi hayal etmek için kullanım örnekleri yardımcı olacaktır:
- Rus halkının kendi özel folkloru vardır: Baba Yaga ve Ölümsüz Koschey hikayeleri, türküler ve danslar.
- Domovoy Rus folklorunun bir temsilcisidir,birçok gelenek ve efsanenin adanmış olduğu.
- Folklor, farklı milletlerden insanların zihniyetini inceleyen etnograflar için önemlidir.
Böylece yazıda "folklor" kelimesinin hangi dilden ödünç alındığını ve ne anlama geldiğini bulmayı başardık.
