Rusçada sık kullanılan kelimelere ek olarak çok daha az kullanılan kelimeler de vardır. Bunlar, profesyonel konuşmada kullanılan çeşitli jargon ve dönüşleri içerir. Profesyonellik, belirli bir mesleğe sahip insanlar tarafından kullanılan veya sadece belirli bir uzmanlıkla ilgili kelimelerdir. Ancak terimlerin aksine resmi kavramlar olarak kabul edilmezler ve bilimsel faaliyetlerde uygulanamazlar.
Terimin özellikleri
Rusça'da profesyonelliklerin ne olduğu üzerinde daha ayrıntılı olarak durmaya değer. Genellikle bu kelimeler argo ifadelerdir. Sözlüklerin resmi olmayan doğası, her yerde kullanılmadıklarını göstermektedir. Kullanımları dar bir insan çevresiyle sınırlı olabilir: aynı uzmanlığa ait, nitelikler, aynı kuruluşta çalışıyor. Genellikle kavramların kapsamı zamanla genişler.
Pratik olarak her meslekten insanın kendi profesyonellikleri vardır. Bunun nedeni, çoğu zaman tanımı olmayan çalışma hayatındaki tüm süreçleri ve olguları net bir şekilde tanımlama ihtiyacıdır. Bu tür kelimeler, günlük kavramlarla çağrışımlar yoluyla oluşturulur. için sıklıklaBelirli bir mesleğin inceliklerini bilmeyen bir kişi, mesleki kelime dağarcığından kelimelerle tanışırken kafa karışıklığı yaşayabilir. Gerçek hayatta tamamen farklı nesneler anlamına gelebilirler.
Örneğin, yasal konuşmada "köylü" kelimesi köylüleri değil, bir suçun tanıklarını ifade eder.
Özellikler ve uygulama
Profesyonelliğin bir diğer karakteristik özelliği de duygusal renklendirme ve ifadedir. Birçoğu, olumsuz çalışma olaylarını, üretimdeki hataları belirtmek için kullanılır. Konuşma dilindeki ifadelerle benzerlikleri dikkat çekicidir: bazı durumlarda bu kavramları ayırt etmek neredeyse imkansızdır. Her zaman sözlü konuşmada oluşturulurlar. Bazı durumlarda, kelimenin telaffuz karmaşıklığı, kelimenin hantallığı nedeniyle kullanılmayan bir terminolojik analogu vardır.
Demiryolu mesleklerinden pek çok örnek verilebilir. Buradaki her taşıma türünün, bazen kıs altmalardan ve numaralardan oluşan kendi tanımı vardır. Bunları konuşmada kullanmak oldukça zordur, bu nedenle demiryolu çalışanlarının iletişiminde ikame kavramlar ortaya çıkar.
Örneğin, 8 dingilli bir tank vagonu "puro" olarak adlandırılır ve bir dizel lokomotif TU2, demiryolu çalışanları tarafından "karkas" olarak adlandırılır. Havacılıkta da benzer örnekler var: AN-14 uçağına "arı" lakabı verildi.
Yalnızca teknik cihazların tanımları değil, aynı zamanda belirli meslekler ve pozisyonlar da vardır. Dreziner'lara paletli araba sürücüleri denir. Bazı profesyonel kelimelerçarpık yabancı isimler: telaffuz kurallarına uymadan Latin alfabesini okumak (örneğin, "tasarımcı" - tasarımcı).
Farklı mesleklerden örnekler
Bazı kurgu eserlerinde yazarlar da profesyonellik kullanırlar. Bu, belirli bir insan kategorisini tasvir etmek, duyguları iletmek ve karakter diyalogları için gereklidir. Birçok meslek temsilcisi, bu kelime dağarcığının sözlerini konuşmalarında nasıl kullandıklarını bile fark etmiyor. Öğretmenler, spor koçları, ekonomistler ve tasarımcılar bunlara sahiptir. Hukuk ve avukatlık pratiğinde, "dava dikmek" ifadesi "kovuşturmaya yönelik önyargılı soruşturma" anlamına gelir. Müzisyenler ve müzik öğretmenleri, oldukça olumlu bir çağrışım taşıyan “büyük ruh hali” ifadesine sahiptir. Sağlık çalışanlarının dili, karmaşık teşhis adlarının yerini ironik, basitleştirilmiş kelimelerin aldığı profesyonellik açısından zengindir.
"Betseshnik", hepatit B ve C ile enfekte olmuş bir hastanın adıdır, "titreme" atriyal fibrilasyondur. Bu durumda bu tür kelimelerin temel amacı, konuşmayı daha kısa ve daha kapsamlı hale getirmek ve hastalara yardım etme sürecini hızlandırmaktır.
Konuşma kullanımı
Rus dilindeki profesyonellik çok az çalışılıyor, dilbilim araştırmacıları bu fenomenden kaçınmaya çalışıyor. Bu tür kelimelerin ortaya çıkışı kendiliğindendir ve onlar için belirli sınırlar bulmak ve net bir tanım vermek zordur. Uzmanların profesyonelliklerin bir listesini vermeye çalıştığı bazı eğitim yayınları vardır. Bu tür sözlükleröğrencilere ve öğrencilere ilerideki çalışma faaliyetlerinde yardımcı olacaktır: hızla hız kazanın ve meslektaşlarınızı anlayın, dar uzmanlarla sözlü iletişimde zorluk yaşamayın.
Profesyonellik sorunları
Sorunlardan biri, belirli bir mesleğe ait olmayan kişiler tarafından profesyonelliğin yanlış anlaşılmasıdır. Bu ifadelerin çoğu sözlüklerde bulunmaz. Ve sözlük ve terminolojik yayınlarda bulunanlar, terimlerin kendilerinden ve yerel terimlerden pek ayırt edilmez. Profesyonelliğin kesin bir tanımını bulamamak, meslek temsilcileri arasında bile kafa karışıklığına neden olabilir. Ve bundan dolayı - işteki hatalar, başarısızlıklar. Çalışanlar ve kalifiye uzmanlar yönetimleriyle iletişim kurduğunda bilgi engelleri ortaya çıkar. Çalışanların konuşmalarında özel ifadeler kullanmaları daha yaygındır, ancak anlamları birçok yönetici için yabancıdır. Sonuç olarak, farklı seviyelerdeki işçi gruplarının bazı izolasyonları ortaya çıkar, çatışmalar ortaya çıkabilir.
