Arapça (Arapça'da alifba) ünsüz (yani sadece ünsüzler yazılır) Arapça için kullanılan alfabetik yazım ve bazıları şu anda en karmaşık yazı sistemlerinden biridir. Modern Arapça yazı, çok vektörlü bir fenomendir. Ancak, Arapça hiyeroglifler aktif olarak başka bir resmi dilin olduğu iletişim alanının dışına itiliyor.
Arapça Yazının Özü
Arap yazısının karakteristik özellikleri:
- Solak - yazma geleneksel olarak sağdan sola gider.
- Birçok üst simge ve ayrıca alt simge noktaları - ayırt edilemeyen harfleri tanımak ve yeni karakterler oluşturmak için oluşturulmuş aksan işaretleri.
- İtalik yazı tipi, "hüküm" eksikliği ve büyük harfler. Ayrıca, Arapça yazının italik (birleşmesi) tutarlı değildir: bazı Arapça hiyeroglifler diğerlerine ya yalnızca solda ya da yalnızca sağda bağlıdır.
- Allography - harflerin görünümünü değiştirme. Kelimedeki konumlarına bağlıdır - sonunda, ortasında, başında veya ayrı ayrı.
Modern Arap alfabesi, yirmi sekiz ünsüz ve yarı sesli harfin yanı sıra biçimdeki aksanlardan oluşurİslam'ın kabulünden sonra alfabe sistemine yerleştirilmiş üst simge veya alt simge noktalar, daireler, çizgiler, ya belirli ünsüz harfleri ve sesleri tanımak ya da Kur'an metnini daha doğru bir şekilde iletmek için sesli harfleri belirtmek için.
Arapça yazının tarihi
Bilimde, Arap yazısının Nebati yazısı (MÖ dördüncü yüzyıl - MS birinci yüzyıl) temelinde ortaya çıktığına inanılır, ancak eski Süryanice yazı geleneğinin yanı sıra üslup yakınlığı da göz ardı edilmemelidir. kutsal kitap "Avesta" dan mektuplar.
Böylece Arap alfabesi, İslam gibi bir dünya dininin ortaya çıkmasından bile önce ortaya çıktı. Sovyetler Birliği'nde Arap alfabesine dayalı yazı, 1928'de Merkez Yürütme Komitesi ve Halk Komiserleri Konseyi'nin bir kararnamesi ile yasaklandı ve modernize edilmiş Arap alfabesinin yazarları bastırıldı. İlginç bir gerçek şu ki, Tatar SSR hariç hiçbir yerde Arapça grafiklerin (alifba) Latin harfleriyle (yanalif) değiştirilmesi çok fazla direnişe neden olmadı. İstatistiklere göre, dünya nüfusunun yaklaşık yüzde yedisi Arapça karakterler kullanıyor.
Arap dili: küresel önemi
Arapça (Arapça اللغة العربية, "al-luġa al-ʿarabiya" olarak okunur), Afro-Asya dil ailesinin Sami şubesinin dilidir. Bu dili ve lehçelerini konuşanların sayısı yaklaşık üç yüz milyondur (birinci dil olarak) ve elli milyon insan da Arapça'yı iletişim için ikinci dil olarak kullanır. KlasikArapça - Kur'an-ı Kerim'in dili - dünyadaki İslam'ın taraftarları tarafından dini törenlerde ve dualarda sürekli olarak kullanılmaktadır (toplam Müslüman sayısı yaklaşık bir buçuk milyardır). Antik çağlardan beri, önemli lehçe dallanması ve çeşitliliği ile ayırt edilmiştir.
Arapça Lehçeleri
Modern konuşma dili Arapçası, filolojik açıdan temelde ayrı diller olan beş lehçe alt grubuna ayrılmıştır:
- Mağrip lehçeleri.
- Sudan-Mısır lehçeleri.
- Irak-Mezopotamya lehçeleri.
- Arap lehçesi grubu.
- Orta Asya lehçe grupları.
Mağrip lehçesi batı grubuna, diğerleri ise doğu Arap lehçeleri grubuna aittir. Arap lehçeleri, yirmi iki doğu ülkesinde kendisine resmi statü verilmiş ve idari kurum ve mahkemelerde kullanılan devlet lehçeleridir.
Arap yazısının temeli olarak Kuran
Arap mitlerinde büyük Allah harfleri yaratmış ve meleklerden saklanarak Adem'e vermiştir. Arapça yazının yaratıcısı bazen yazamayan ve okuyamayan Hz. Muhammed veya onun kişisel asistanı olarak kabul edilir.
Arap dil geleneğine göre, Arap yazısının kendisi Dahmid devletinin ana şehri olan Hira şehrinde oluşturulur ve yedinci yüzyılın ortalarında, ilk kayıt sırasında daha da gelişir. Kuran (651)d.).
Kur'an (Arapça'dan قُرْآن - okumak olarak çevrilmiştir) Kutsal Kitap veya Kutlu Söz başlıkları altında da yayınlanabilir. Birbiriyle alakasız yüz ondört bölümden oluşur (Arapça sureler). Sureler ise ayetlerden (ayetlerden) oluşur ve ayet sayısına göre azalan sırada düzenlenir.
MS 631'de Arap Hilafetinin askeri-dini devleti kuruldu ve Arap yazısı dünya çapında önem kazanıyor ve şu anda Ortadoğu'ya hakim. Arap dilbiliminin başkenti Irak'tı (Basra ve Kûfe şehirleri).
Yedinci yüzyılda, Basra'da ikamet eden Abul-Esved-ad-Duali, kısa sesli harfler yazmak için Arapça hiyerogliflere ek karakterler ekledi. Aynı dönemde, Nasr ibn-Asym ve Yahya ibn-Yamara, yazılı olarak benzer bir dizi grafiği ayırt etmek için bir aksan sistemi icat etti.
Sekizinci yüzyılda, Basra şehrinin bir sakini olan Al-Khalil ibn-Ahmed, kısa ünlülerin yazımını iyileştirdi. Sistemi günümüze kadar gelmiştir ve çoğunlukla Kuran metinleri, lirik ve eğitici metinler yazılırken kullanılır.
Arapça karakterler ve anlamları
Arapça'nın en ünlü örnekleri şu kelimelerdir:
- الحب - aşk;
- راحة - konfor;
- السعادة - mutluluk;
- الازدهار - esenlik;
- فرح - neşe (olumlu ruh hali);
- الأسرة - aile.
Rusçaya çevrilmiş Arapça hiyeroglifleri akademik profesyonel sözlüklerde bulmak kolaydır. Arapça'da birçok orijinal el yazısı vardır (Arapça خط hatṭ "satırından"), bunlardan en önemlileri:
- naskh (نسخ "kopya"), klasik Arapça yazım olarak kabul edilir ve tipografide kullanılır;
- nastaliq özellikle Şii İslam'ın var olduğu İran'da saygı görüyor;
- Mağrip (Fas, Cezayir, Libya, Tunus gibi ülkeler);
- kufi (arap. كوفي, Kufa şehrinin coğrafi adından) - bilim adamları onu en eski el yazısı olarak kabul ediyor, özellikleri mütevazı ve zarif.
Çevirili Arapça karakterler
Arapça kelimelerin bazı örneklerine bakalım. Arapça karakterler ve Rusçadaki anlamları, doğru telaffuz için her zaman transkripsiyonla verilir.
| İngilizce | İngilizce | ﺇﻨﺟﻟﺯ |
| İngilizce | Inglizi | ﺇﻨﺟﻟﺯﻯ |
| İngilizce | Inglisey | ﺇﻨﺟﻟﺯﻴﺔ |
| İngiltere | Inglithera | ﺇﻨﺟﻟﺘﺮ |
| Anason | Ensun | ﻴﻨﺴﻮﻦ |
| Portakallar | Burtukali | ﺒﺭﺘﻗﺎﻝ |
| Portakallar (ikinci değer) | Burtukan | ﺒﺭﺘﻗﺎﻦ |
| Eczane | Seidelia | ﺼﯿﺪﻠﯿﺔ |
| Arap klasiği | Fosha | ﻓﺼﺤﻰ |
Çeşitli Arapça el yazısı
Yüzyıllar boyunca, Arapça yazmanın klişesi kök saldı - her iki kısımda da noktaların orantısız bir şekilde yazıldığı harflerin bir satırda sıralanma yönü. Arap yazısının, modern yazılı stenografi ve kodlama sistemlerinin ortaya çıkışını etkilediğine inanılmaktadır.
Arap dilinin birçok el yazısı, kendine has özellikleri ve lehçe çeşitliliği ile de açıklanabilir. Mağrip yazısının çevresinde, bazı akademisyenler, Avestan yazısının bir mirası olan köşegen "nastalik"te bir Berberi-Libya etkisi buldular.
Arapça yazı, özellikle Orta Asya'da çok belirgin kare anahatlar alır, burada belki de Çin kare el yazısı Shanfan-daczhuan ve Tibet yazı sistemi Pakba ile tanıştırıldılar. Birçok yazı sistemi Arapça karakterleri etkilemiştir. Arabica'nın fotoğrafları hem makalede hem de özel literatürde bulunabilir.
