Hiyeroglifler - nedir bu? Çince ve Japonca karakterler ve anlamları

İçindekiler:

Hiyeroglifler - nedir bu? Çince ve Japonca karakterler ve anlamları
Hiyeroglifler - nedir bu? Çince ve Japonca karakterler ve anlamları
Anonim

Bazı yazı sistemlerinin dayandıkları özel bir işaret, bir hiyeroglif vardır. Bazı dillerde, bir heceyi veya sesi, diğerlerinde - kelimeleri, kavramları ve morfemleri gösterebilir. İkinci durumda, "ideogram" adı daha yaygındır.

Aşağıdaki resim eski hiyeroglifleri gösteriyor.

hiyeroglifler
hiyeroglifler

Hiyeroglif geçmişi

Yunanca'da "hiyeroglif" adı "kutsal harf" anlamına gelir. İlk kez, çağımızdan önce Mısır'da benzer bir planın çizimleri ortaya çıktı. İlk başta, hiyeroglifler harfleri ifade ediyordu, yani ideogramlardı, biraz sonra kelimeleri ve heceleri gösteren işaretler ortaya çıktı. Aynı zamanda, sadece ünsüzlerin işaretlerle temsil edilmesi ilginçtir. İsim, taşların üzerinde anlaşılmaz harfleri ilk görenler oldukları için Yunancadan geliyor. Mısır kroniklerine ve bazı mitlere bakılırsa, hiyeroglifler tanrı Thoth tarafından icat edildi. Atlantisliler tarafından kazanılan bilgilerin bir kısmını yazılı olarak korumak için onları oluşturdu.

İlginç bir gerçek şu ki, Mısır'da işaret yazısı tamamen ortaya çıktıoluşturulan. Bilim adamlarının ve hükümetin yaptığı her şey sadece bunu kolaylaştırdı. Uzun zamandır hiyeroglifler ve anlamları Avrupa halkı için anlaşılmazdı. Chapollion'un Rosetta Taşı'ndaki Mısır karakterlerini tam olarak inceleyebilmesi ve onların kod çözümlerini bulabilmesi ancak 1822'deydi.

XIX yüzyılın 50'li yıllarında, dışavurumculuk ve tachisme tarzında çalışan bazı sanatçılar Doğu'ya çok tutkuluydu. Bu sayede Asya işaret sistemi ve kaligrafi ile ilgili bir akım yaratıldı. Eski Mısır'a ek olarak, Çince ve Japonca karakterler de yaygındı.

Çince karakterler ve anlamları
Çince karakterler ve anlamları

Hiyeroglif Sanatı

Fırça (işaret yazmak için kullanılan bir nesne) sayesinde hiyeroglifleri süslemek ve onlara daha zarif veya resmi bir form vermek mümkündür. Güzel yazı yazma sanatına kaligrafi denir. Japonya, Malezya, Güney ve Kuzey Kore, Çin, Vietnam'da yaygındır. Bu ülkelerin sakinleri sevgiyle bu sanata "gözler için müzik" diyorlar. Aynı zamanda, güzel yazılara adanmış sergiler ve yarışmalar oldukça sık düzenleniyor.

Çince karakterler
Çince karakterler

Hiyeroglifler sadece bazı ülkelerin yazı sistemi değil, aynı zamanda kendilerini ifade etmenin bir yoludur.

İdeografik mektup

İdeografik yazı şu anda yalnızca Çin'de yaygındır. Başlangıçta, yazmayı basitleştirmek, daha doğru hale getirmek için ortaya çıktı. Ancak bu yöntemde bir eksi fark edildi: böyle bir yazı sistemi tutarlı değildi. Bu nedenle, yavaş yavaş olduinsanların hayatından çıkmak Şimdi ideografik yazı Çin hiyerogliflerini karakterize ediyor. Ve anlamları birçok yönden eski olana benzer. Tek fark yazılma şeklidir.

Japonca karakterler
Japonca karakterler

Çince alfabe

Çince yazı, yukarıda bahsedildiği gibi, bireysel heceleri ve kelimeleri temsil eden hiyerogliflerin yazılmasından oluşur. MÖ II. Yüzyılda kuruldu. Şu anda 50 binden fazla karakter var, ancak sadece 5 bin kullanılıyor. Eski zamanlarda, bu tür yazılar sadece Çin'de değil, aynı zamanda Japonya, Kore, Vietnam'da da kullanılmış ve karakterlerinin oluşumu üzerinde büyük etkisi olmuştur. kültürler. Çince karakterler, ulusal işaret sistemlerinin temelini oluşturdu. Ve bugün hala yaygın olarak kullanılıyorlar.

antik hiyeroglifler
antik hiyeroglifler

Çince karakterlerin kökeni

Çin yazısının gelişimi sadece tüm ulusu etkilemekle kalmadı, aynı zamanda dünya sanatı üzerinde de büyük bir etkisi oldu. MÖ 16. yüzyılda hiyeroglifler oluştu. O zamanlar insanlar kaplumbağaların kemiklerine ve kabuklarına yazılar yazıyordu. Arkeologların yaptığı kazılar ve iyi korunmuş kalıntılar sayesinde, bilim adamlarının antik mektubu çıkarması daha kolay hale geldi. 3 binden fazla karakter keşfedildi, ancak yalnızca 1 bin hakkında yorum yapıldı. Bu yazı, modern biçimini ancak sözlü konuşmanın tam oluşumundan sonra aldı. Çince karakterler, bir kelime veya hece anlamına gelen bir ideograftır.

hiyeroglifler ve anlamları
hiyeroglifler ve anlamları

Japon alfabesi

Japonca yazı hecelere dayalıdırve harfler. Kelimelerin değişmeyen kısımlarının kullanımı için Çin halklarından yaklaşık 2 bin hiyeroglif ödünç alındı. Gerisi kana (hece) kullanılarak yazılır. Katakana ve hiragana olmak üzere ikiye ayrılır. Birincisi diğer dillerden gelen kelimeler için kullanılır, ikincisi ise tamamen Japoncadır. Bu teknik en uygun gibi görünüyordu.

Kural olarak, yatay yazma durumunda Japonca karakterler yazılı olarak soldan sağa okunur. Bazen sağdan sola olduğu gibi yukarıdan aşağıya da bir yön vardır.

Japonca karakterlerin kökeni

Japon yazımı deneme, yanılma ve sadeleştirme yoluyla oluşturulmuştur. İnsanlar için belgelerde sadece Çince kullanmak zordu. Şimdi dilin oluşumu sürekli tartışmalara neden olan bir konudur. Bazı bilim adamları bunu Japon adalarının fethi zamanına bağlarken, diğerleri bunu Yayoi dönemine tarihlendirir. Çin yazısının tanıtılmasından sonra, ulusun sözlü konuşması dramatik değişiklikler geçirdi.

19. yüzyılın 90'larında hükümet, birkaç yazı türünü aynı anda birleştiren tüm hiyeroglifleri revize etti ve aslında çok daha fazlası varken yalnızca 1800 parçanın kullanılmasına izin verdi. Şimdi, Amerikan ve diğer Batı kültürlerinin etkisi nedeniyle, resmi konuşma pratik olarak ortadan kalktı, argo daha fazla anlam kazanıyor. Bu sayede lehçeler arasındaki fark azalmıştır.

rusça hiyerogliflerin anlamı
rusça hiyerogliflerin anlamı

Japonya'da Yazı Sisteminin Ortaya Çıkışı

Japon hükümeti bir dil sistemi oluşturmaya karar verdiğinde, ilk karakterler (buana ortamı) Çince yazıdan alınmıştır. Bu olay, eski zamanlarda Çinlilerin genellikle çeşitli şeyler, nesneler ve kitaplar getiren Japon adalarında yaşadığı gerçeğinden kaynaklandı. O dönemde Japonya'nın kendi karakterlerinin nasıl geliştiği bilinmiyor. Ne yazık ki, bu konuda pratikte hiçbir veri yok.

Ülkede Budizm'in gelişiminin yazı üzerinde güçlü bir etkisi oldu. Bu din, devlete gelen ve Buda'nın çeşitli heykellerini ve metinlerini getiren Kore büyükelçiliği sayesinde geldi. Çin yazısının Japonya'nın yaşamına tam olarak girmesinden sonra ilk kez insanlar yazarken yabancı kelimeler kullandılar. Ancak, birkaç yıl sonra, ulusun kendi dili biraz farklı ve daha basit olduğu için rahatsızlık ortaya çıktı. Çince karakterlerin kullanılacağı özel isimler yazılırken de sorunlar oluştu. Bu Japonları uzun süre endişelendirdi. Sorun şuydu: Çince, belgeye kaydedilmesi gereken kelimelere ve seslere sahip değildi.

Özel Japonca kelimeleri anlamlı olan birkaç parçaya ayırma fikri tamamen talihsizdi. Bu durumda, doğru okumanın unutulması gerekiyordu. Anlamın dikkati dağıtmaması için, kelimenin bu kısımlarının altı çizilmeliydi, böylece okuyucu, anlamı ihmal edilebilecek kelimelerle uğraştığını anlamalıydı. Bu sorun uzun süredir var ve Çince yazının sınırlarını aşmadan çözülmesi gerekiyordu.

Bazı bilim adamları zamanla özelJaponca yazılmış Çince metinleri okumak için kullanılabilecek karakterler. Kaligrafi, tüm mektubun sınırlarını ihlal etmemek için her hiyeroglifin koşullu bir kareye yerleştirilmesi gerektiği anlamına geliyordu. Japonlar, her biri kendi işlevsel rolünü oynayan birkaç parçaya bölmeye karar verdi. Bu andan itibaren karakterler (Çince) ve Japonya için anlamları yavaş yavaş unutulmaya başladı.

Japonca karakterler
Japonca karakterler

Kukai (efsaneye göre) hiragana'yı (ilk Japon yazısı) yaratan adamdır. Hiyeroglif alanındaki gelişmeler sayesinde fonetik tabanlı özel yazı sistemleri oluşturulmuştur. Kısa bir süre sonra, hiyeroglif biçimini basitleştirerek, kesin olarak yerleşik hale gelen katakana ortaya çıktı.

Japonya, bölgesel yakınlıkları nedeniyle o sırada Çin'den düzenli bir senaryo ödünç aldı. Ancak kendileri için ikonik semboller geliştiren ve değiştiren insanlar, ilk Japon hiyerogliflerini icat etmeye başladılar. Japonlar, orijinal Çince yazısını kullanamadılar, çünkü sadece içinde bükülme yok. Dilin gelişimi burada durmadı. Ulus diğer sistemlere (hiyerogliflere dayalı) aşina olduğunda, onların yazı unsurlarını aldı ve dilini daha eşsiz hale getirdi.

Hiyerogliflerin Rus diliyle bağlantısı

Şimdi Japonca ve Çince karakterler şeklinde çok popüler dövme. Bu nedenle, hiyeroglifleri vücudunuza doldurmadan önce Rusça'daki hiyerogliflerin anlamını öğrenmek gerekir. Şu anlama gelenleri kullanmak en iyisidir"sağlık", "mutluluk", "aşk" vb. Bir dövme sanatçısını ziyaret etmeden önce, aynı anda birkaç kaynaktan anlamını kontrol etmek en iyisidir.

Rusça konuşulan ülkelerde, Asya karakterlerinin bir parodisi de popülerdir. Rus hiyeroglifleri resmi olarak mevcut değil, sadece sosyal ağların sayfalarında görünüyor. İnternet kullanıcılarının büyük hayal gücü sayesinde yaratılırlar. Temel olarak, bu işaretler özel bir anlam yükü taşımaz ve sadece eğlence için bulunur. Bir veya başka bir hiyeroglifte hangi kelimenin şifrelendiğini tahmin etmeye dayalı oyunlar da icat edilmiştir.

Önerilen: