Kırım Tatarcası nedir? Hangi gramer özelliklerine sahiptir? Tatar dili bununla ilgili mi? Bu soruların cevaplarını arayacağız.
Kırım Tatarları
Kırım Tatar halkı genellikle Rusya'da yaşayan Tatarlarla özdeşleştirilir. Bu yanılsama, tüm göçebe Türkçe konuşan halkların "Tatarlar" olarak adlandırıldığı Rus İmparatorluğu'nun varlığından beri devam ediyor. Buna Kumuklar, Azeriler vb. de dahildir.
Kırım'daki Tatarlar yerli nüfusu temsil eder. Onların soyundan gelenler, Kuzey Karadeniz bölgesinde yaşayan çeşitli eski kabilelerdir. Etnogenezde Türk halkları, Kumanlar, Hazarlar, Peçenekler, Karaitler, Hunlar ve Kırımçaklar önemli rol oynamıştır.
Kırım Tatarlarının ayrı bir etnik grup olarak tarihsel oluşumu XIII-XVII yüzyıllarda yarımadanın topraklarında gerçekleşti. Temsilcileri arasında genellikle "Kırımlar" adı kullanılır. Antropolojik tipe göre, Kafkasoidlere aittirler. İstisna, hem Kafkas hem de Moğol ırklarının özelliklerine sahip olan Nogai alt etnik gruplarıdır.
Kırım Tatarcası
Kırımca yaklaşık 490 bin kişi tarafından konuşulmaktadır. için uzatılmıştırRusya toprakları, Ukrayna, Özbekistan, Romanya, Türkiye ve Kırım Cumhuriyeti'nde ortak dillerden biridir.
Yazıda genellikle Latin alfabesi kullanılır, ancak Kiril alfabesi de mümkündür. Ana dili konuşanların çoğu Kırım'da yaşıyor (neredeyse 300 bin kişi). Bulgaristan ve Romanya'da yaklaşık 30.000 Kırım Tatarı var.
Tatar dili onun "akrabası" ama çok yakın değil. Her iki dil de Türkçeye aittir ve Kıpçak alt grubuna dahildir. Ayrıca, dalları birbirinden ayrılır. Tatar, Finno-Ugric, Rusça ve Arapça'dan güçlü bir şekilde etkilendi. Kırım Tatarları İtalyanlar, Yunanlılar, Kumanlar ve Kıpçaklardan etkilenmiştir.
Lehçeler
Kırım Tatar halkı, her biri kendi lehçesini konuşan üç ana alt etnoza ayrılır. Yarımadanın kuzey kesiminde Nogay-Kıpçak dillerine ait bir bozkır lehçesi oluştu.
Güney ya da Yalyboy lehçesi Türkçeye yakındır. Yarımadanın güney kıyılarında yaşayan İtalyanlar ve Yunanlılardan önemli ölçüde etkilenmiştir. Lehçede onların dillerinden ödünç alınmış birçok kelime vardır.
En yaygın olanı orta lehçedir. Diğer ikisi arasında bir ara bağlantıyı temsil eder. Türk dillerinin Polovtsian-Kıpçak grubuna aittir ve birçok Oğuz unsuru içerir. Her lehçe birkaç lehçe içerir.
Sınıflandırma ve özellikler
Kırım Tatarcası Türkçeye aittirMoğolca, Korece ve Tunguz-Mançurya dilleriyle birlikte Altay grubuna ait olan diller. Ancak bu teorinin Altay grubunun varlığını prensipte inkar eden karşıtları da vardır.
Dilin sınıflandırılmasında başka zorluklar da vardır. Kural olarak, Kıpçak-Polovtsian dil alt grubuna atfedilir. Bu yanlıştır, çünkü orta lehçede görülen Oğuz dilleri ile bağlantısı dikkate alınmaz.
Kırım dilinin tüm diyalektik özellikleri göz önüne alındığında, şu şekilde sınıflandırılır:
| Alan | Avrasya Dilleri | ||
| Aile | Altay (tartışmalı) | ||
| Şube | Türkçe | ||
| Grup | Oğuz | Kıpçak | |
| Altgrup | Türk | Polovtsian-Kıpçak | Nogai-Kypchak |
| Lehçeler | Güney Sahili | Orta | Bozkır |
Tarih ve yazı
Dilin lehçeleri Orta Çağ'da ortaya çıkmıştır. O zamanlar, Kırım topraklarında çok sayıda millet yaşıyordu ve bu da dilin oluşumunu etkiledi. Bu nedenle Kırım Tatarcası yarımadanın farklı yerlerinde önemli farklılıklar gösterir.
Kırım Hanlığı döneminde nüfus Osmanlıca konuşmaya zorlandı. bazenRus İmparatorluğu'nda, Kırımların kültürü düşüşteydi. Restorasyonu 19. yüzyılda başladı. Ardından İsmail Gaspıralı sayesinde edebi Kırım Tatar dili ortaya çıktı. Güney lehçesine dayanıyordu.
1927'ye kadar mektup Arapça karakterlerle yazılmıştı. Ertesi yıl, edebi dilin temeli olarak orta lehçe seçildi ve yazı Latin alfabesine aktarıldı. "yanalif" veya "tek Türk alfabesi" olarak adlandırıldı.
1939'da Kiril alfabesini yapmaya çalıştılar ama 90'larda Latin alfabesine dönüş başladı. Yanif'ten biraz farklıydı: standart olmayan Latin harflerinin yerini aksan işaretli karakterler aldı, bu da Türk diline benzerlik ekledi.
Kelime bilgisi ve temel özellikler
Kırım Tatarcası sondan eklemeli bir dildir. Sözcük ve deyimlerin anlamı, sonlara göre değil, sözcüklere ek ve ekleri “yapıştırmak” suretiyle değişir. Sadece bir kelimenin sözlük anlamı hakkında değil, aynı zamanda kelimeler arasındaki ilişki vb. hakkında da bilgi taşıyabilirler.
Dil, on bir konuşma bölümü, altı durum, dört tür fiil çekimi, üç fiil zaman biçimi (şimdiki, geçmiş ve gelecek) içerir. Zamirlerin ve isimlerin cinsiyetinden yoksundur. Örneğin, Rusça kelimeler o, o, sadece bir forma karşılık gelir - "o".
Şu anda internette Kırım Tatarcasına kitap, sözlük ve tercüman bulmak çok kolay. Bu nedenle, onu tanımak büyük olmayacak.iş gücü. Aşağıda bu dildeki bazı standart kelime öbekleri ve kelimelere örnekler verilmiştir:
| Rus | Kırım Tatarcası |
| Merhaba | Selâm! / Meraba |
| Evet | Ebet |
| Hayır | Yoq |
| Nasılsın? | İşler nasıl? |
| Teşekkürler! | Sağ oluñız! |
| Üzgünüm | Afu etiniz |
| Güle güle! | Sağlıqnen qalıñız! |
| Baba | baba |
| Anne | ana |
| Ağabey | ağa |
| Abla | abla |
| Gökyüzü | kök, sema |
| Dünya | topraq, yer |
