İngilizce, gezegendeki en eski dillerden biridir. Yaklaşık 1 milyon 500 bin kelimeden oluşmaktadır. Tabii ki, çoğu pratik olarak kullanılmamaktadır. Ortalama bir İngiliz'in kelime dağarcığını düşünürsek, pasif bir biçimde (bir kişi bu kelimeleri bilir, ancak pratik olarak kullanmaz), yaklaşık 15-20 bin kelimeye sahip olacak ve aktif bir biçimde (bu kelimeler sürekli kullanılır) - sadece yaklaşık 2 bin kelime. Ama en sık kullanılan bu 2 bin arasında bile liderler var. Şu, şu, şu zamirler kuşkusuz en çok kullanılan kelimelerdendir. Aynı zamanda, İngilizce öğrenmeye başlayan pek çok anadili Rusça olan kişi, ilk bakışta göründüğü gibi, çok basit zamirlerin bu dördünde çok sık karışır. Bu kafa karışıklığından tamamen kurtulmak için bununla ilgili hangi alıştırmalar, bunlar, bunlar yapılmalı? Bu sorunun cevabını aşağıdaki yazıda bulacaksınız.
Bu, bu, bunlar, şu çeviri
Bu - bu (bu, bu).
Bu– o (bu, o).
Bunlar bunlar.
Onlar - bunlar.
Bu, bu, bunlar, İngilizcedekiler
Bu dört zamirin özü, ikincisinin içeriğini açıklamadan isimleri belirtmek veya isimlendirmektir. Bu, şu, bunlar, çoğu durumda sadece iki parametreyle ilgili olarak bir isim hakkında ek bilgileri belirtmek için kullanılır: konuşmacıdan uzaklık ve söz konusu isimlerin sayısı. Anlama kolaylığı açısından yukarıda bu, şu, bunlar, ad sayısı ve uzaklıkları ile ilişkisini ifade eden bir fotoğraf var. Mesafeye göre sınıflandırma yapılırken, tüm isimler konuşmacıya yakın olanlar ve yakın olmayanlar (uzaktakiler) olarak ayrılır. Bu, bunlar yakındaki isimler için kullanılır ve bu, uzaktakiler için kullanılır. Sayılara göre sınıflandırıldıklarında, isimler tekil veya çoğul olabilir. Eğer isim tekil ise sadece bu onunla birlikte kullanılabilir. İsim çoğulsa, o zaman sadece bunlar, bunlar.
Bu dört zamiri karıştırmayı kalıcı olarak durdurmak için, bununla, şu, bunlarla, bunlarla özel alıştırmalar yapmalısın.
Bununla ilgili bazı zorluklar
Şimdiye kadar her şey son derece basitti ve yine de bir insanı yanıltabilecek bazı karmaşıklıklar var. İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar. Sorun şu ki, bunlardan farklı olarak, sadece bir anlamı olan bu, sadece zamir olarak değil, aynı zamanda bir dizi başka durumda da kullanılıyor.
En sık kullanılan:
- Çeşitli türdeki yan tümceleri birleştirmek için bir birlik olarak. Bu durumlarda bu, "ne", "ne" olarak çevrilebilir.
- İkinci kez kullanılan bir kelimeyi değiştirmek için. Buranın iklimi Fransa'nınkine benziyor. - /kelimenin tam anlamıyla/ Buradaki iklim, Fransa'daki iklime benziyor. İngilizce örnekte, "iklim" kelimesinin ikinci kez olması gereken yerde, bunun üzerinde görüldüğü görülmektedir.
- "Bu kadar" anlamına gelir. Saçlar o kadar uzundu. - /tam anlamıyla/ Saç yaklaşık o kadar uzundu.
- Bazı deyimlerde: Yani - için. Hepsi bu kadar.
En başından itibaren doğru telaffuzun önemi üzerine
Bu önemsiz konuyu en baştan ele almak inanılmaz derecede önemlidir. Çünkü İngilizce öğrenmeye yeni başlayan bir kişi bu konuya dikkat etmezse, o zaman, büyük olasılıkla, gelecekte bilgisi çok daha genişlediğinde, yine de bunu bunlarla, bunu bunlarla karıştıracaktır. Çok sayıda İngilizce öğrencisi bunları ve bunları hiç kullanmaz, bunun yerine şu ve bu çoğul isimler kullanır. Bu, elbette, inanılmaz derecede büyük bir hatadır. Birçoğu hayatlarında en az bir kez Rusça bilmeyen insanlarla iletişim kurdu. Bu insanlar açıkbir adam “o” diyebilir, bir araba - “o”. Kulağa çok aptalca ve hatta acıklı geliyor. “Arabam çok güvenilir”, “Kocanız karıma bakmasın” ifadelerinin anadili Rusça olan bir kişiye neden olduğu duygularını hayal edin. “Bu arabalar”, “o kızlar” kombinasyonları, İngilizce konuşan bir kişide tamamen aynı duygulara neden olacaktır. Bunu söyleyenler olsa olsa hafife alınacaklardır. Ve en başından zamirleri doğru kullanmaya alışmak en azından biraz zor olacaktı, o zaman bunu çoğul isimlerle kullananları bir şekilde anlayabiliyordunuz. Ama zorluk yok! Sadece, önemsiz bir kafa karışıklığından zamanla gerçek bir soruna dönüşen tembellik vardır.
Egzersiz
Bununla en iyi egzersiz, şu, bunlar, bunlar sürekli kendini kontrol etmektir. Yanlışlıkla şunu veya bunu çoğul isimlerle kullandığınızda, "My car is very good" ifadesini hatırlayın ve aynı şeyi söylediğinizi anlayın. En iyi egzersiz bu aptal hatayı görmezden gelmektir. Aşağıdakiler de pratik yapmak için iyi bir yoldur. Boş bir anınız olduğunda, etrafınızdaki nesnelere bakın ve onları şu, şu, bunlar, şu zamirleriyle adlandırın. Bununla, şu, bunlarla, günlük olarak yapılan bir haftalık benzer alıştırmalar bile, bu dört zamirin doğru kullanımına sonsuza kadar alışmak için yeterli olacaktır.
