Bugün, neredeyse tüm okul çocukları ve öğrenciler İngilizce öğreniyor. Ve bu şaşırtıcı değil, çünkü uluslararası olarak kabul ediliyor. Başka bir ülkeye seyahat ettiğinizde oradaki devlet dilinin İngilizce olmasına bile gerek yok. İçinde her zaman kendini açıklayabilirsin ve anlaşılacaksın. Turistik yerlerde, işaretler, talimatlar, işaretler her zaman İngilizce olarak çoğ altılır. Tüm büyük uluslararası etkinlikler İngilizce olarak düzenlenir ve kapsanır.
Ama ya hiç yabancı dil bilmiyorsan? Yoksa çok mu az şey biliyorsunuz? Yoksa bilginiz çok uzun zamandır unutuldu mu? Birçok kişi iletişim kurmak için bir İngilizce tercüman kullanır. En sık kullanılan çevrimiçi sürümler. Kesinlikle iyi bir yardımcıdır. Ancak, kural olarak, kelimenin tam anlamıyla tercüme ettiğini unutmayın. Ve İngilizce ve Rusça dilleri yapılarında hala farklıdır. Ve İngilizce dilinin temellerini öğrenmek veya hatırlamak, konuşulan kelimelerin, deyimlerin ve ifadelerin yabancı bir dilde nasıl ses çıkaracağını bilmek tercih edilir. Bu asla gereksiz olmayacak ve bilmediğiniz bir ortamda daha iyi gezinmenize yardımcı olacaktır.ayar.
Bu yazıda İngilizce'de "I was …" nasıl olacağını ele alacağız.
Fiil olmak (olmak)
Öncelikle bu fiilin ne olduğunu genel olarak anlamanız gerekiyor. Olmak fiilinin "olmak", "olmak", "olmak", "olmak", "olmak", "içermek", "olmak" gibi anlamları vardır. Örneğin:
Mary dün kütüphanedeydi. Mary dün kütüphanedeydi.
Babam işte. – Babam işte.
Ayrıca sıklıkla bu fiil şu anlamlarla çevrilir:
Gecikti. – Geç kaldı.
Kız kardeşim şu anda hastanede. – Kız kardeşim şu anda hastanede.
Bazı durumlarda, to be fiili hiç çevrilmez. Örneğin:
Şu anda Moskova'dayım. – Şimdi Moskova'dayım.
Şu anda işte değil. – Şu anda işte değil.
Mutluyuz! – Mutluyuz!
İngilizce'de to be fiili özeldir ve genel dilbilgisi kurallarına uymadığı için ayrı durur. Zaman değiştirirken yardımcı fiil gerektirmez. Formunu kendi kendine değiştirir. Cümledeki kelimelerin sırasının değişmesi durumunda ise yardımcı fiilin yerini alır. Şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda hangi fiil formlarının var olduğunu daha ayrıntılı olarak ele alalım.
"olmak" fiilinin mevcut biçimleri
olmak fiili için şimdiki zamandaüç form tipiktir. Bunlar am, var ve var. Ancak belirli bir durumda hangi formu kullanacağınızı nereden biliyorsunuz? Her şey çok basit. Olmak fiilinin kullanımı konuya bağlıdır. Kombinasyon şöyle görünecek:
Ben…
O / o / o…
Siz / biz / onlar…
Yabancı dil öğrenmeye yeni başlayanlar için yukarıdaki zamirlerin nasıl çevrildiğini hatırlayalım. Ben (ben) / o (o) / o (o) / o (o) / sen (sen, sen) / biz (biz) / onlar (onlar). İngilizce'de "siz" ve "siz" (çoğul) ve saygılı "Sen" olarak bölünme olmadığı unutulmamalıdır. Bu Rusça kelimelerin eşdeğerleri bir İngilizce'dir - sen.
Birkaç örnekte olmak üzere fiilin şimdiki zamanının kullanımını ele alalım.
Seni tekrar gördüğüme sevindim. – Seni tekrar görmek güzel.
O benim en iyi arkadaşım.- O benim en iyi arkadaşım.
Artık sinemadayız. – Şimdi sinemadayız.
İngilizce'de geçmiş zamandaki "to be" fiili
to be fiilinin geçmiş zamanda iki şekli vardır: was / was. Bir cümlede hangi biçimin kullanılacağını belirlemek zor değildir. I / o / o / o zamirleriyle kullanılmış ve geri kalanıyla birlikteydi (Siz / biz / onlar). İşte bazı örnekler.
Çocukken doktor olmayı hayal ederdim. – Çocukken doktor olmayı hayal ederdim.
Gördüğünüz gibi, önceki örnekte was fiilinin numarası yoktur. yani ingilizceye çevirgeçmiş zamanda söyleniş zor değildir. Rusçaya çeviri yaparken, cinsiyete dikkat edilmeli ve doğrudan bağlamdan başlamalıdır ("oldu", "oldu", "oldu" vb.). İşte birkaç örnek daha.
Soğuktu. – Soğuktu.
Geçen cumartesi yüzme havuzundaydı. – Geçen Cumartesi havuzdaydı.
İngilizce'de "to be" fiilinin gelecek zamanı
Formlar gelecek zamanda kullanılacak / kullanılacaktır. Bununla birlikte, modern dilde, ilk biçim modası geçmiş ve pratik olarak kullanılmaz hale geldi. Her durumda, will kullanılır. Ama olacak diyebilirsiniz, bu bir hata olarak kabul edilmeyecektir. Unutulmamalıdır ki, olacak kullanımı sadece ben/biz zamirleriyle geçerlidir. Aksi takdirde, sadece olacak her zaman kullanılır. İşte bazı örnekler.
Yarın sabah evde olacağım. – Yarın sabah evde olacağım.
Önümüzdeki yaz ülkede olacaklar. – Önümüzdeki yaz köyde olacaklar.
İngilizce nasıl olurdu: "I was…". Örnekler
Daha önce öğrendiğimiz gibi, I zamiri ile - was fiilinin formu kullanılacaktır. İngilizce'de nasıl olacağına dair en yaygın örneklerden bazıları: “I was…”.
Dün işteydim. – Dün işteydim.
Geçen hafta Paris'teydim. – Geçen hafta Paris'teydim.
Kendimden emindim. – Kendime güveniyordum.
Seni gördüğüme sevindim! - (a) seni gördüğüme sevindim!
Her zaman oradaydım. – Bunca zamandır oradaydım.
Sana mektup aldığıma çok sevindim! – Mektubunuzu aldığıma çok sevindim!
O gün çok üzgündüm. – O gün çok üzgündüm.
Korktum. – Korktum.
Çocukken oyuncu olmayı hayal ederdim. – Küçükken oyuncu olmayı hayal ederdim.
Aşağıda, anlamlarına göre çevrilmesi gereken I was ile başlayan yaygın ifadeler yer almaktadır:
15 Nisan 1985'te doğdum.
Öğle yemeği yiyecektim. – Öğle yemeği yiyecektim.
Yardımın için minnettar olduğumu söyleyecektim. – Yardımınız için minnettar olduğumu (minnettar olduğumu) söyleyecektim (yapacaktım).
Bekliyordum. – Bunu dört gözle bekliyordum.
Seni arıyordum. – Seni arıyordum.
Artık to be fiilinin şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda kullanımının temel özelliklerini biliyorsunuz ve ayrıca İngilizce'de nasıl olacağını mutlak bir kolaylıkla söyleyebilirsiniz: “I was …”.
