Rus dili, şu anda çeşitli ve bazen “ölü” dillerden gelen ifade birimleri açısından zengindir. Birçoğu, tarihin akışını kökten değiştiren önemli olaylarla ilişkilidir. Latince "Rubicon'u geçmek" ifadesi bir istisna değildir. İlk kez Roma İmparatorluğu'nun en büyük adamlarından biri olan Gaius Julius Caesar'ın dudaklarından duyuldu.
"Rubicon" kelimesinin tarihsel anlamı
Rubicon - nedir bu? Bilgi arayışı sırasında, bunun İtalya'da bulunan bir nehir olduğu ortaya çıkıyor. Bir zamanlar iki devlet arasında bir tür kuzey kordonu görevi gördü - kendi aralarında savaşan Roma İmparatorluğu ve Cisalpine Galya.
Lejyonerlerin başında yer alan Caesar, parlak zaferinin ardından Senato için gerçek bir tehdit haline geldi. İmparatorluk üzerindeki güçlerini kaybedebileceklerini anlayan senatörler, onun Roma'ya geri dönmesini yasakladı. Zaferlere alışmış ve yenilgileri tanımayan Julius Caesar, kendisine karşı böyle bir tutuma tahammül edemedi, tabuyu kırmaya ve Rubicon'u geçmeye karar verdi. Sadıkve liderliği altında bir düzineden fazla savaş kazanan sadık savaşçılar, Roma'yı fethetmek için peşinden gittiler. Şehre yeni girmişlerdi ki direniş olmayacağı belliydi. Kendi güvenlikleri için endişelenen senatörler, neredeyse savaşmadan şehirden vazgeçtiler, ancak Julius Caesar imparatorluk ve içindeki gücü için savaşmak zorunda kaldı. "Kızıl nehri" geçmek ("rubicon" kelimesinin çevirisi), adını yüzyıllar boyunca insanlık tarihinde yücelten büyük Roma İmparatorluğu'nun imparatoru olarak komutan için yeni bir yaşamın başlangıcıydı.
Bugün Rubicon
Bugün, Rubicon Nehri (şimdi Fiumicino) yüzyıllar önce olduğu kadar dolu değil. Uzun zamandır topografik haritalardan kayboldu. Bu nedenle, 20. yüzyılın 30'larına kadar, Julius Caesar zamanından kalma Rubicon bulunamadı. Kanalın dökülmesi, toprak, çeşitli tarihi belgelerdeki konuma atıfta bulunulması, eskizlerin görüntülenmesi üzerine uzun bir çalışmanın ardından, yakınlarda bulunan şehrin adının bir parçası haline gelen isim resmen kendisine iade edildi - Savignano sul Rubicon.
Artık kirli sularını Rimini şehrinin kuzeyinde Adriyatik Denizi'ne taşıyan küçük ve göze çarpmayan bir nehir. Bugün, Rubicon nedir sorusuna cevaben, bölge sakinleri sadece sessizce köprünün girişindeki tabelayı işaret ediyor.
Rubicon'un modern eş anlamlısı
"Rubicon" kelimesinin modern semantik analoglarını arıyorsanız, "risk" kelimesi idealdir. Umutsuz bir adım atmaya karar veren kişi, bazı başarılar elde etmek için her şeyi bırakmaya hazırdır.özel amaç.
İnsanlar "Risk asil bir nedendir" der, ancak bu her zaman böyle değildir. Onu haklı çıkarmak için, Gaius Julius Caesar gibi, hareketinizden% 100 emin olmanız gerekir, böylece daha sonra her şeyde ve her şeyde hayal kırıklığına uğramazsınız. Diğer bir deyişle Rubicon nedir sorusuna bunun bir risk olduğu cevabını verebilirsiniz ve bu doğru çıkacaktır.
Herkes için Rubicon
Herkes hayatında en az bir kez bir seçimle karşı karşıya kalır. Erken çocukluktan başlayarak, tebeşirin rengine, boyarken kurşun kaleme, giyim tarzına, müziğe karar vermelisiniz. Yetişkinlikte seçim çok daha zor hale gelir: bir hayat arkadaşı, iş, çocukların isimleri, bir şey satın almak (ekipman, daire veya ev), para yatırmak. Her eyleminden, söylediğin her sözden sorumlu olmalısın.
Neyin daha iyi olacağına ve neyin olmayacağına karar vermelisin. Sürekli sirkülasyon ve yaygara berbat. Artık hiçbir şey mutlu etmiyor. O zaman sınır gelir ve bir şeylerin kökten, nihayet ve geri dönülmez bir şekilde değiştirilmesi gerekir. Kendi zamanındaki Julius Caesar gibi bir kişi bir seçimle karşı karşıyadır - parlak bir gelecek mi yoksa gelecekte her şeyi daha da kötüleştirecek gri ve sıkıcı bir hediye mi? Bu iki zıt, karar vermesi çok zor olan tek bir adımla ayrılır.
Dönüşü olmayan nokta
Rubicon'u geçmek, geri dönüşü olmayan noktaya ulaşmak demektir. Bu yol ne kadar zor olursa olsun, sadece ileriye gitmemiz gerekecek, çünkü daha önce olduğu gibi artık olmayacak.
Bu nedenle, böyle bir şeye karar vermekharekete geçmek, her ayrıntıyı düşünmeniz, olayların gelişimi için tüm olası senaryoları düşünmeniz gerekir ve sonra her şey yoluna girecek. Anlamı hudut veya hudut olarak yorumlanan "rubicon" kelimesi, bu belirleyici adımı tanımlamak için çok doğru. Ana şey, bir arzu ve özlem olmasıdır. Ancak o zaman istenen sonuca ulaşma şansı önemli ölçüde artar.
Modern bir yorumda "Rubicon'u geç" ifadesi
"Rubicon - nedir" sorusunun tarihsel arka planına girmezseniz, modern konuşmada, şimdi daha yaygın ve en sık kullanılan, anlam bakımından benzer birçok ifade bulabilirsiniz. Örneğin, "Kim risk almaz - şampanya içmez", "Tava veya kayıp" ve diğerleri. Birçok filmde, ünlülerin sözlerinde risk teması sıklıkla işlenir.
"Rubicon'u Geçmek", en önemli şeyi unutmamak önemlidir, her insan kendi seçiminden sorumludur. Bir şey aniden planlandığı gibi gitmezse, o zaman sadece kendisi suçlanacak, başkası değil.
