Çoğu insan, çevirisi "Geldim, gördüm, yendim" gibi görünen "Veni vidi vici" ifadesini bilir. Bu söz, özellikle Rusça'da o kadar popüler ve günlük hayatta bile o kadar sık kullanılıyor ki, birçokları için nereden geldiği ve kime ait olduğu sorusu ortaya çıkıyor.
Latincenin modası geçti artık ama doğruyu söylersem…
A. S. Puşkin zamanında, Latince sadece “modası geçti”, ancak bilgisi bir kişiyi yalnızca en iyi taraftan karakterize etti. Ancak o zaman bile, konuşma dili olma statüsünü çoktan kaybetmişti. Ancak tıptaki, özellikle farmakolojideki temel rolünü atlasak bile, Latince alıntıların ve ifadelerin yüzyıllarca yaşayacağını söyleyebiliriz. Merkezi Roma olan İtalya - Latia bölgesi tarafından adı verilen Latince'nin yardımı olmadan hukuk biliminin yapması da oldukça zordur. Latince sözler sadece dilin bir dekorasyonu olarak hizmet etmez, bazen sadece bu ifadeler konunun özünü ifade edebilir. var ol ve kullanLatin atasözlerinin popüler koleksiyonları. Onlardan gelen bazı ifadeler, genel olarak Latince ve bilimden uzak insanlara bile tanıdık geliyor.
Mücevher İfadesi
Öncelikle, bu tür alıntılar “Ave!” selamını içerir. ve kutsal "Veni, vidi, vici". Sözlükler ve referans kitapları, bu ifadenin alındığı Plutarch'ın Krallar ve Generallerin Sözleri gibi Yunan ve Roma filozoflarının ve tarihçilerinin kanıtlarına dayanır. Eski Akdeniz'in yüksek kültürü - "medeniyetin beşiği" - güzel efsanelerle kaplıdır. Akıllı ve eğitimli ünlü krallar ve generaller, canlı sözlerle kredilendirilir ve eğer uzun ve güzel değilse, o zaman geniş, kısa ve doğrudur.
"Veni vidi vici" ifadesi Gaius Julius Caesar'a (MÖ 100-44) aittir. Tarihi sloganların tüm standartlarını karşılıyor - tarz ve görünüm açısından zarif, akıllı ve en önemlisi o zamanın olaylarıyla tamamen tutarlıydı.
İfadenin ortaya çıkmasından önceki olaylar
Sezar kariyerinde en iyi zamanları geçirmedi. Pontus kralı Mithridates'in Roma diktatörü tarafından mağlup edilen oğlu Pharnaces'in devasa, iyi silahlanmış ordusu, Küçük Asya'ya indi ve birbiri ardına zafer kazanmaya başladı. Oğul babasının intikamını aldı. Julius Caesar, acil işlerin onu aradığı İtalya'ya geri dönemedi ve her şeyi olduğu gibi bıraktı. Ve 47 yılında, yaz sonunda, Zela şehri yakınlarında, parlak komutan tarafından yönetilen birlikler Farnak ordusunu tamamen yendi. Zafer kolay ve çabuk oldu, Sezar Roma'ya zaferle döndü. Bu dahicebu sözün yazılı olduğu arkadaşı Amincius'a yazdığı bir mektupla olayı ölümsüzleştirdi.
Harika bir adamdan harika bir söz
“Veni vidi vici” övünmek değil, kolay, parlak ve çok önemli bir zaferin ifadesidir - “Geldim, gördüm, yendim”. Doğal olarak, ifade anında dağıldı ve On İki Sezar'ın Hayatı adlı eserin yazarı tarihçi Suetonius'a göre, muzaffer ordusu Roma'ya girdiğinde Gaius Julius'un önünde taşınan pankartta yazılı olan oydu.. Sezar hakkında dağlarca edebiyat yazıldı, sinema ve salata sayesinde popülaritesi azalmadı, aksine arttı. "Veni vidi vici" tabiri tarihe geçen tek tabir olmadığı için alıntılanmıştır. Ama zamanında, zekice, aksamadan yapılan her şeyin tam sembolik adı olan oydu. Ve elbette, o kadar güzel ki, en ünlüsü Philippe Maurice tütün şirketi olan çeşitli şirketlerin amblemlerinde sloganlar şeklinde kullanılıyor. Kelimeler Marlboro sigara paketlerini süslüyor.
Julius Caesar pek çok cümlenin yazarıydı - akıllı, kehanet, alaycı. Konukları rahatsız etmenin imkansız olduğunu, herkesin kendi kaderinin demircisi olduğunu, Sezar'ın ondan nefret edip etmediğini umursamadığını, asıl meselenin korkmak olduğunu söyledi. Gelecek nesiller için onlarca söz kaldı, ama "Geldim, gördüm, yendim" - kendini ilan eden bir söz. Okudum ve sizi büyüledi ve anlıyorsunuz ki kimse zaferi bundan daha doğru, daha akıllı, daha zarif ilan edemezdi.
