Deyiş birimleri, atalarımızın bilgeliğini içeren hazır ifadelerdir. Nesneleri, eylemleri, fenomenleri, insanları karakterize etmek de dahil olmak üzere çok şey aktarabilirler. Onlarla, örneğin "kafanızda bir kral olmadan" ifadesini kullanarak birkaç kelimeyle biri hakkında konuşabilirsiniz. Deyimbilimin anlamı ve kökeni bu makalede tartışılacaktır. Ve Rus dilinin zenginliklerinden oluşan kumbaramıza bir tane daha istikrarlı ifade eklenecek.
Kafasında kral olmayan bir deyimsel birimin anlamı
Bu ifadenin kesin bir tanımı için, ünlü dilbilimcilerin açıklayıcı ve deyimsel sözlükleri olan yetkili kaynaklara dönelim. Onlar sayesinde sabit deyiminin etimolojisini de öğreneceğiz.
S. I. Ozhegov koleksiyonundaki "kafada bir kral olmadan" deyimsel birimin anlamı "kimin aptal, eksantrik olduğu hakkında" dır. "Konuşma diline ait" bir üslup işareti var.
M. I. Stepanova'nın set ifadeleri sözlüğünde, “kafasında kral olmayan” deyimsel birimin anlamı “iç ahlaki çekirdeği olmayan, ana yaşam amacı olmayan biri; aptal, tutarsız bir insan hakkında. ifadesinin kullanıldığına dikkat çekilmektedir.konuşma diline özgü bir tarza sahiptir ve onaylamayan bir tonu vardır.
T. V. Roze'un deyimsel sözlüğünde, "kafasında kral olmayan" deyimsel birimin anlamının aptal, akılsız, akılsız bir kişiyle ilişkili olduğu belirtilmektedir.
Tanımlarına dayanarak, aşağıdaki sonucu çıkarabiliriz. Düşündüğümüz deyim, aptal ve eksantrik bir insanı karakterize ediyor.
İfadenin kökeni
Bir deyimsel birimin oluşumu dilbilimci T. V. Rose tarafından açıklanmıştır. Sözlüğü, bu istikrarlı dönüşün atasözünden geldiğini gösteriyor: “Herkesin kafasında kendi kralı vardır”, burada kral akıl ve akıldır, yani “kafada kral olmadan” “akılsız” anlamına gelir.
Bu kadar kısa bir söz tesadüfen ortaya çıkmadı. Rusya'da halkın çar, devletini ve sakinlerini akıllıca yöneten ve her şeye makul bir şekilde karar veren kişiydi. Halk hükümdarını kaybederse kontrol olmayacak ve kaos başlayacak. Kralın yokluğu ile insanların aklı kaybolmuş gibi görünüyor. Böylece bir atasözü oluştu ve ondan - bir deyimsel birim.
Eş anlamlı ve zıt anlamlı sözcükler
"Selamlar", "kafasında kral olmayan" biri için söylenir. Anlam aynı - aptal bir insan. Anlamca yakın kelimeler arasında aptal, akılsız, eksantrik, aptal, tiran vb. gibi ifadeler de ayırt edilebilir. İfadeler arasında “kafa ve iki kulak”, “bahçe başı”, “bakır alın” ve “cennetin aptal kralı "".
Bu ifadenin zıt anlamlısı "zihin odası" deyimidir.
Kullan
Deyimbilimler en çok şu dillerde bulunur:kurgu. Örneğin, N. V. Gogol "Genel Müfettiş" adlı çalışmasında kahramanı Khlestakov'u kafasında kral olmayan bir adam olarak nitelendiriyor. Ve diğer yazarlar aptal karakterlerini bu mecazi ifadeyle tanımlarlar.
Gazeteciler bu deyimi ihmal etmezler. Onlar, kelimenin gerçek ustaları gibi, genellikle set ifadeleri kullanırlar. Düşündüğümüz deyimsel birim yazılı basında, radyoda ve televizyonda bulunabilir.
Çeşitli filmlerin kahramanlarının diyaloglarında, monologlarında da bu cümleyi duyabilirsiniz. Evet ve günlük konuşmada sıklıkla bulunur.
