İngilizce dili çok yönlüdür. Tabii ki, Rus kadar zengin ve karmaşık değil, ancak kendi zorlukları ve cevaplanması gereken soruları var. willve will arasındaki fark nedir?
Giriş
İngilizcede kelimelerin genel olarak ne olacağını, neyle yenildiğini ve nasıl doğru kullanılacağını anlamak için en baştan başlayıp bu konuyu kademeli ve yavaş bir şekilde anlamanız gerekir.
Önce, iradenin geçmiş zaman kipinden başlamalıyız. Buna göre will/would arasındaki farkı anlamak için öncelikle "will" yardımcı fiilinin ne olduğunu anlamamız gerekir.
"irade" nedir?
Will iki anlam ve iki anlam gizler.
İrade, kelimenin tam anlamıyla İngilizce'den "irade" olarak çevrilmiştir, yani bu versiyonda konuşmanın bağımsız bir parçasıdır. Örnek:
Bu son vasiyetti ve bunu dikkate almalısın. (Bu onun son vasiyetiydi ve bunu dikkate almalısın.)
2. Ayrıca irade, geleceğin oluşumu için konuşmanın yardımcı bir parçası olarak çok daha büyük durumlarda kullanılır.zaman. Örnek:
Bütün ödevlerimi yapacağım, ama önce - kahve. (Bütün ödevlerimi yapacağım, ama önce kahve.)
Ne zaman "will" kullanırız?
will'i kullandığımız birkaç durum vardır:
Gelecekte gerçekleşecek bir eylemden bahsederken. Bu durumda will, mastar ile birlikte kullanılır
- Ani karar: Biri kapıyı çalıyor. açacağım. - Biri kapıyı çalıyor. açacağım.
- Cümle: Belki sana katılırım? - Belki sana katılırım?
- Talep: Lütfen bana yardım eder misin? - Bana yardım edecek misin?
- Sipariş: Tüm sorularıma anında cevap vereceksiniz. - Şimdi tüm sorularıma SEN cevap vereceksin.
- Söz: Söz veriyorum, seninle istediğin her yerde yapacağım. - Söz veriyorum seninle istediğin yere geleceğim.
2. Will ile şimdiki zamanda alışkanlığı ifade ediyoruz: Zaman zaman parka yürüyüşe çıkacağım ve orada iki saatten fazla zaman geçireceğim. - Zaman zaman parkta yürüyüşe çıkıyorum ve orada iki saatten fazla zaman geçiriyorum.
3. Azim, azim, direnç - Bana hikayeyi anlatmayacak! - Bana bir hikaye anlatmayacak!
Dışarı çıkamıyorum! Kapı açılmayacak. - Çıkamıyorum! Kapı açılmıyor.
4. Birinci türden koşullu cümlelerde (1. koşullu). - Bu bölümleri öğrenmek için biraz zaman harcarsanız, onları tekrar anlatabileceksiniz. - Bu bölümleri ezberlemek için biraz zaman harcarsan, onları tekrar anlatabilirsin.
"Yapar" nedir?
Burası basit. Will, iradenin biçimidir, ancak geçmiş zamanda.
"would"u ne zaman kullanırız?
Genelde şunu kullanırız:
- 2. Koşullu Oluşturma: Yeterli zamanım olsaydı, seni eve bırakırdım. - Daha fazla zamanım olsaydı seni eve götürürdüm.
- "Geçmişte Gelecek": Gerçekten çok karmaşık olacağını düşündük. - Gerçekten çok zor olacağını düşündük.
- Azim, Past Simple'da hareket etme isteksizliği: Onlara gerçeği söylemedi. - Onlara asla gerçeği söylemedi.
- Eylemlerin tekrarı, geçmişteki alışkanlıklar (neredeyse eskiden olduğu gibi, sadece dinamik fiillerle olurdu): Birkaç yıl önce aynı işi yapardı. - Birkaç yıl önce benzer bir işi vardı.
will ve will arasındaki temel farklar
will/would arasındaki ilk ve en önemli fark şudur:
1. Hem will hem de will farklı zamanlarda kullanılan yardımcı fiillerdir: Will'i Future Indefinite'de (gelecekte belirsiz) kullanırız. Örneğin:
- Yarın arkadaşlarımla bir araya gelip son dakika haberlerini paylaşacağız. (Yarın arkadaşlarla toplanıp bazı haberler paylaşacağız.)
- Bugün büyükannemi ziyaret etmeyeceğim, tüm sınavları geçtikten sonra iki gün sonra yanına gideceğim. (Bugün anneannemi ziyaret etmeyeceğim, tüm sınavları geçtikten iki gün sonra yanına gideceğim.)
- Bak! Bubir kaplan! Annem ve ben yarın hayvanat bahçesine gideceğiz ve daha fazla vahşi hayvan görebileceğim. (Bak, bu bir kaplan! Annem ve ben yarın hayvanat bahçesine gideceğiz ve daha fazla vahşi hayvan görebilirim.)
Geçmiş zamanda Gelecek Belirsiz dediğimizde kullanır mıydık (gelecek geçmişte belirsizdir). Örneğin:
- Anastasia onunla partiye gitsem beni yaralıyordu. (Anastasia onunla partiye gidip gitmeyeceğimi sordu.)
- Öğretmenim bize biraz para karşılığında yardım edebileceğini söyledi. (Öğretmenim bize yardım edeceğini söyledi ama bir ücret karşılığında.)
- Alex bana kız kardeşinin birkaç gün içinde geleceğini söyledi. (Alex bana kız kardeşinin birkaç gün içinde geleceğini söyledi.)
2. Will ve will arasındaki bir sonraki fark, her ikisinin de farklı koşul türlerinde kullanılmasıdır. Daha önce belirtildiği gibi, ilk koşul türü uygulandığında (1. Koşullu) will kullanırız:
- Yağmur yağmazsa köpeklerimizle parka gideceğiz. - Yağmur yağmasaydı köpeklerle parka giderdik.
- Davet edilirsem doğum günü partinize geleceğim. - Davet edilseydim onun doğum günü partisine giderdim.
- İçeri girmeme izin verirsen sana her şeyi açıklayacağım! - İçeri girmeme izin verirsen sana her şeyi açıklardım.
3. Dolaylı konuşmada iradenin yerini alacağını unutma:
- Cuma günü kütüphanede olup olmayacağımı merak etti. - Diye sorduCuma günü kütüphanede olacak mıyım.
- John daha fazla arkadaşını davet edeceğini ama ailesi muhtemelen bunu onaylamayacağını söyledi. - John daha fazla arkadaş davet edeceğini söyledi ama ailesi muhtemelen onaylamayacaktır.
- En iyi arkadaşının birkaç gün içinde geri geleceğini söyledi. - En iyi arkadaşının birkaç gün içinde döneceğini söyledi.
4. "Olur" edatını "koşul" gibi cümlelerle ifade etme imkanımız olur. Örneğin:
- Dün bu kadar çok pasta yemeseydim bugün şişman hissetmezdim. - Dün bu kadar çok pasta yemeseydim bugün şişman hissetmezdim.
- Final sınavının tarihini bilseydim sana daha önce iyi şanslar dilerdim. - Final sınavınızın tarihini bilseydim, şimdiden bol şanslar dilerim.
- Babam ikinci kez evlenmemiş olsaydı, çok daha iyi ilişkilerimiz olurdu. - Babam yeniden evlenmeseydi onunla ilişkim çok daha iyi olurdu.
5. Cahil gibi görünmek istemiyorsanız, bir isteği ifade ederken irade yerine kullanmak, kulak tarafından çok daha iyi algılanacaktır. Örnek:
- Başka bir parça kek seçmeyi mi tercih edersin? - Pastadan başka bir parça seçer misin?
- Bugün piyanomu tamir etmeye gelir misin? - Bugün piyanomu tamir etmeye gelebilir misin?
- Burası çok soğuk! Lütfen pencereyi kapatır mısın? - Burası çok soğuk! Lütfen pencereyi kapatır mısın?
Biraz kafa karışıklığı
İrade/isteme arasındaki farkı göz önünde bulundurarak, bu kelimelerin çoğu zaman konuşmanın diğer bölümleriyle karıştırıldığına, bazen, yani, kelimelerle tamamen alakasız olduğuna dikkat etmeliyiz - bugünkü tartışmamızın konusu. Bu "kurbanlar"dan biri fiil istemektir. İnsanların istek ve istek arasındaki farkı anlamadığı görülür. Nasıl ve neden doğanın bir gizemi ama yine de çözelim.
İstek/irade farkını anlamak kolaydır. İstemek, arzu ve özlem fiilidir, kelimenin tam anlamıyla "istemek" anlamına gelir. Bu anlamda irade, hatırladığınız gibi, aynı zamanda "arzu, özlem" anlamına da gelir, ancak bu, konuşmanın bir isim parçasıdır. İstemek bir fiildir, irade bir isimdir. Her şey açık mı?
Kipli fiiller olan can ve Could kullanılırken başka bir karışıklık ortaya çıkar. Olabilir/olabilir farkı da çok süslü değil. Can "can" fiilinin biçimidir, ancak geçmiş zamanda. Kelimenin tam anlamıyla "yapabilmek" olarak tercüme edilmiştir. Ve olurdu aslında "would" fiilinin bir parçası veya "want" fiilinin daha kibar bir versiyonudur (bu durumda "like" - "would" ile birlikte kullanılır - Bir şişe su isterim. bir şişe su gibi.)
Ve çözmemiz gereken son soru, had/olur farkıdır. Genel olarak, bu, daha iyi ve daha iyi olurdu arasındaki farktır. Daha iyiydi deyimi nasihat, nasihat ve tehdit için kullanılır, "bize / bana / size vs. daha iyi olur" şeklinde tercüme edilebilir:
Sigarayı bıraksan iyi olur. - Sensigarayı bıraksan iyi olur
Tercih ve arzuyu ifade etmeyi tercih eder. "Daha iyi olurdu" olarak da tercüme edilir, ancak aynı zamanda herhangi bir düşüncenin sonucunu ifade eder:
Bu görevi yarın yapmayı tercih ederim. - Bu görevi yarın daha iyi yapacağım
Sonuç
İngilizce öğrenme yolunuzda mümkün olduğunca az karışıklık olacağına gerçekten inanmak istiyoruz. Zevkle öğrenin, materyal arayın, anlamadığınız soruları bulun ve unutmayın: bilgi güçtür!
