Katalanca, Hint-Avrupa ailesinin Oksitano-Romantizm alt grubuna aittir. Andorra Prensliği'nde bir eyalettir. Katalanca konuşan toplam insan sayısı yaklaşık 11 milyondur. Çoğu zaman, bu dil İspanya'nın (Balear Adaları ve Valensiya), İtalya'nın (Sardunya adasında bulunan Alghero şehri) ve Fransa'nın (Doğu Pireneleri) özerk topluluklarının topraklarında duyulabilir.
Genel bilgiler ve kısa açıklama
18. yüzyılda Katalanca konuşmasının farklı topraklarda kullanılmasından dolayı birçok ismi vardı. Bugüne kadar, bu dili ifade eden iki terim daha hayatta kaldı - Katalanca-Valensiya-Balearca (esas olarak bilimsel literatürde kullanılır) ve Valensiya. İkinci seçenek, yalnızca Valensiya'nın (İspanya'nın bir parçası) özerk topluluğunda yaşayan halklar tarafından kullanılır. Gayri resmi durumlarda kullanılan nadir bir "Mallorquin" adı da vardır.(Balear Adaları, Mallorca Krallığı).
Katalan, Romance grubunda konuşmacı sayısı (en az 11,6 milyon kişi) açısından onurlu bir altıncı sırada yer alıyor. İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Portekizce ve Rumence'nin önündedir. Katalanca, günlük konuşmada kullanım saflığı açısından Avrupa Birliği'nde 14. sıradadır.
Uyarlanmış Latince yazmak için kullanılır: örneğin, başka hiçbir yerde bulunmayan -ny-, -l∙l-, -ig harf kombinasyonları. Dilin fonetik ve dilbilgisi ile ilgili karakteristik özellikleri ünlülerin sayısı (Romantik grubunda yedi, Katalanca'da sekiz vardır) ve isimlerden önce özel artikeller kullanılmasıdır.
Ocak 2009'da, dünyadaki en uzun monolog rekoru kırıldı (124 saat kesintisiz konuşma). Çoğu Katalanca konuşuluyordu. Perpignan Lewis Kulet kaydın yazarı oldu.
Ortaya çıkma ve gelişme tarihi
Katalan dilinin uzak 10. yüzyılda şekillenmeye başladığı genel olarak kabul edilir, çünkü bu yüzyıldan önce bulunan Organia Vaazları lehçesini kullanan en eski anıtlar. İber Yarımadası'nın kuzey kesiminde halk Latincesi temelinde ortaya çıkmıştır. Orta Çağ'ın sonlarında Katalanca prestijli kabul edildi ve edebiyatta (şairler Oksitanca yazmayı tercih etti), felsefede ve hatta bilimde kullanıldı.
13. yüzyıldan itibaren lehçe, bağımsız bir dil olma yolunda giderek konumunu güçlendiriyor. O zaman, Ramon LullKatalanca kullanarak teolojik, felsefi ve sanatsal konularda makaleler yazdı. Dil için gerçekten altın bir çağ, 15. yüzyıldı. Bu dili şiirde ilk kullananlardan biri olan en emsalsiz ve parlak usta Ausias Mark'tır. Düzyazıdaki öncelik, elbette, yazarı Joanot Martorel olan "Beyaz Tiran" ve "Curial ve Guelfa" romanlarına aittir.
19. yüzyılın başında Katalan dili eski büyüklüğünü kaybetti. Bunun nedeni, Kastilya'yı (İspanyolca'nın eski adı) aktif olarak kullanmaya başlayan sosyal ve politik seçkinlerdi. Katalancayı günlük hayatta kullanmaya devam eden sıradan insanlar ve din adamları sayesinde dil ölmedi.
1936-1939 İç Savaşından Sonra ve Franco'nun zaferi, lehçenin sözlü ve yazılı konuşmada kullanılması yasaklandı. O zamanlar İspanya'da Katalanca kullanan bir kişinin cezai yaptırıma tabi tutulduğuna dair bir yasa bile vardı. Ülkede demokrasinin ortaya çıkması, bazı alanların özerkleşmesine yol açtı ve bunun sonucunda dil tekrar devlet dili statüsünü aldı.
Yazım
Katalan yazısında aksan işaretleri olan Latin alfabesi kullanılır. Bu yazımın özellikleri arasında şunlar öne çıkıyor:
- çift harf l arasında ara nokta kullanımı: intel•ligent – akıllı;
- maig, faig, vb. sözcüklerde [ʧ] sesini ifade eden -ig- kombinasyonunu kullanarak;
- kullanaşağıdaki genişletilmiş ünsüz tl, tll, tn ve tm'yi gösteren t harfi: setmana - hafta, bitllet - bilet;
- kombinasyonları tz, ts, tj, tg, anlaşmaları belirtmek için kullanılır.
Sesli harflerin karakteristik özellikleri
Bu tür seslerin özelliklerinden biri, Latin kökenli kelimelerin sonundaki –a harfi hariç ünlülerin kaybolmasıdır. Bu özellik, Katalan'ı öncelikle İtalyan-Romantik ve Batı İber alt gruplarının dillerinden ayırır. Bu alt ailelerin dilleri tüm son sesli harfleri korur. Katalanca ve Oksitanca bir dizi tek heceli kelimeyi ve çok sayıda çift sesli kelimeyi paylaşır. Yukarıdaki iki dil arasındaki fark, diphthong AU'nun açık ses O'ya indirgenmesinde yatmaktadır.
Katalanca, Latin kökenli Ŏ ve Ĕ'nin kısa vurgulu sesli harflerinin açık telaffuzunu sürdürmede İspanyolca'dan farklıdır. Kelimelerin ortasındaki -ACT harflerinin birleşimi azalmaya uğrar ve -ET'ye dönüşür. Bu özellik Katalanca ve Batı Romance grubunun (Occitan ve Languedoc) dillerinde ortaktır.
Ünsüzlerin özellikleri
Bu tür sesler, sessiz -T, -C, -P'nin sesli -d-, -g-, -b'ye geçişi ile karakterize edilir. Bu özellik Katalanca'yı Batı Romantizm alt ailesiyle birleştirir. Gallo-Romance grubu ile, bu dil, FL, PL, CL ilk seslerinin korunması, sonraki kelime sesli bir ünsüz veya sesli harfle başlıyorsa, sessiz ünsüzlerin karşılık gelen sesli olanlara değiştirilmesi ile ilgilidir. Kaba andıran intervocalik -N'yi düşürme süreciLatince ve çarpıcı son ünsüz, Katalancayı Oksitanca ve Languedoc ile birleştiriyor.
- Romantik dillerde bulunmayan özgün özellikleri ele alalım:
- Latin -D -u olur;
- bitiş -TIS -u olur (sadece ikinci çoğul şahıs için);
- Latince son seslerin kombinasyonu -C + e, i → -u (yaklaşık. CRUCEM → creu).
Çeşitler
Farklı zamanlarda, Katalan dilinin konuşulduğu bölgelerin topraklarında, etkisi altında çeşitli lehçeler ortaya çıktı. En önemlilerini ve bunların meydana geldiği yerleri düşünün:
- Güney İtalya'da Sicilya;
- Patouet lehçesi, göçmenler tarafından geçen yüzyılın ikinci yarısına kadar ve daha sonra Güney Valencia, Menorca'dan gelen torunları tarafından konuşuldu. Kelime hazinesine gelince, Arapça ve Fransızca kelimelerin bir kısmına dayanıyordu;
- Panotcho lehçesinin (Murcia özerk topluluğu) oluşumunu etkileyen Katalan diliydi. Menşe ülke - İspanya;
- Sicilya, Güney İtalya;
- churro lehçesi, Valencia Özerk Topluluğu'nun İspanyolca konuşulan bölgelerinin bölgesi;
- Napoliten dili, ülke - İtalya.
