Rus dili bir borç deposudur. Ara sıra yabancı kelimeler konuşmamıza giriyor ve bu şaşırtıcı değil. Sonuçta, farklı zamanlarda Rusça, Avrupa'nın bilinen tüm dillerinden etkilenmiştir. İçinde Fransızcadan bir çok alıntı var ve bunlardan biri de "büro" kelimesi. Anlamı, çağdaşlarımızın çoğu için tamamen anlaşılmaz. Bu yazıda büronun ne olduğunu öğrenecek ve etimolojisini keşfedeceğiz.
Kelimenin kökeni
Bu kelime bize güneşli Fransa'dan geldi. Ve orada Latin sayesinde ortaya çıktı. "Büro" (Fransız bürosu) kelimesinin orijinal anlamının, Geç Latin burra'dan türetilen Eski Fransız kavramı burel ile ilişkili olduğu ortaya çıktı. Böylece ortaçağ Fransa'sında ucuz kaba yünlü kumaş dediler. Masaları kapladı, yüzeylerini hasardan korudu: mumlardan akan balmumu, mürekkep lekeleri ve beceriksiz memurların kalemlerinden çizikler. Başka bir versiyona göre, kalın kumaşı ilk kullananlar sarraflar, bankacılar ve tefecilerdi. Vurmak için masaları onunla kapladılarsayılan madeni paralar hırsızların ve vergi tahsildarlarının ilgisini çekmedi.
Bu bir masa mı?
Kumaşın adı yavaş yavaş altına gizlenmiş masalara taşındı ve aynı şekilde çağrılmaya başladı - büro. Bu mobilya parçasının son şeklini Louis XIII döneminde aldığını belirtmekte fayda var. Daha sonra dikdörtgen yüzeyli, bir orta çekmeceli ve birkaç yan çekmeceli masalar üretilmeye başlandı. Mazarin bürosu ayrıca yanlarda sekizden fazla çekmecenin bulunduğu ün kazandı - her iki tarafta dördü ve masanın altında ortada birkaç tane. Modern zamanlarda çekmece sayısı ve tezgahın şekli doğrudan müşterinin isteğine bağlıdır.
Kurum olarak büro
Mobilya sanatında büro nedir, onu anladık. Ama nasıl oldu da sıradan bir tablonun adından sağlam bir kurum olarak adlandırılan bir kelime elde edildi? İnsan faaliyetinin yeri ile doğrudan ilgili bir kavram olarak böyle bir büronun ilk sözü Fransız Akademisi Sözlüğü'ndedir. Ona göre masalar, ofislerdeki ana mobilya parçası haline geldi. Bu yüzden daha sonra "büro" kelimesi olarak anılmaya başladılar. Böylece, çalışmak veya belgelerin saklanması için amaçlanan bir yeri ifade etmeye başladı. Daha sonra insanlar onlara köklü kurumlar demeye başladı.
Şu anda oldukça fazla var ve her birinin kendi faaliyet türü var. Örneğin, bu tür bürolar vardır:
- yasal;
- çeviriler;
- standartlaştırma;
- tasarım.
Düşündüğümüz kelimeden bahsettiğimizde aklımıza gelen ilk kurum büyük ihtimalle FBI. Bu dünyaca ünlü organizasyon, 1908'den beri Amerika Birleşik Devletleri'nde faaliyet göstermektedir ve misyonunu hala mükemmel bir şekilde yerine getirmektedir. Federal Soruşturma Bürosu yolsuzluk, terörizm, endüstriyel casusluk, özellikle tehlikeli suçluları arama ve karşı istihbaratla mücadele eder.
Büronun ne olduğunu anladık. Bu Fransızca kelime, basit bir keten, kaba kumaştan sağlam ve büyük kurumların adlandırılmasına kadar yüzyıllarca süren inanılmaz bir geçmişe sahiptir.
