Deyiş birimleri, konuşmamızı oluşturmamıza yardımcı olan özel bir dil katmanıdır. Rus dilinde deyimsel birimleri oluşturan yaklaşık on binlerce kararlı kelime kombinasyonu vardır. Hayattaki birçok düşünceyi, kavramı ve fenomeni daha canlı, mecazi ve özlü bir şekilde ifade etmenizi sağlarlar. Bu ifadeler her zaman vardı ve bir gün bilim adamları dikkatlerini onlara çevirerek doğalarını daha derinden incelemeye başladılar. Böylece, bilimin tamamen yeni bir bölümü ortaya çıktı - deyim.
Yazımızda "sonu olmayan" deyimsel birim hakkında konuşacağız. Herkes bir deyimsel birimin anlamını doğru anlamıyor, bu yüzden bu ifadenin yorumlanması üzerinde ayrıntılı olarak duracağız.
İnsanların maneviyatının deyimsel birimlerde yansıması
"Sonu yok" ifadesinin anlamını ve yorumunu açıklamadan önce, Rus dilindeki deyimsel birimler kavramı üzerinde daha ayrıntılı durmak istiyorum. Konuşmamızda neden onlara ihtiyaç duyuluyor? Yukarıda bahsedildiği gibi konuşmamızı süslerler ve düşüncelerimizi daha eksiksiz ve doğru bir şekilde ifade etmemizi sağlarlar.
Ancak, deyimsel birimlerin tek değeri bu değildir. Onların yardımıyla tarihimize daha derinden inebilir, Rus halkının karakterini ve ruhunu anlayabiliriz. Bu tür istikrarlı cümlelerde insan ilişkilerinin çeşitliliği ve hayata dair genel fikirler ortaya çıkar. “Cildinizden tırmanın”, “güpegündüz”, “dövüş”, “sudan çık”, “karışıklığa gir”, “kalbini öğütme”, “sonsuz” - deyimin anlamı bunların her biri ve on binlerce benzer kararlı ifade, insanların belirli insan eylemlerine, yaşam koşullarına ve fenomenlere karşı tutumunu deşifre etmenizi sağlar. Bu ifadeler, tarihimizin zengin deneyimini, emek becerilerini, doğaya ve Anavatan sevgisini ve Rus halkının diğer ahlaki özelliklerini biriktirir.
Deyişbilimler nasıl doğar
Deyimsel birimlerin ortaya çıkış tarihi en çeşitlidir. Masallardan, masallardan, şarkılardan, atasözlerinden ve benzetmelerden bize bazı ifadeler geldi. Örneğin: “süt nehirleri”, “iyi arkadaş” vb. Sabit ifadelerden bazıları profesyonel konuşma ile ilişkilidir. Bu tür ifadelere bir örnek "sahneden inmek" dir. Kurucu kelimelerden de anlaşılacağı gibi ciro, sanatçıların konuşmalarından alınmıştır. Veya "saatte bir çay kaşığı" - bu ifade tıbbi uygulamadan geldi.
Yakalama ifadeleri de ödünç alma sürecinde görünür. Örneğin, İncil'den bazı deyimsel birimler ödünç alınmıştır, örneğin: "İnanmayan Thomas", "savurgan oğul", vb. Antik Roma mitolojisinden bize birçok ifade geldi veAntik Yunan. Bunlar iyi bilinen ifadelerdir: "Aşil topuğu", "Sisifos emeği", "Augean ahırları", vb. Bazı ifadeler dünya klasiklerinin eserlerinden ödünç alındı, örneğin "olmak ya da olmamak". Bu cümle W. Shakespeare'in "Hamlet" adlı trajedisinden alınmıştır.
Deyişbilimler nereden gelirse gelsin, zihnimizde kök salmışlardır ve konuşmada yaygın olarak kullanılırlar.
"Sonu yok": deyimin anlamı
Sonunda yazımızın konusuna geldik. "Sonu yok" deyiminin anlamı nedir? Deyimbilimsel birimin anlamı şudur: Sonsuz, ya henüz yapılmaya başlanmamış ya da zaten düzgün bir şekilde tamamlanmış cilde rağmen, tamamlanmaktan çok uzak olan büyük miktarda çalışmadır.
Genelde bunu önünüzde zor bir iş olduğunu, bunun çok zaman alacağını ve çok fazla fiziksel veya zihinsel çaba göstermeniz gerektiğini vurgulamak istediklerinde söylediler.
"Sonu yok" (ifadebilim anlamında) tek kelimeyle "çok" olarak ifade edilebilir. Böyle bir cümlenin duygusal rengi çok parlak. Açılmamış araziyi arayan halk, önümüzdeki işin ölçeğini vurgulamak istedi. Söylediği gibi: "atılgan bir başlangıçtır", yani en zor şey başlamak, herhangi bir işe başlamak ve sonra kendi kendine gidecek. Deyim birimimizde, “başlamadı” anlamının kullanılması boşuna değildir. Deyimbilim, işin önünün o kadar büyük olduğunu vurgular ki, bir kişi görevi yerine getirmeye başlamış olsa bile, o zamanyapılanlara göre toplam hacmi o kadar önemsizdir ki, sayılamaz bile.
İfadebilim "sonsuz" şu anlamlarda da kullanılır: bir şeyin fazlalığı, bolluğu veya el değmemiş arzı.
Dünyanın sonu yok
Sürülmemiş tarlanın henüz sürmeye, ekmeye veya hasat etmeye başlamamış kenarıdır. Ancak “sonsuz” ifadesi elbette sadece saha çalışması anlamında kullanılmamaktadır. Anlamı, tüm faaliyetlere veya herhangi bir hisse senedine uzanır. Bu ifade, anlamına uygun olduğu hemen hemen her alanda kullanılabilir: Bir ev hanımının üretimde veya ev işlerinde bir tür sorumlu çalışma olsun. Bu deyimsel birim, yapılacak çok iş olduğu ve işin zor olacağı gerçeğini tam olarak vurgular. Bu tabir el değmemiş rezervlerle ilgili olarak kullanılıyorsa bu rezervlerin bol olduğu anlamına gelir.
İfadebilimin eşanlamlıları ve zıt anlamlıları
Bizim deyimimizin hem eş anlamlısı hem de zıt anlamlısı vardır. Eşanlamlılardan aşağıdakiler ayırt edilebilir: çok, dolu, sayılmaz, kenarda, bolca, çatının üstünde, sürekli, toplu, görünüşte görünmez ve diğerleri. Gördüğümüz gibi, deyimsel birimlerin birçok eş anlamlısı vardır. Bazıları yalnızca konuşma tarzı için geçerlidir, örneğin: kulakların üstü, kaç tane olduğu korkusu, köpeklerin kesilmemiş olması vb. Bilimsel veya iş konuşmalarında kullanılamazlar.
İfademiz "çok" anlamında kullanılıyorsa bir de zıt anlamlısı vardır. Bu: "bir-iki ve yanlış hesaplanmış""küçük" anlamına gelir.
Sonuç
Deyimbilimler, insanların özünü ve çevrelerindeki dünyaya karşı tutumlarını yansıtan özel ifadelerdir. Rus dilinde ahlak ve insanlık örneği veren birçok slogan vardır. Karakterin olumsuz özelliklerini kınayarak ve olumlu özelliklerini yücelterek, çalışkanlık, adalet, nezaket, duyarlılık, güç ve gurur ruhunu ortaya çıkarırlar. Rusya'da böyle bir kişi her zaman ahlaki bir ideal modeli olarak kabul edilmiştir. Bir Rus insanının zihninde cesaret, cesaret ve özveri, diğer tüm insan nitelikleri arasında her zaman merkezi bir yer tutmuştur. Rus ruhunun bu özelliği, deyimsel birimler adı verilen birçok deyim ve ifadeye yansır.
