Şans, hayattan bıktığında birçok kişinin can attığı şeydir. Artık hayatın bir dönüş yapacağını ve her şeyin farklı olacağını düşünüyorlar. Sadece fırsatı beklemeli ve sırayı kaçırmamalısın. Tıpkı şarkıdaki gibi! Diğerleri atlar ve genellikle yolu takip etmeyi bırakırlar, ancak bu yapılmamalıdır. Hayatın sürekli bir hareket olduğunu unutmayın. Ama asıl mesele.
Köken
İngilizce, Fransızca ve Rusça kelimelerin neden bu kadar benzer olduğu okuyucunun aklına geldi mi bilmiyoruz. Karşılaştırma yapalım:
- şans;
- şans (İngilizce);
- şans (Fransızca).
Hata yapmadık ve kelimeyi kopyalamadık. İngilizce ve Fransızca'da "şans" aynı kelimedir. Bu sözde calque. Şimdi biraz tarih için.
Kaynaklar şunları söylüyor: kelime 19. yüzyılda Fransızcadan ödünç alındı. Bu arada, Eski Fransızca'da biraz farklı yazılmıştır - “cheance” ve “mutlu bir atış veya bir oyuncunun bahsi” anlamına geliyordu, görünüşe göre mutlu. köklerkelime Latincedir ve "cadentia" - "düşmek" (zar) 'a geri döner. Böylece, bir İngilizce ve bir Fransızca ismin aynı yazılışı iki şekilde açıklanabilir: Birincisi, Fransızca'nın İngilizce üzerindeki etkisi yaygın olarak bilinir. İkincisi birçok Fransızca kelimeye sahiptir; ikincisi, ortak bir Latin atasının varlığı. İlk hipotez ikincisinden daha olasıdır: Neyin ve kimin ortak akrabaları olduğunu asla bilemezsiniz, bu hala bir şey söylemiyor.
Anlam
Ancak "şans" kelimesi sadece tarih değil, aynı zamanda modern bir anlamdır. Elbette artık herkes ismin anlamını biliyor. Dahası, Tanrı gibi birçok kişi onun ortaya çıkmasını bekliyor: onlar, zavallı adamlar ne zaman bir şansa sahip olacaklar. Ancak beklenti, ne yazık ki, fenomeni yaklaştırmıyor. Şans, tıpkı takım sporlarında olduğu gibi üzerinde çalışılacak bir şeydir. Bir takım veya bir oyuncu, belirleyici bir darbe yapmak için uzun süre zemin hazırlar. Bir şans beklerseniz, o zaman olmayabilir. Burada kaderin merhametini ummamalısın. Ancak, belki de okuyucu her şeyi anlamıştır ve "şans" kelimesinin anlamını açıklamaya heveslidir. Onu ortaya çıkarmak için acele ediyoruz: bir şeyin olası olasılığı.
Ama tembelleri de hayal kırıklığına uğratmak ve mutluluğa giden yolların rezerve edildiğini söylemek istemiyorum. Hayır, bazen hayat bir ikramiye verir. Doğru, bu çoğunlukla filmlerde ya da akılsızlık ya da ölümleri nedeniyle sermayelerini tembellere bırakan zengin akrabaların huzurunda olur ve o neşelenerek milyonlarca yapar. Doğru, bir “ama” var: bir kişi nasıl çalışacağını bilmiyorsa,Kader çarkına düşen fırsatı nasıl değerlendirecek? Konu tartışmalı ve açık.
Eş anlamlılar
Çalışma nesnesi, neredeyse sonsuz sayıda çağrışım yakalayan ve üreten bir kelimedir. Ama kendimizi kontrol etmemiz ve okuyucuya “şans” kelimesinin eş anlamlısının ne olduğunu söylememiz gerekiyor:
- olasılık;
- perspektif;
- fırsat;
- mutlu bir durum.
Okuyucu bizim çok tembel olduğumuzu düşünüyorsa ve yerine başka birini bulamadıysa, kendini aramaya çalışabilir. Ama başka bir şey bulma olasılığının düşük olduğuna dair onu temin ederiz.
Şans ve onu kaçırmamanın ne kadar önemli olduğu hakkında hala çok şey konuşulabilir. Ancak bir şey açık: Kendisini tanıtmasını sağlamak için sürekli çalışmanız gerekiyor. Ve gerisi teknoloji meselesi: bir fırsat var, bir arzu varsa kullanılmalıdır. Arzu yok - geçmişi atla.
