Mood, her yıl daha popüler hale gelen bir kelimedir. Günlük yaşamda, çağdaş sanatçıların (özellikle rapçilerin) metinlerinde, memlerde ve kurguda bulunur. Ama ruh hali gerçekten ne anlama geliyor? Bunu ve nasıl kullanılacağını bu makalede öğreneceksiniz.
Ruh hali nedir?
Bu terimin popüler olduğunu anlamak için Google Trendler'e bakmanız ve uygun sorguyu girmeniz yeterlidir:
Grafikten de görebileceğiniz gibi, insanlar Google arama kutusuna giderek daha fazla "ruh hali ne anlama geliyor" yazıyor.
Birçok tanım var. En basit çeviri "ruh hali" dir. Yani, geçici bir zihin ve duygu durumu. Bu durumda, kötü bir ruh halindeyim cümlesi "kötü bir ruh halindeyim" olarak çevrilebilir.
Bu kelime bir müzik albümü, resim veya sanat eseri kavramını tanımlamak için kullanılıyorsa, ruh halinin "atmosfer" ile aynı olduğu anlamına gelir.
Bazen kelime özel olarak kullanılırolumsuz bir tutumu belirtmek için. Bu gibi durumlarda, ek sıfatlar olmadan yapabilirsiniz. Havamdayım demen yeterli ve insanlar sana dokunmamanın daha iyi olduğunu anlayacaklar.
Popüler ifadelerin çevirisi
Ruh halinin ne anlama geldiğini daha iyi anlamak için birkaç örneği göz önünde bulundurmaya değer. Aşağıda Rusça çevirileri ile sık kullanılan ifadelerin bir listesini bulacaksınız:
- Halkın ruh hali. Genel ruh hali.
- Ruh hali müziği. Atmosferik müzik. Bazen "sıradışı", "benzersiz", "tuhaf" vb. anlamlarında.
- Bir şey yapmak için (hayır) havasında. Bir şey yapma havasında ya da değil.
- İyi bir ruh hali. İyi bir ruh hali ("ritmde").
Fotoğrafın altındaki ruh hali ne anlama geliyor?
Bu kadar çok insanın birdenbire bu kelimeyle ilgilenmesinin nedenlerinden biri de memler. Instagram'da "Mizah" kategorisindeki birçok sayfada genellikle aynı başlıkla farklı resimler bulunur. İçerikten bağımsız olarak, altlarında aynı şeyi gösterirler - ruh hali. Bu durumda kelimenin ne anlama geldiği, yalnızca bu memeye bu kadar popülerlik kazandıran Amerikan ve İngiliz gençliğinin temsilcileri tarafından bilinir.
Bu tür demotivatörlere bir Rus benzetmesi yaparsak, o zaman "ruh hali" yerine "Mevcut ruh hali" yazılabilir. Duygularını, hislerini, içsel durumlarını başkalarıyla paylaşmak için bu tür altyazılı fotoğrafları kullanırlar.
Instagram'da veya başka bir sosyal ağda gösteriş yapan böyle bir kedi görürsenizimzalı Ruh Hali:
… yani bu yazının yazarı kayıtsız, rahat bir durumda ve huzurlu bir ruh hali içinde olduğunu söylemek istiyor.
Böylece insanlar sıfatları resimlerle değiştirir, çünkü bazen mesajınızı iletecek doğru kelimeyi bulmak kadar, aynı anda birkaç duyguyu sergileyen hazır bir fotoğraf bulmak da zordur.
Genellikle, resimler yerine, ses yerine bir müzik parçasının üst üste bindirildiği video kayıtları kullanılır. Bu, ruh hali aktarım etkisini daha da artırarak mesajı daha güçlü ve net hale getirir.
Muhtemelen bu memler ve ruh hali kelimesinin kendisi bu kadar popüler hale geldi çünkü sosyal ağlar 21. yüzyılda ortaya çıktı - kendiniz ve çevreniz hakkında hızlı bir şekilde bilgi aktarmanın bir yolu. İnsanlar daha açık hale geldiler, düşüncelerini ve ruh hallerini başkalarıyla paylaşmaya başladılar. Artık "ruh halinin" ne olduğunu bildiğinize göre, tüm dünyaya aklınızdan geçeni söyleyebilirsiniz.
