Anlık mesajlaşma programlarının popülerleşmesiyle birlikte, yavaş yavaş kıs altmalar, kıs altmalar, ifadeler ve daha özlü bir bilgi aktarımı biçimi içeren özel bir dil oluştu. Bütün bunlar, insanların belirli bir anda yaşanan duyguları daha doğru bir şekilde iletmesine ve görsel ve işitsel temas eksikliğini telafi ederek iletişimi biraz “canlandırmasına” olanak tanır.
Amerikan sözlüğünde SMH ne anlama geliyor?
SMH, kelimenin tam anlamıyla İngilizce'de "kafamı salla" anlamına gelen kafamı salla ifadesinin kıs altmasıdır. Genellikle bu ifade, özellikle gençler arasında yazılı konuşmada bulunur ve elektronik yazışmalarda ve çeşitli sosyal ağlarda (gönderiler, gönderilere yapılan yorumlar, hashtag'ler, kişisel mesajlar) aktif olarak kullanılır. Bir kişiyle yüz yüze konuşurken, sadece başınızı sallar, alnınızı tokatlar veya gözlerinizi devirirsiniz. Ayrıca, yaşlı insanların büyük olasılıkla sizi anlamayacağını da aklınızda bulundurmalısınız. Argo ifadeler çok hızlı bir şekilde konuşmaya girer ve aynı zamanda daha modern olanlarla hızla değiştirilir. Evet ve ifadenin kendisini kullanmak daha iyidiryaşıtlarıyla, çünkü SMH'nin anlamı, örneğin büyükannenle, nazik ve kibar olmana izin vermeyecek.
SMH kıs altması, muhatap kesinlikle onaylamadığınız bir şey söylediğinde veya onun eylemlerinden veya olaylarından dolayı hayal kırıklığına uğradığınızda veya durumun kendisi size açıkça aptalca ve gülünç göründüğünde kullanılır. Örneğin:
- Bir arkadaşı diyet yaptığını, nasıl kilo vermek istediğini yazar ve onun duygusal hikayesini domuz yağı ve şekerli kızarmış patates ile yakalar. Cevap verilebilir: SMH, Dasha. Zayıf olmak istiyorsan brokoliye ihtiyacın var ama şu an ne yediğine değil
- Ya da bir erkek kardeş internete bir fotoğraf yükler, burada bir kez daha yüzünü buruşturur ve zaten on altı yaşındadır. SMH, doğru!
Başka ne anlamlar var?
Yukarıdaki kullanımın yanı sıra SMH başka ne anlama geliyor?
Örneğin, Avustralya'daki en eski günlük gazete ve haber sitesi The Sydney Morning Herald var. Herhangi bir arama motoruna bir sorgu girerseniz, birkaç sonuç onu görüntüler.
Çok daha az yaygın ama yine de SMH çok fazla nefret anlamına geliyor.
