Flaş - nedir bu? Ne anlama geliyor ve nasıl tercüme ediliyor?

İçindekiler:

Flaş - nedir bu? Ne anlama geliyor ve nasıl tercüme ediliyor?
Flaş - nedir bu? Ne anlama geliyor ve nasıl tercüme ediliyor?
Anonim

Diğer dillerden bize gelen birçok kelime, günlük yaşamda o kadar sağlam bir şekilde yerleşmiş ve özümsenmiştir ki, artık sadece bir dilbilimci yabancı kökenlerini belirleyebilir. "Göğüs", "doktor", "makine" ve hatta "abrakadabra" kelimeleri, ortaya çıktığı gibi, Yunan köklerine sahiptir. Ama "flaş" açıkça Rusça'ya özgü bir kelime değil. Çok kısa, tıslıyor ve genellikle olağandışı. Ek olarak, İngilizce kelimeler için tipik olan belirsizlik ile ayırt edilir. Bugün ana anlamlarını analiz edeceğiz, "flaş" kelimesinin nasıl çevrildiğini ve ne tür bir kelime oluşturma potansiyeline sahip olduğunu öğreneceğiz.

Her şey nasıl başladı

İngilizce flash kelimesinin enerjik, aceleci sesi, "flaş, anında" anlamlarına çok iyi uyuyor. Shakespeare'in dilindeki birçok kelime gibi, kolayca ve hiçbir değişiklik yapmadan "fler up, acele et" fiiline geçer. Hızlı hareket eden her şey, birhareket, "flaş" kelimesini karakterize edebilir. Prensip olarak, bu çağrışım, daha sonra göreceğimiz gibi, Rus diline geçmiştir.

Yazım zorlukları

İngilizce kelimedeki geniş açık ses [æ] en çok Rusça [e]'ye benzer, [a] ile biraz karıştırılır. Ancak, “Flash” kelimesini nasıl hecelersiniz?” Rus dilinin yazım sözlüğü kesin olarak cevap verir: "e" harfiyle. Bu seçenek, "brendi", "diyet", "enerji" gibi diğer ödünç alınmış kelimelerle benzetme yoluyla benimsenmiştir.

sifonu çek
sifonu çek

Rusça'da "e" harfinin kullanımı sıklık bakımından farklılık göstermez ve daha çok kuralın bir istisnası olarak kabul edilir. Bu kelimeleri yüksek sesle telaffuz ederken, en sık duyulan [e] sesidir. Sonunda, okul günlerimizden beri, büyük ve güçlü olanda, her şeyden uzak, hem duyulup hem de yazıldığı gerçeğine hepimiz alıştık. Flash bu durumlardan biridir.

Yüksek teknoloji

Bilgileri işlemek her zaman bir yıldırım sürecidir. Bu nedenle, BT alanında "flaş teknolojileri" teriminin kullanımı haklı olmaktan daha fazlasıdır. Kendine az çok güvenen herhangi bir PC kullanıcısı genellikle "flaş" kelimesiyle karşılaşır. Kelimenin anlamı burada bile ikiye bölünmeyi başarıyor.

Bilgisayar grafiklerine odaklanalım Burada flash, İnternet siteleri için animasyonlar oluşturmak için popüler bir teknolojidir. Güzel yanıp sönen düğmeler, uçan kelebekler ve kar taneleri, eylem halindeki Flash animasyonunun örnekleridir. Nesne yaklaşımı, bu tür resimler oluştururken zamandan ve emekten önemli ölçüde tasarruf etmenizi sağlar, çünkü her şeyi çizebilirsiniz.birkaç çerçeve ve onlar için istenen hareket yörüngesini veya bir çerçeveyi diğerine değiştirmek için algoritmayı ayarlayın. İş gerçekten çok hızlı olacak. Flash animasyonlarına ses ve video da ekleyebilirsiniz. Flash teknolojisi, kendi videolarınızı, oyunlarınızı ve uygulamalarınızı oluşturmak için güçlü, basit ve bu nedenle popüler bir araç haline geldi.

Flaş kelimesi ne anlama gelir?
Flaş kelimesi ne anlama gelir?

Bilgi depolama teknolojileri hakkında konuşursak, o zaman "flash sürücü" kavramı, elektrikle yeniden programlanabilir belleğe sahip ortamlar için geçerlidir. Bilgi işlemenin yıldırım hızı, ona kısa ve kapsamlı “flaş” kelimesini uygulamaya değer. Elektrik yükü (neden yıldırım olmasın?) sürekli değişiyor ve yarı iletkenin "flash sürücüde" bulunan özel bir cebine kaydediliyor.

Masadaki kartlar

Ödünç alınmış bir kelimenin bir dildeki yolları anlaşılmazdır. Pokerde popüler bir terim olan Flush, flash'ın yakın bir akrabasından "flush" şeklini alarak sormadan Rusça konuşmaya geçti. Açıkça söylemek gerekirse, floş, ani bir su akışı veya utanç ve bolluk anlamına gelir. Pokerde, bu kelime aynı zamanda bir şekilde bolluğu da tanımlar - aynı türden beş kart, herhangi bir sırayla gelir. Güç açısından, bir floş yalnızca tam bir ev ve bir tür dörtten sonra ikinci sıradadır.

flash kelimesi nasıl çevrilir
flash kelimesi nasıl çevrilir

Floşun son derece hoş bir varyasyonu, tüm kartların kesinlikle kıdem sırasına göre, örneğin yedi, sekiz, dokuz, on ve kupa krikosu gibi birbiri ardına gittiği düz floştur. En düşük düz floş as ile başlar ve beş ile biter. Ve en büyüğü gurur duydu"floş" adı - on ile başlar ve bir as ile kapanır. Oyuncu floş yolundaysa, bu kombinasyona “flush-draw” (flush-draw) denir.

Poker, bir yıldırım oyunu olarak adlandırılamaz, çünkü en üst düzeyde konsantrasyon ve muhakeme gerektirir. Yine de, "flush" terimi, oyuncuların Rusça konuşulan ortamında sağlam bir şekilde kök saldı ve pokerin ayırt edici özelliği haline geldi.

Geçmişe atla

Kısa bir "flaş", kelime oluşumu için ideal bir temeldir. Başka bir kelimeye ekleyerek ona hız, kısalık ve anlıklık verebilirsiniz. Buna "flashback" terimini örnek olarak kullanarak bakalım.

kelime flaşı
kelime flaşı

İngiliz geri edatı, geri hareketi ifade eder, zaten iyi bilinen flaşla birleşir, sanatta bir teknik için mükemmel bir kapasite adı verir. Bir filmin, oyunun veya oyunun karakteri, göz açıp kapayıncaya kadar düşüncelerle geçmişine taşınır, burada nostaljiye kapılır, önemli bir soruyu yanıtlamaya çalışır ya da sadece hayata veda eder. Böyle bir "zaman yolculuğu" genellikle uzun sürmez. Yakında hikaye devam eder ve karakter günümüze döner. Literatürde bu tekniğe retrospektif denir ve uzun sürebilir.

Ayrıca bir geri teknik de vardır - ileri doğru. Tahmin edebileceğiniz gibi, burada izleyici veya oyuncu geleceğe bir sıçrama ile uğraşıyor. Çoğu zaman, bir uzun metrajlı filmin veya dizinin en başında entrika uyandırmak ve izleyicilerin olay örgüsü hakkında kendi tahminlerini yapmalarına izin vermek için bir ön izleme kullanılır.

Doğru zamanda doğru yer

Farklı yaş, meslek vegörünüm. Birbirlerini tanımıyorlar. Ama yine de, burada ve şimdi yakınlardalar ve ortak bir fikri temsil ediyorlar. Flash mob, kelimenin tam anlamıyla "anlık kalabalık" olarak tercüme edilir ve bu, günümüzde popüler olan fenomenin çok doğru bir açıklamasıdır.

Büyük bir grup insan, flash mob senaryosu olarak da adlandırılan bir eylemi gerçekleştirmek için önceden belirlenmiş bir yerde toplanır. Senaryo bittikten sonra katılımcılar dağılır. Kural olarak, bu tür kitle eylemleri uzun sürmez. Katılımcılar, başta çeşitli sosyal ağlar olmak üzere medyadan flash mobları öğrenirler.

flaş kelime anlamı
flaş kelime anlamı

Flaş çetelerinin teması herhangi bir şey olabilir: basit komik danslar, bazı hareketler (ayakkabı bağlama, saç tarama, gökyüzüne bakma). Bir flashmob'un politik veya sosyal bir çağrışımı olabilir, bir ürün veya hizmetin reklamını yapmayı hedefleyebilir. Formların ve senaryoların çeşitliliği, flash mob'un arkasında ortak bir özellik bırakır - yıldırım hızı. Bu tür eylemleri gösterilerden ve mitinglerden ayıran şey budur.

Yıldırım kadar hızlı

Böyle anlamlı bir kelimenin ortak isimlerden özel isimlere sızmaması garip olurdu. Evet, basit değil ama çoğu süper kahraman için. Böyle bir karakter, 1940 yılında Flash Comics'in ilk sayısında DC Comics sanatçılarının ve senaristlerinin kaleminden çıkan Flash'tı. Tabii ki, Flash'ın ana yeteneği, ışık hızını aşan fahiş hızlardır. Flash'ın tepki hızı, düşünce hızı da her yıl çizgi roman hayranlarını şaşırtıyor. Flash'ın sonraki sürümleri dahilivücudunun titreşimlerini öyle bir hıza çıkarır ki, katı cisimlerin içinden geçme yeteneği kazanırlar. Dahili titreşimler, Flash'ın binaları yok etmesine ve tek bir dokunuşla depremlere neden olmasına yardımcı olur.

flaş nasıl yazılır
flaş nasıl yazılır

Son derece popüler bir süper kahraman olan Flash, birçok filmde ve TV şovunda birçok kez ana karakter olmuştur. 2014 yılında aynı adlı televizyon dizisi yayınlandı ve üçüncü sezonunun Ekim 2016'da yayınlanması bekleniyor.

Ortak özellikler

Yine de "flaş" kelimesi ne anlama geliyor? Tüm bu anlamların ortak bir unsuru vardır - bir şimşek çakması. Anında, parlak ve akılda kalıcı. Gelecekte insanlığın bu kelimenin uygun olacağı birçok şey icat etmesi olasıdır.

Önerilen: