Talış dili, bir grup eski İran dilinden kaynaklanır ve Kürtçe, Tacik, Farsça, Baluchi'ye yakındır. Bu dili konuşanların kendi adları “tolysh” veya “tolyshon”dur. Bilimsel toplulukta, kökeni hakkında 2 versiyon vardır. Bazı dilbilimciler onu Türkleşme döneminden önce var olan eski Azerbaycan dilinin torunu olarak kabul ederken, diğerleri onu Azerbaycan diliyle ilgili olmasına rağmen soyağacında benzersiz olarak kabul ediyor.
Çalışmanın genel özellikleri ve tarihçesi
Talış dili, büyük Kafkas grubunun dillerinden biridir. Çalışmasının tarihi çok uzun zaman önce başlamadı - 19. yüzyıldan. İlk monografi 1842'de Rus İranlı A. Khadzkon tarafından yayınlandı. Bu dilin gelişimi ayrılmaz bir şekilde Azerbaycan kültürüyle bağlantılıdır. İran şubesinin eski Azerbaycan dilinin bir "kıymığı" olduğu konusunda dilbilimciler arasında bir görüş var. Kelime hazinesi açısından dünyanın en zenginlerinden biridir.
Birçok araştırmacı bunun yazılı olmadığını düşünüyor. İran'da Talış konuşmasını iletmek için Arap yazısı kullanılır. Azerbaycan'da, Sovyet gücünün ortaya çıkmasıyla birlikte,1920'lerin sonu Latin alfabesi Talış dilinin alfabesinin harflerini yazmak için tanıtıldı ve 1939'da onu Kiril alfabesine çevirmek için bir girişimde bulunuldu.
30'larda. 20. yüzyıl Bu dilde birçok ders kitabı ve kurgu yayınlandı, lehçeleri incelendi. Son yıllarda bu milletin milli kimliğinin büyümesi nedeniyle ilgi arttı.
Köken
17. yüzyıla kadar. Azerbaycan'ın güneyinde, İran dillerinin kuzeybatı alt grubuna ait olan Azerice konuşan eski bir halk yaşıyordu. XI yüzyıldan başlayarak. bu milletin sayısı giderek azalmaya, dili de yerini Türk lehçelerine bırakmaya başladı. Moğol döneminin sonunda, yerli İran nüfusu neredeyse tamamen Türk dilini benimsedi.
Talış Türkçe köklerinin yanı sıra bir Medyan bileşenine de sahiptir. Eski zamanlarda Medyan dili Farsça'ya çok yakındı. Med kültürünün etkisinin kanıtı, Talış dilindeki yuvarlak dans şarkılarıdır - "halai" ve "hollo". Eski zamanlardan beri bu milletin kadınları arasında varlar. Eski efsaneye göre, daha önceki erkekler de yuvarlak dansın kenarlarından birinde dans ederek onlara katıldı. Ateş ve su unsurlarını kişileştiren ejderha Lo (veya Lu, Lotani) onuruna düzenlendiler. Antik çağda Ermeniler, Azhdagak cinsinden (Farsça "adzhaga" - "ejderha") türeyen Medlere "ejderanlar" adını verdiler. Daha sonra, Talysh'in düğün töreninde bu tür yuvarlak danslara liderlik etme geleneği korundu.
Talış dilinin kelimelerinde diğer dillerle paralellikler ayırt edilebilir:Arapça, Rusça, İran, Farsça.
Medya
Talış sayısı ile ilgili bilgiler çelişkilidir. Resmi 2009 nüfus sayımına göre, İran'da yaklaşık 130 bin ve Azerbaycan'da yaklaşık 92 bin kişi (nüfusun %1'inden biraz fazlası) var. Azerbaycan hükümeti bu yönde özel çalışmalar yapmıyor. Yukarıdaki rakamların bazı araştırmacılar tarafından hafife alındığı düşünülmektedir, çünkü demografik verilerin toplanması sırasında Talışlar Azerbaycanlı olarak kaydedilmektedir. Diğer tahminlere göre her iki ülkedeki toplam sayı 1 milyon kişiyi aşıyor.
Bu dili konuşanların ana grubu Hazar kıyılarının güneybatısında, İran ile Azerbaycan arasındaki sınır bölgesinde yaşıyor. Antropolojik olarak, güneydeki Kafkas tipine aittirler. Azerbaycan'da Talış, ılıman subtropikal iklime sahip 4 bölgede yoğunlaşmıştır:
- Lenkoransky (yönetim merkezi - Lenkeran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Masal).
Bakü'de ve Sumgayıt şehrinde oldukça büyük bir Talış topluluğu var ve sayıları toplam nüfusun 1/3'üne ulaşıyor. İran'da bu halk aynı zamanda Hazar kıyılarının alçak kesimlerinde (Gilan ve Erdebil eyaletleri) yoğun bir grup halinde yaşıyor.
Özellikler
Talış dilinin özellikleri, birçok Türk dilinde var olan aşağıdaki arkaik anlardır:
- Fiillerin kipleri ve zaman kipleri arasındaki zayıf ayrım;
- düşük farklılaşmaeğilimler;
- bulanık zaman bölümü;
- teminatta fark yok;
- Fiillerin çok anlamlılığı;
- tekillik ve çoğulluk arasındaki bulanık ayrım.
Bu dilde 4 lehçe, Talışların yaşadığı Azerbaycan bölgelerinin adlarıyla ayırt edilir. Massalinsky Lenkeran'a çok yakındır. Bu iki lehçede "st" harf grubunda "t" kaybolmaktadır. Lehçeler arasındaki fark, tek köklü kelimelerin farklı fonetik görünümlerinde ve fiillerin olumsuz bir formunun oluşmasında da yatmaktadır.
Mevcut Durum
Şu anda, Talışça dili oldukça iyi çalışılmıştır, aralarında L. A. Pireiko'nun 1976 baskısının seçilebileceği birkaç sözlük yayınlanmıştır. Bu sözlükte yer alan 6600 kelime, atasözleri ve aforizmalar kişilerin ikamet ettikleri bölgelerden derlenmiştir. 2002 yılında A. Abdoli'nin "Talış, Tat ve Eski Azeri Dilinin Karşılaştırmalı Sözlüğü" adlı kitabı da yayınlandı ve 2006'da 140.000'den fazla kelime içeren bir Rusça-Talışça sözlüğü yayınlandı.
Buna rağmen bu dil Azerbaycan medyasında yaygın olarak kullanılmamaktadır. Çeşitli süreli yayınlar yayınlanmaktadır. Dil, ilkokul sınıflarında ve okullarda isteğe bağlı bir ders olarak öğretilir, ancak yine de günlük hayatta daha çok sözlü iletişim aracı olmaya devam etmektedir.
