Dünyada var olan tüm diller arasında, temsilcileri belki de bir Rus için ve çoğu Avrupalı için en egzotik olanlardan biri olan bir grup var. Bu kadar uzun kelimelerin sesine alışık olmayan bir kulağa yabancıların konuşması gülünç hatta anlamsız gelebilir.
Bu, dilleri dahil etmekle ilgilidir.
Tanım
Dilleri birleştirmek, geleneksel anlamda konuşmanın cümlelere ve kelimelere bölünmesinin olmadığı iletişim araçlarıdır. Bunun yerine bu dillerle uğraşan dilbilimciler başka kavramları kullanırlar. Genellikle bu iletişim araçlarının en küçük sözcüksel ve sözdizimsel birimlerini sözcük-cümleler olarak adlandırırlar. Yani, böyle bir yapı, bütün bir cümlenin veya cümlenin anlamını ifade eder (bazı durumlarda). Ancak tek tek kelimelere bölünemez. Sözdizimsel ayrıştırması (cümlenin üyeleri tarafından) da imkansızdır.
Ana özellik
Bu cümle sözcükleri genellikle birlikte ve dışa doğru yazılırçok uzun kelimelere benziyor, harflerin sayısı birkaç onluğa kolayca ulaşabiliyor. Bu tür yapılar şartlı olarak birkaç köke ayrılabilir. Ancak böyle bir birleşmeyle oluşan Rus dilinin kelimelerinin aksine, bunların tüm parçaları tek başına konuşmada kullanılamaz.
Aksan
Dilleri birleştirmenin bir başka çarpıcı özelliği de tüm cümle için tek bir vurgudur (ki bu da bir kelimedir).
Bu makalenin birçok okuyucusu muhtemelen şunu soracaktır: Dünyanın çoğu dilinde olduğu gibi bu uzun cümleli kelimelerin bölümleri neden ayrı ayrı yazılamıyor?
Bu, birkaç nedenden dolayı mümkün değildir, bunların başlıcaları şunlardır:
- Bu tür cümlelerde, daha önce de belirtildiği gibi, vurgu sadece bir heceye düşer. Ve kelimeler genellikle bu özelliğe sahiptir.
- Bu tür cümleleri ayrı kelimelere bölmek de mümkün değildir, çünkü onları oluşturan biçimbirimler belirli bir anlama sahip olmalarına rağmen bağımsız olarak, ayrı sözcük birimleri olarak kullanılamazlar.
Kafanız karışmasın
Yalıtılmış ve birleştirilmiş diller genellikle birbiriyle karıştırılır. Belki bu, bu terimlerin ünsüzlüğünden ya da başka bir nedenden dolayıdır.
Bu nedenle bu yazıda dilleri izole etme kavramı da tanıtılmalıdır.
Bu, kelimenin kural olarak, nadir istisnalar dışında tek bir biçimbirimden oluştuğu iletişim araçlarının adıdır. Genellikle hiçbir şekilde değişmezler. yanibu kısa kelimeler reddedilemez veya konjuge edilemez. Aynı kelimenin çok sayıda anlamı olabilir. Fark telaffuzdadır.
Örneğin, Çince'de bir terimin birkaç düzine kadar tamamen farklı anlamı olabilir.
Sınıflandırma ilkesi
Dilleri ayırt etmenin alışılmış olduğu işaretlerden biri aşağıdaki gibidir.
İletişim araçları, kelimelerdeki biçimbirim sayısı ile birbirinden ayrılır. Örneğin, bir dilde sözcük birimlerinin çoğunun yalnızca bir kökü varsa, o zaman biçimbirimlerin ve sözcüklerin oranının 1:1 olduğunu söyleyebiliriz. Bunu Rus dilinden örneklerle sökmek en iyisidir. Böylece, "taht" kelimesi bir kısım içerir - kök. Bu nedenle, yukarıdaki prensibe göre 1:1 değerine sahiptir. "Ev" kelimesinde zaten üç biçimbirim var. "Dom" kök, "ik" son ek ve "a" bitiştir.
Çince, Korece ve genellikle izolasyon olarak adlandırılan diğer bazı dillerde bu oran 1:1 veya buna yakındır.
Birleşen diller tam tersi olarak adlandırılabilir. Burada, çoğu kelimenin birçok morfemleri vardır. Her birinin tek kelimeye yakın bir anlamı var.
Köklere farklı biçimbirimler eklenerek yeni kelimelerin oluşturulduğu ilgisiz ancak benzer dillere sentetik denir. Rusça bunlara atfedilebilir. Buna karşılık, bu alt grubun iki çeşidi daha vardır. ait olduğu dillerBunlardan ilki çekimli olarak adlandırılır. Ve yine ülkemizin devlet dilinin de bu çeşide ait olduğu söylenmelidir.
Türetme
Bu tür dillerde kelimenin biçimi (yani sayı, harf durumu ve diğer özellikler) değişebilir. Ön ekler ve ekler genellikle bu süreçte yer alır. Örneğin, "ev" kelimesine "a" eki eklenirse, çoğulluk anlamını kazanacaktır. Ama "a" sonu her durumda bir sayının işareti değildir. Örneğin, "stola" kelimesi, tamlama durumunda sunulduğunu belirtir.
Bu dillerin zıttı sondan eklemelidir. Temel fark, onlarda kelimenin her bir morfolojik öğesinin yalnızca belirli bir özellikten, örneğin belirli bir vaka, sayı, cinsiyet vb. sorumlu olması gerçeğinde yatmaktadır.
Böylece birçok Türk dilinde "lar" biçimbirimi çoğul anlamına gelir. Genellikle belirli bir son ek veya sonun sözlükte kendi kalıcı yeri vardır.
Dilleri bir araya getirirken aynı şey olur, ancak fonemler kelimeye sadece şekilden fazlasını verir. Cümlenin üyeleri gibi davranırlar.
Polysentetik diller
Birleştirici diller genellikle bu bölümün başlığında kullanılan terimle anılır. İlk olarak dilsel görelilik teorisinin yaratıcılarından biri olan ünlü bir dilbilimci olan Eduard Sapir tarafından kullanılmıştır.
Rusçada da birçok dilde olduğu gibi, onları birbirine bağlamak için birkaç kök ve ekten oluşan uzun kelimelerin örnekleri vardır. Ancak, onlarkuruluş örnekleri değildir. İşte bu sözlüklerden bazıları: "lespromstroyhoz", "cömert", "tombul".
Onlarda hiçbir ekleme yoktur, çünkü hepsi sadece köklerden ve kelimenin isim ve sıfat anlamı taşıyan diğer kısımlarından oluşur. Bu arada, sentetik veya birleşik dillerde, bir cümle veya cümle, kural olarak, her zaman bir fiil işlevini yerine getiren bir öğe içerir. Yukarıda örnek olarak verilen Rus dilinden uzun yapılara kompozit denir. Bu fenomen için başka bir terim de bileşik kelimelerdir.
Daha önce de belirtildiği gibi, diğer dillerde bulunurlar. Yani, Baskça'da yaklaşık olarak "bere takanlarla ilgili" olarak çevrilebilecek bir kelime var. Bu kelimeler aynı zamanda çok sentez veya birleşme örnekleri olarak adlandırılamaz.
Birleştirme sonucu olarak adlandırılabilecek Rus dilindeki kelimelerin bir örneği şu sözlüklerdir: "hayırseverlik", "favor" ve diğerleri.
Hangi dilleri birleştirir?
Ülkemizin topraklarında dilleri polisentetik olan birkaç halk var. Örneğin, Chukchi-Kamçatka grubunun dilleri birleşiyor.
Bu tür iletişim araçlarının bir başka çarpıcı örneği, Abhaz-Adige grubunun parçası olanlardır.
Bu diller kısmen dahil edici olarak adlandırılabilir. Bu tür dillerdeki isimlerkural olarak, morfolojik kompozisyon açısından çok basittir. Fiil, konuşmanın diğer tüm bölümleriyle tek bir bütün halinde birleştirilir.
Bu kelime oluşturma ilkesi, yalnızca doğal olarak ortaya çıkan dillerde uygulanmaz. Yapay iletişim araçlarının da olduğu biliniyor.
Bu diller dilbilimciler tarafından oluşturulmuştur. Hepsinin kural olarak belirli yazarları var. Bu diller belirli bir amaç için oluşturulmuştur. Örneğin son birkaç yılda Hollywood bilim kurgu filmleri için özel olarak bir takım diller geliştirildi. Bu filmlerde doğaüstü kökenli karakterler bazen kendi lehçelerini konuşuyorlar.
Bazen bu yeni diller yalnızca sinematik etkiden daha fazlasına dönüşür.
Olağandışı diller
Örneğin, dünya klasiği edebiyatının bazı eserleri, Star Wars filmlerinden uzaylıların diline çoktan çevrildi.
Yapay olanlar arasında, bilimin her alanında kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış iletişim araçları da vardır. Tek bir ortak adı taşıyan birkaç dil bilinmektedir - felsefi.
Amerikalı bilim adamı John Quijada, birleştirici bir dil örneği olan Ithkuil iletişim aracının yazarıdır. Dilbilimci, kendi sisteminin yardımıyla kişinin düşüncelerini başka herhangi bir dilde olduğundan daha doğru bir şekilde ifade edebileceğinden emindi. Ithkuil, birleştirici iletişim araçlarını ifade eder.
Bu nedenle, varsayabiliriz ki,Göreceli karmaşıklıklarına rağmen, polisentetik dillerin de belirli avantajları vardır, çünkü dayandıkları sistem modern felsefi dillerin yaratıcılarından biri tarafından seçilmiştir.
Birleştirilen dil türleri hakkında bilgi, alandaki uzmanlar, öğrenciler ve diğerleri için faydalı olabilir.
