Atasözleri lükstür, dilde mücevherlerin saçılmasıdır, inisiyelerin erişebileceği gizemli bir anlam içerirler. Yüzyıllar boyunca insanlar tarafından biriktirilmiş ve kısa, geniş bir biçimde giydirilmiş akıllıca talimatlar içerirler. Atasözleri, hayatlarını akıllıca ve anlamlı bir şekilde yaşamak isteyenler için bir eylem rehberi işlevi görebilir.
Atasözlerinde fiillerin rolü
Atasözleri her zaman tavsiye olarak algılanır, bu nedenle fiillerin rolü onlarda çok önemlidir - eylemi ifade eden kelimeler. Fiil içeren atasözleri çeşitli anlamlara gelebilir:
Belirli koşullar olmadan gerçekleştirilemeyecek bir eylem: Dil olmadan çizme dikemezsiniz
- İşlem çağrısı: Başkalarının yığınlarına bakmayın.
- Herkes için ortak bir eylem: Dilinin peşinden bile koşamazsın.
- Üçüncü Şahıs Eylemi: Boştan boşa akar.
- Kişisel olmayan bir eylem: Bu arada, aptallık dememek için sessiz ol.
- Konuşmacı adına eylem: Duyuyorum ve bakıyorum ama kimseye söylemeyeceğim.
- Konuşma konusunun eylemi: Kötü haber kaçar, iyi haber altındaçalı yalan söylüyor.
Örneklerden de görebileceğiniz gibi, atasözleri farklı gramer biçimlerindeki fiilleri kullanır. Her biri üzerinde daha ayrıntılı durmak ilginç olacak.
Atasözleri ve zorunlu fiiller içeren sözler
Emri fiiller çağrıldıkları eylemi belirtirler.
Atasözleri ve bu tür fiiller içeren sözler tavsiye, rica, emir gibi algılanır.
Örneğin:
- Kayınbiraderin için pastayı boşa harcama.
- Nasıl söyleneceğini bil, nasıl susacağını bil.
- Konuş ve başkalarını dinle.
- İyilikte acele et, ama kötülüğün kendisi tereddüt etmez.
- Yemin et, kavga etme.
- Konuş ve geriye bak.
- Ruh yoksa en azından yazma.
- Sormazlarsa dans etme.
- Akıllı erken, sıkı başlayın.
- Atınızı tasmalı tutun ve çenenizi kapalı tutun.
- Rahipten ve doktordan saklanma.
- Tecrübe, eskiye değil, tecrübeliye sorar.
- Köpeğe nazikçe söyle, hemen ısırmaz.
- Kaba bir söze kızma, nazik bir söze yumuşama.
- Önce besle, sonra sor.
- Başarısızlıklarınızı sevdiklerinizden saklamayın.
- Çok bil ama boşuna satın alma.
- Aklında tuttuğun her şey değil.
- Küçüğüne kabalık etme, eskisini hatırlamayacaksın.
- Beğenmiyorsan dinleme, yalan söyleme zahmetine girme.
- Bıçaktan korkma ama kötü dilden kork.
- Gözleri övme, gözlerin arkasından azarlama.
- İyilikte acele et, ama kötülüğün kendisi tereddüt etmez.
- Arkadaş edinmek istiyorsan kendini üzmemeyi öğren.
Genel fiiller içeren atasözleri
Ortak anlam, istisnasız herkesi ilgilendiren şeydir. Birkaç şekilde ifade edilebilir:
1) 2. tekil şahıs fiilleri olan atasözleri:
- Kötü bir insandan iyi bir söz duymayacaksın.
- Başkasının ağzına kilit koyamazsın.
- Söylentiden kaçamazsın, saklanamazsın.
- Kalplerde söylenenler için çok şey verirdim ama sen onu kurtaramazsın.
- Bir mermi yakalayamazsın, bir kelimeye karşılık veremezsin.
- Bir alışkanlık ek, bir karakter geliştir.
- Kimi seversen verirsin.
- Alışkanlık kıyafet değildir - onu hemen bırakamazsın.
- Dilinle anlatamazsın, parmaklarınla gösteremezsin.
- Ne ekersen onu biçersin.
- Durmazsan patlamazsın.
- Mutluluğu satın alamazsınız.
- Anne babanı unutursan kötü olursun.
2) 3. çoğul şahıs fiilli 10 atasözü ve deyim:
- Sürerken ellerini sallamazlar.
- Hayvanlar yemekle cezbedilir ve insanlar güzel bir sözle cezbedilir.
- Yaya geçidinde at değiştirmezler.
- Gözlerinle hayran ol ama kalbinle sev.
- Kosto tatlı aşktan pişmez.
- Aptal, sunakta dövülecek.
- Aptallar bağırmaz, biçmez, kendileri doğar.
- Kızgın insanlar su taşır.
- Gözlerinin arkasından azarlıyorlar - korkuyorlar.
- Başkasının evinde belirtme.
Önemli değeri olan atasözleri ve sözler
Bu tür ifadeler bazı insanları kınıyor vebaşkaları tarafından övüldü. Şimdiki zaman veya gelecek zaman, 3 tekil veya geçmiş zaman, tekil ve çoğul fiilleri olan atasözleri ve deyimlerdir. Bu tür sözdizimsel yapılarda, eylemin öznesi zorunlu olarak mevcuttur veya ima edilir:
Şimdiki ve gelecekteki fiilleri içeren atasözleri. birimler bölüm 3 l. |
|
Geçmiş zaman fiili ile atasözleri. birim, m.p. ve lütfen. |
|
Kişisel olmayan fiiller içeren 10 atasözü
Kişisel olmayan fiillere sahip atasözleri, dış dünyanın durumu veya bir kişinin iç durumu hakkında konuşur:
- Koro halinde şarkı söylemek güzel ama ayrı konuşmanız gerekiyor.
- Söyleyecek bir şeyin yoksa susmaktan utanma.
- Hoşgörü - aşık ol.
- Dünya söylentilerle dolu.
- Kurtlarla yaşamak, kurt gibi ulumaktır.
- Zengin yaşamak için çalışmayı sevmeniz gerekir.
- Sözünü tut - yokuş aşağı koşma.
- Akıllı konuşmayı dinlemek güzeldir.
- Ve istiyorum, hem de gıcık.
- Yeteneği satın alamazsınız ama geliştirebilirsiniz.
- Kabul edilecek hediyeler - vermek zorunda kalacaksınız.
Atasözleri,"olmak" fiiliyle ilişkili
Tüm yaşam, dünyadaki bir şeyin varlığı veya yokluğudur. Bu nedenle dilde "olmak" fiilini veya formlarını içeren atasözleri çok sayıda oluşur:
- Ya yağmur ya da kar - ya yağacak ya da yağmayacak.
- Çalışmadan hiçbir şey olmaz.
- Kralın yanında ol - kenar boyunca yürü.
- Bir at olsaydı, bir tasma olurdu.
- Bataklık olur ama şeytanlar olur.
- Boğa ve ipte ol.
- Bir şey varsa, o zaman bir kazan olacaktır.
- Çalışırsa çalışır.
- İşin olduğu yerde mutluluk vardır.
- Ve yaşlı kadın darmadağın.
- Aşk kötüdür, bir keçiyi sev.
- İyi olmadan zarar olmaz.
- Yumurta kırma, sahanda yumurta olmaz.
- Fırtına oldu, güneş olacak.
- Anneannem olsaydı kimseden korkmam.
- Martyn, Altyn varsa iyidir.
Dönüş anlamı olan atasözleri
Konuşmada -tsya ile biten, dönüşlü olan ve kişinin kendisine yönelik eylemleri ifade eden fiilleri olan atasözleri kullanılır:
- Tavuktan kartal doğmaz.
- Bir tüyde kuş yoktur.
- İnce olduğu yerde kırılır.
- Aç bir tavuk her şeyde tahıl görür.
- Dünya çiçeklerle, insan emeklerle süslenmiştir.
Tanrı hakkında atasözleri
Adaletle ilgili halk fikirleri, uzun zamandır Tanrı'nın en yüksek değer olduğu hakkındaki fikirlerle ilişkilendirilmiştir.düzen ve uyumun tezahürü. Bu nedenle dilde zor yaşam koşullarında manevi destek sağlayan birçok atasözü vardır, bu tür atasözlerinde ironi yoktur:
- Tanrı herkesi bilir ve bize emir verir.
- Bütün tanrılara dua etme, yedi şeyi üstlenme.
- Hepimiz Tanrı'nın altında yürüyoruz.
- Tanrı doğruları sever ama şeytan hilekardır.
- Herkes kendisi hakkındadır ve Rab seninle ilgilidir.
- Tanrı olmadan eşiğe giden yol yoktur.