Rus edebiyatı sadece dünya kültürünün şaheserlerinin tadını çıkarmanıza izin vermekle kalmaz, aynı zamanda dilin zenginliği hakkında da fikir verir. Ne yazık ki, klasik eserlerin sayfalarında çoğu zaman modern insanın pek aşina olmadığı bazı kelimeler vardır. Bunların arasında "boşuna" zarfı var. Bu kısa kelime, günümüzde günlük konuşma dilinde nadiren kullanılmasına rağmen, birçok durumda oldukça kapsamlı ve uygundur.
Misty kökenli
Filologlar tam etimolojiyi kuramadılar. Vasmer, şu anlama gelen Eski Slav "ezgisine" işaret ederek harika bir iş çıkardı:
- ücretsiz;
- boşuna;
- atık;
- hiçbir şey için.
Biraz ahenk yakalamak kolaydır. Bu nedenle, “geri vermeden yiyen kişi” olarak ayrıştırılabilen “parazit” kelimesine akraba denir. Aksi halde parazit.
Modern kullanım
Canlı iletişim sırasında bu kelimeyi duymak oldukça zordur. Yaşlıların yanı sıra okumayı bırakmamış ve kitap dilini iyi bilenlerin özelliğidir. spiker ne demek? Farklıeski Rus selefinin yorumlarından "boşuna" anlamı küçüktür. Şunları içerir:
- hedefe ulaşamamak;
- boşuna;
- boşuna.
Yapılan çabalara, harcanan zamana ve paraya rağmen, başkalarının zihinlerinde ve kalplerinde uygun bir yanıt bulmayan, temettü getirmeyen bir tür meslek, fikir, başarı ile ilgili olabilir. Örneğin, bir başkasının tecrübesi bir kişi için faydasız olacak, zamanında gerçekleşmeyen herhangi bir emeğin meyveleri gibi boşa gidecek.
Paralel olarak, incelenen lehçenin modası geçmiş bir "dikkatsiz" yorumu vardır. Tam olarak konuşma diliydi, kişisel iletişimde veya mektuplarda uygundu, ancak bugün artık kullanılmıyor. Dilekçe sahibi gibi davranan muhatap, dileği rafa kalkmasın, unutulmasın diye benzer bir cümle ekledi.
Günlük iletişim
Renkli bir kelime sözlüğü süsleyecek. “Vtune”, klasik edebi Rus dili ile ilişkili, kendi tarzında asil, sesli bir kavramdır. Bununla birlikte, hane düzeyinde uygun değildir: modern standartlardan çok uzaktır. Dinleyicilerin dikkatini çekmek için halka açık bir konuşmaya ekleyebilir, konuşmayı soyut konularla seyreltebilirsiniz, ancak resmi belgelere veya raporlara eklememelisiniz.
Tanımın net bir olumsuz anlamı yoktur, daha ziyade döküntü eylemlerine karşı uyarır. Herhangi bir işle ilgili bir konuşmacı ile ilişkili endişe, zihinsel ıstırabın tüm derecesini iletmenizi sağlar. Eğer istersensürece dahil olduğunuzu belirtin, kullanmaktan çekinmeyin!
