Bugün, genellikle bir düzine insan arkasını döndüğünde gülünç durumlar ortaya çıkıyor, bir arkadaşa adıyla hitap etmeye değer. Başkalarını izlemekle çok mu ilgileniyorlar? Hiç de değil, bunlar arkadaşının adaşları! Peki bu tuhaf konseptin arkasında ne yatıyor?
İsimlerle hokkabazlık
Terimin bile birkaç yazılışı ve yorumu var, ancak hepsi ortak bir mezhebe işaret ediyor. Rusça'da "adaş" kelimesinin anlamını daha iyi anlamak için, daha az yaygın olan karşılıklarına bir göz atın:
- conname;
- adlandırıcı.
Bu, başka biriyle aynı adı taşıyan bir kişidir. Bir büyükbaba veya vaftiz babası, tarihi bir figürün adını almıştır. Peki ya komünizmin hayranları, Vladimir Lenin'in adını ve soyadını tek bir kelimede birleştirerek çocuğa Vladlen adını verdiyse? Dilbilim açısından bu bir adaş değil, çünkü iki kişinin adı aynı değil.
Başlangıçta, Rusya'nın bölgelerinde artık eskimiş bölgesel tanımlar vardı. "Tezya", "tezya", "tezya" aynı isimle vaftiz edilen iki kişiyi ifade ediyordu. Bugün nüfus,büyüdü ve kavramın kendisi biraz daha derinleşti. Bir sınıfta iki Vanya veya dört Anni sürpriz değil. Başka bir şey - ad, soyadı ve patronimik tesadüf - bu adaş tam ve son derece nadirdir.
Yabancı deneyim
İngilizce'de benzer bir kavram vardır - adaş. Yurtdışında bu terim, çerçevesinde cansız nesneler de dahil olmak üzere çok daha geniş yorumlanır. İsim şunları içerir:
- benzer ada sahip bir kişi;
- şey (bina, gemi, hatta konsept);
- aynı adlara sahip öğeler.
Ünlü bir bilim adamının adını taşıyan bir tavşan bandicoot'u - daha havalı ne olabilir?
Gurur duymak için bir neden
Birinin adaşı olmak kötü mü? Hayır, bireyselliğinizi kaybetmezsiniz ama harika bir sohbet noktası kazanırsınız. Böylece, Eylül 2018'de, Lenin kişisel olarak aday Hitler'in seçimlerden çıkarılmasını talep ettiğinde Peru'da komik bir şey oldu. İsim benzerliği kaderinizi belirlemez ama hayatı biraz daha eğlenceli hale getirir.
