Rus dilinin birçok kuralı, yabancılar bir yana, anadili İngilizce olanlar için bile zorluk yaratır. Bitirmek veya bitirmek nasıl yazılır? Bu iki fiil birbirinin yerine kullanılabilir mi, aralarında bir fark var mı? Bu soruların ayrıntılı cevapları makalede yer almaktadır. Malzemeyi daha iyi anlamanıza yardımcı olmak için basit örnekler de sağlanmıştır.
Bitir veya Bitir: Fark nedir
Bu fiillerin tamamen aynı anlama sahip olduğu görünebilir. Bir kişinin “bitirmek” veya “bitirmek” fiilini konuşmada veya yazmada kullanıp kullanmamasının, deyimin anlamı üzerinde herhangi bir etkisi yoktur. Bunu içtenlikle düşünen insanlar, Rus dilinin kazalara yer vermediğini unutuyor. Her öğe belirli bir amaca hizmet eder ve fiil önekleri istisna değildir.
Kelimenin anlamını bozmamak, kelimenin anlamını anlamsal bağlama bağlı olarak doğru bir şekilde iletmek için tam olarak farklı önekler kullanılır. "Bitirmek" ve "bitirmek" fiilleri arasındaki fark gerçektenmevcut. Sadece tam olarak ne olduğunu anlaman gerekiyor.
"bitirmek" fiili
Yani, bitirmek mi bitirmek mi? Bir kişinin, belirli bir işin tamamlanmasıyla veya sadece bir kısmının tamamlanmasıyla ilgili bir eylemin tamamlanması hakkında konuşmak istediğini varsayalım. Entelektüel, fiziksel, yaratıcı olabilir. Ya da insan faaliyeti ile ilgisi olmayan belli bir sürecin tamamlanmasından bahsediyoruz.
Bu durumda hangi fiili kullanmalı? Doğru cevap bitirmektir.
"for" ön ekine sahip örnekler
Aşağıdaki örnekler "bitiş" fiilinin ne zaman kullanıldığını daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.
- "Peter Fedorovich sonunda kulübeyi inşa etmeyi bitirdi ve bahçe alanını düzenlemeye başladı".
- "Yazar, romanı mutsuz bir ilk aşk hakkında üzücü bir cümleyle bitirdi."
- "Kale duvarlarına yapılan saldırı, zalim bir hanedanın s altanat dönemini sona erdirdi."
- "Konuşmacı gür bir alkışla konuşmasını sonlandırdı ve oditoryumdaki yerini aldı."
- "Tatyana Vitalievna'nın elbiseyi dikmeyi bitirmesi için zamana ihtiyacı var."
- "Muhalifler, tartışma sırasında fikir birliğine varamadıkları için anlaşmazlığı bitirmeye karar verdiler."
- "Victoria'nın iyi bir izlenim bırakmak istediği için konuklar gelmeden önce daireyi temizlemesi gerekiyor."
- "Alina Arkadyevna yağmurun durduğunu fark etti".
- "Kış bitiyor, uzun zamandır beklenen bahar yakında gelecek."
"bitirmek" fiili
Diyelim ki kızın üniversitedeki çalışmaları sona erdi. Nasıl doğru yazılır: bir üniversiteden mezun mu yoksa mezun mu? Bu durumda "bitirmek" fiili kullanılmalıdır. Bu seçenek ancak öğrenme süreci söz konusu olduğunda imdada yetişir, tek doğru olanıdır.
Doğru seçeneği seçmekte artık tereddüt etmemek için hatırlamanızda fayda olan sabit ifadeler vardır. Okul, lise, seminer, üniversite, teknik okul - tüm bu kurumlar sadece mezun olabilir. Doğru yol nedir: bir üniversiteden mezun olmak mı yoksa mezun olmak mı? Bu durumda doğru cevap "o" ön ekine sahip bir fiildir.
Ayrıca, "mezun" fiili, belirli derslerdeki çalışmaları tamamlamak söz konusu olduğunda tereddüt etmeden seçilmeli ve nasıl doğru yazılacağından şüphe edilmemelidir: bitmiş veya mezun olmuş. Örneğin, yabancı dil kursları, kesim ve dikiş, aşırı sürüş, topluluk önünde konuşma.
"o" ile örnekler
"Çalışmak zordu ama Maria yine de onur derecesi ile mezun oldu."
"İskender onur derecesiyle mezun oldu ve ardından St. Petersburg'a taşındı".
"Elena Nikolaevna yurtdışında iş bulmak için İngilizce dil kurslarından mezun oldu".
"Aleksey Mihayloviç, araba kullanırken daha özgüvenli hissetmek istediği için zorlu sürüş kurslarından mezun oldu."
"Svetlana beş yıl üniversitede okumak istemedi, teknik okuldan mezun olmayı ve bir iş bulmayı tercih etti."
"Nikolai, Shchukin Okulu'ndan mezun olduktan sonra filmlerde ve TV dizilerinde oyunculuğa başladı."
"Yaşam koşulları, Evgeny'yi birinci sınıftan mezun olur olmaz üniversiteden ayrılmaya zorladı."
Peki, Antonina Sergeevna üniversiteden mezun oldu mu yoksa mezun oldu mu? Tek olası cevap mezun olmaktır.
Değiştirilebilirlik hakkında
Rus dilinin günümüzle ilgili kuralları, bir eylemin veya işlemin tamamlanması söz konusu olduğunda “bitirmek” fiilini tereddüt etmeden kullanmanıza izin verir. Örneğin “hastanın tedavisi bitti” veya “daçanın inşaatı bitti” diyebilirsiniz, bu büyük bir hata olarak kabul edilmeyecektir.
Ancak, "bitirmek" fiili, eğitimin tamamlanmasının kastedildiği durumlarda kullanılamaz. Bir okul (üniversite, lise, teknik okul) ancak tamamlanabilir, ancak asla tamamlanamaz. Bu nedenle bir öğrencinin enstitüden mezun olup olmadığını düşünmemelisiniz.
Kullanımdan kaldırıldı
Rusçada “bitirmek” fiilinin sadece konuşma dilinde değil, aynı zamanda yazılı olarak da aktif olarak kullanıldığı zamanlar oldu. Kanıt olarak, Viktor Astafiev'in "Görebilen Asa" çalışmasından iki karakterin konuşmasını gösterebiliriz. Bir kişi diğerine “okulu bitirdiğini ve okuryazar olduğunu” söylüyor.
Zaman zaman"bitiş" fiilinin kullanımı kesinlikle Rus dilinin kurallarını ihlal etmedi, uzak geçmişte kaldı. Bugünlerde “okulu bitirmek” artık söylenmiyor çünkü bu okuryazar bir kişinin yapmaması gereken büyük bir hata.
Özetle
"Bitti" fiili, geniş anlamda bir eylemin tamamlandığını bildirmek gerektiğinde kullanılır. Oysa "dereceli" fiili sadece öğrenme sürecinin tamamlanması kastedildiğinde kullanılır.
"Bitti" fiili sabit kombinasyonların bir parçasıdır, "bitti" fiili onları oluşturmaz. "For" ön ekine sahip varyant, anlam bakımından uygun olan herhangi bir konuşma yapısında kullanılabilir.
"Bitti" fiili "bitti" fiili ile değiştirilemez, bu bir hata olarak kabul edilecektir. Hangisi doğru: üniversiteden mezun mu yoksa mezun mu? Tek seçenek mezun olmaktır.
Bağlamdan bağımsız olarak "bitti" fiili "dereceli" fiil ile değiştirilebilir.
İlginç gerçek
Şu anda, nihayet "bitirmek" ve "bitirmek" fiillerini birbirinin yerine kullanılabilir hale getirmekten söz ediliyor. Bu öneri bazı dilbilimciler tarafından destekleniyor, ancak hepsi değil.
Doğru söylemek gerekirse, bu yönde henüz ciddi bir adım atılmadığını söyleyebiliriz. Bir öğrencinin üniversiteden mezun mu yoksa mezun mu olduğunu belirtmemenin, ancak olası seçeneklerden herhangi birini güvenle kullanmanın mümkün olacağı bir zaman gelebilir. Sonuçta, bazen Rus dilinin kurallarıdeğiştir.
