Rus dilinde mevcut olan şu veya bu konuşma cirosunun anlamını doğru bir şekilde anlamak için, çoğu zaman uzak geçmişe bakmak, tarihi yıllıkları araştırmak gerekir. Bu aynı zamanda gizemli ifade birimi "Kolomenskaya Verst" için de geçerlidir. Neyse ki, Rusya'nın tarihi, ne anlama geldiği ve nereden geldiğiyle ilgili sorulara yanıt almanızı sağlar.
"Kolomenskaya Versta": deyimin kökeni
Peki, bu ifade nasıl Rus dilinin bir parçası oldu? Başlamak için, “Kolomenskaya verst” konuşma yapısında bulunan kelimelerin her birinin anlamını anlamaya değer. Kolomenskoye köyünün tarihi yüzyıllar önce başladı, ilk olarak Moskova Prensi Ivan Kalita döneminde veya daha doğrusu 1336'da kroniklerde bahsedildi. Farklı zamanlarda, köy çeşitli büyükşehir prenslerine aitti, daha sonra krallar buna dikkat etti.
Kolomenskoye köyü, Korkunç İvan'ın tahtına katılım sırasında önemli bir rol oynamaya başladı. İsim gününü kutlamaya ilk başlayan oydu.tüm büyükşehir asaletinin bayramlara akın etmeye başladığı Kolomna Sarayı'nda. 1610'da köy, kötü şöhretli Yanlış Dmitry II'nin karargahı oldu, ancak kısa bir süre için. Ancak, yaz aylarını ailesi ve yakın arkadaşlarıyla birlikte geçirmeyi seven Alexei Mihayloviç döneminde zirveye ulaştı. Büyük Peter, çocukluğunun çoğunu orada yaşadı, eğlenceli eğlencelere düşkündü. Günümüzde köy bir müze rezervi rolü oynuyor, bu statü ona geçen yüzyılın ilk yarısında verildi.
Verst nedir
Verst, "Kolomenskaya verst" ifadesinin ayrılmaz bir parçası olan başka bir kelimedir. Bu, yalnızca 1899'da gerçekleşen metrik sistem uygulanmadan önce Rus İmparatorluğu topraklarında kullanılan eski bir uzunluk ölçüsüdür. Referans olarak verst 1.006680 km'dir.
Mile O zamanlar sadece yukarıda belirtilen uzunluğu değil, aynı zamanda yolcuları seyahat ettikleri miller hakkında bilgilendiren bir tür yol işareti rolünü oynayan sütunları da adlandırmak gelenekseldi, böylece kaybolup ölmeyeceklerdi. Bu tür işaretlerin yerleştirildiği yollara sütunlu yollar denirdi. Geleneksel olarak, kilometre taşları eğimli bir şeritle boyandı, bu, gezginlerin dikkatini çekecek şekilde yapıldı. Sütun, belirli bir yerleşim yerine (veya buradan) gitmek için kalan tam mil sayısını gösteriyordu.
İmparatorluk Kararnamesi
Peki, bu ifade nereden geldi?"Kolomenskaya verst"? Bu, denekleri tarafından En Sessiz olarak adlandırılan otokrat Alexei Mihayloviç sayesinde oldu. Çar, tüm önemli Rus yolları boyunca özel sütunların inşasını emrettiği bir kararname yayınladı. Kutuplar mesafeyi verst olarak gösteriyordu. Daha sonra, bu yapılar verstler veya kilometre taşları olarak bilinir hale geldi. Tarih, bu yeniliğin Rus İmparatorluğu'nun birçok sakinini karda ölümden kurtardığını iddia ediyor.
"Kolomenskaya Verst"in bununla ne ilgisi var? Gerçek şu ki, özneleriyle ilgilenen otokrat, kendi rahatlığını unutmadı. Onun emriyle Kremlin'den köye ulaşımı sağlayan yol özel sütunlarla süslendi. "Basit" yollara kurulanlara kıyasla çok daha yüksek bir yüksekliğe sahiptiler, daha etkileyici görünüyorlardı. Ayrıca her sütun, ülkenin armasını gösteren bir çizimle süslendi.
İfadenin anlamı
Şaşırtıcı bir şekilde, yerel halk, etkileyici boyutlara sahip "emperyal" sütunlardan hiç hoşlanmadı. Sürekli onlar yüzünden yolu kullanmanın zorlaştığından şikayet ettiler. Yolun adı hemen "sütun" olarak değiştirildi ve ardından konuşma cirosu "Kolomenskaya verst" ortaya çıktı. Önemi oldukça beklenmedik olduğu ortaya çıktı. Sonuçta, çok yüksek büyüme gösteren insanları aramaya başladılar. Yeni deyimsel birim hızla Rus dilinde kök saldı.
Peki, "Kolomenskaya verst" ne anlama geliyor? Buna uygun eş anlamlılar bunu daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.konuşma cirosu: uzun, kule, uzun boylu. Çoğu durumda, bu kararlı yapı, ister yazılı ister sözlü olsun, ironik bir anlamda kullanılır.
Kullanım örnekleri
Anlamı bu makalede ele alınan Deyimbilim, literatürde sıklıkla bulunur. Örneğin, yazar Alexander Stepanov tarafından yazılan "Zvonarev Ailesi" adlı eseri hatırlayabiliriz. Kahraman, onu görmeyi teklif eden kahramana, tüm insanların olduğu gibi böyle bir “Kolomenskaya verst” e dikkat edeceği gerçeğine dikkat çekiyor, ancak bunu istemiyor. Adamın çok uzun olduğu ima ediliyor, bu da onun herhangi bir çaba sarf etmeden kalabalığın arasından sıyrılmasını sağlıyor.
Yazar Alexei Nikolayevich Tolstoy tarafından yaratılan ünlü tarihi roman "Büyük Peter"e de bakabilirsiniz. Eserin kahramanı, genç bir çocuğun büyümesini anlatıyor, onu görmeden kendisini “Kolomna verstinden” esnetmeyi başardığını söylüyor.
Başka bilmeniz gerekenler
Açıkçası, "Kolomenskaya verst" deyiminin yalnızca eş anlamlıları yoktur. En uygun zıt anlamlısı kısadır. Başka kelimeler de kullanabilirsiniz - cılız, kısa.
Bu durumda kelimelerin yerleşim sırasının önemli bir rol oynamadığı da dikkate alınmalıdır. “Kolomenskaya verst” veya “Kolomenskaya verst” - konuşmacı hangi seçeneği kullanırsa kullansın anlam aynı kalır.
