Gezegende giderek daha fazla insan var, sosyalleşme seviyesi her saniye artıyor. Akrabalardan, arkadaşlardan ve iş arkadaşlarından herhangi bir yerde saklanmak imkansızdır: İnternet ve akıllı telefonların yardımıyla, spam mesajları, resimler, videolara bağlantılar her yerde bir kişiye ulaşabilir. İşin garibi, böyle bir durum için, Rus halkı uzun zamandır geniş bir "bitirme" tanımı buldu. Bu fiil evrenseldir ve çok anlamlıdır, sonsuz ahlak dersi vermek ve can sıkıcı, şekerli aşk mesajları için eşit derecede uygundur.
Nereden geldi?
Kökeni birkaç nedenden dolayı kafa karıştırıcı görünebilir. Jargonda "kanat" kelimesi vardır, anlamı:
- ayrıl;
- git.
Sürüm iyi görünüyor ama yanlış. İncelenen kavram, “bitirmek” için kusurlu bir biçimdir. Ne verecek? Yaklaşım önekini “before-” olayıyla birlikte atarsak, açık bir “vuruntu” elde ederiz:
- ışıktan çık;
- boğulma.
Fasmer, Polonya konac veya "ölüm" ile bir bağlantı önerdi. Açıkçası, konuşmada "son" kelimesiyle yakınsamahayat yolu. Litvancada kanoti, kanoju kelimeleri vardır:
- işkence;
- öldür.
En parlak ihtimal değil. Çok eski zamanlardan beri, “bitirmenin” temel anlamı ölümle ilişkilendirilmiştir ve bu da oldukça acı vericidir. Ancak çağdaşlar alegorik bir yorum kullanırlar.
Nasıl kullanılır?
Resmi bir konuşmada, asla yüksek sesli bir kelime içeren ifadeler duymayacaksınız - bu çok kaba ve laik iletişime değmez. Günlük düzeyde, anlamlardan birinin kullanılabileceği birçok durum vardır:
- yok et, kasten öldür;
- bozulmak, zarar vermek, devre dışı bırakmak;
- bir çıkmaza sok.
Çoğu zaman, eylem kendisine işkence etmeyi bırakmasını isteyen bir kişiye yöneliktir. Bazen hayvanlara veya nesnelere aktarılabilir. Bir köylü sığırları çok fazla sömürürse, onları çabucak bitirir. Aşırı heyecanlı bir çocuk gibi oyun oynarken ellerini klavyeye ve monitöre vurmak bilgisayar için ciddi bir tehdittir.
Ancak, dilin normlarına daha az karşılık gelen dördüncü bir yorum var. Bu durumda, “bitirme”, işi isteksizce bitirmek için son çabadır. Çabuk geçmek ve unutmak için de olsa kaliteye dikkat etmiyorlar.
Uygun olduğunda?
Kelimenin kesin bir olumsuz bağlamı yok. Evet, kötü bir şeyi ima eder, ancak çoğu zaman ya konuşmacının duygularını ifade eder ya daironi ile kullanılmıştır. Dostça bir çevrede bu renkli konsepti kullanmak oldukça mümkün, ancak resmi sohbetlerde daha edebi bir ifade seçin.
