Rus dilinin borçlarla “tıkanması” ile tekrarlayan mücadeleye rağmen, bazı yabancı ifadeler yalnızca günlük konuşmaya organik olarak girmekle kalmaz, aynı zamanda olumlu bir anlam yükü de taşır. Bugün dünyanın dört bir yanındaki küçük çocuklar bile mutlu sonun her hikaye için şart olduğunu biliyor. Uzun süredir devam eden anlaşmazlıkların ve eski şikayetlerin çözüldüğü aynı son sahne, böylece karakterlerin her biri muhteşem bir mutluluk bulabilir. Bu kavram ne kadar alakalı ve nasıl ortaya çıktı?
Hollywood Kökleri
Orijinal İngilizce ifade Happy End'e benziyor. Üstelik kendi içinde mutlu son, yani “mutlu son”un kıs altmasıdır. Ne? Herhangi bir sanat eseri:
- el yazısı taslak komut dosyası;
- tiyatro performansı;
- film veya dizi;
- çizgi film;
- kitaplar, vb.
Her zaman yönetmen Griffith'in öncülük ettiği bir senaryoya atıfta bulunun. Daha sonra, uzun bir süre, sorunların şekerli, maksimum derecede başarılı çözümü, yaratıcının adını taşıyordu. Kadarkasaba halkı bunu incelenen konsepte indirgemedi.
Yaşam ve sinema
Bu neden gerekliydi? "Mutlu son" kelimesinin anlamını ve fenomenin kendisini abartmak neredeyse imkansızdır. Yüzyıllar boyunca klasik edebiyat, kahramanın zihinsel acılarına ve inanılmaz deneyimlerine karışan dramatik tür tarafından yönetildi. İlkel eğlenceye yabancı, entelektüel bir izleyici kitlesine yönelik olması gerekiyordu. Ancak filmi kitlesel izleyicilere hedeflemeye çalıştılar, böylece olay örgüsü çarpıklıklarından sonra, bir kişi olumlu bir sonun tadını çıkarabilir ve seanstan iyi bir ruh hali içinde ayrılabilir. Böylece yorum ortaya çıktı:
- mutlu son;
- mutlu son.
Yavaş yavaş sinemalardan sahneye ve kitaplara aktarıldı. Özellikle Profesör Tolkien, özellikle peri masallarında neşeli bir sonucun önemi üzerinde ısrar etti. Hemen hemen tüm mevcut çizgi filmler, genç izleyiciyi memnun etmek için karakterlerin maceralarını en avantajlı duruma indirmeye çalışır. İfade, gerçek hayatta olayların olası en iyi gelişimini, beladan kurtulmayı tanımlamak için kullanılmaya başlandı.
21. yüzyılda kavramın genellikle alay konusu olduğunu belirtmekte fayda var. Son çekimler, belirsiz bir ekran dışı sonun ipucunu veriyor ve keyifli bir arsa, önceki hikaye fikrini tamamen tersine çeviren ürkütücü bir sahne ile sona erebilir.
Günlük iletişim
Konuşmalarda ne kadar uygun olduğunu söylemek zorarkadaşlar ve iş arkadaşları "mutlu son". Bu ifade evrenseldir, ancak yaşlı insanlar bunu anlamayabilir. Ayrıca bağlamı dikkatli bir şekilde izlemeniz gerekir: yanlış tonlama veya işaretleyici kelimeler ifadeyi kolayca çarpıtacak, mesajı ironik ve fikrinizin tam tersi olarak değiştirecektir. Ve üzücü bir son olacak!
