Yabancı dil bilgisi artık bir lüks olmaktan çıktı. Hem prestijli bir iş aramak hem de “sınırsız” en geniş iletişim için gereklidir. Rus okullarının 2. sınıftan itibaren bir yabancı dilin zorunlu eğitimini getirmesi boşuna değildir ve mezunlar için bu konuda KULLANIM zorunlu hale gelecektir. Dünyamız artık büyükanne ve büyükbabalarımızın gördüğü kadar geniş görünmüyor. İnsanlar, çok uluslu ailelerin veya şirketlerin tuhaf kokteyllerine karışarak dünya çapında nispeten özgürce dolaşıyorlar.
Küresel şeyleri düşünmüyorsanız bile, sadece anavatanınızdan uzakta bir tatil geçirmek için bir araya geliyorsanız, o zaman bunun için bile en azından bir yabancı dilin temellerinde, hepsinden iyisi İngilizce'de uzmanlaşmaya değer. hangi dünyada en yaygın olanıdır. Kendine saygısı olan bir turist, farklı dillerde “merhaba”, “nasılsın?”, “iyi”, “teşekkür ederim”, “afiyet olsun” gibi asgari ortak ifadeler setinde ustalaşmaya çalışır. Bu izin verirdili bilmeden bile kibar olmaya çalışan ve bu da muhatapları kazanmaya yardımcı olan iyi huylu bir kişiye benziyor. Ve İngilizce veya başka bir dilde hoş bir iştah arzusu, özellikle canlı bir şekilde iletişim kurmayı mümkün kılar. Sonuçta, sadece iletişimin değil, aynı zamanda lezzetli yemeklerin de sofrada olması, insanların “ortak bir dil” bulmasını ve karşılıklı anlayış bulmasını kolaylaştırıyor.
İngilizce "afiyet olsun" ifademizi doğru bir şekilde tekrarlamanın imkansız olması ilginç. Her nasılsa, İngiliz masasında bunu dilemek pek kabul görmüyor. Belki de sağlıklı bir insanın yemek yeme arzusu, ihtiyatlı adalılar için fazla fizyolojiktir? "Yemeğinizin tadını çıkarın" (kelimenin tam anlamıyla - yemeğinizin tadını çıkarın) ifadesiyle size İngilizce'de hoş bir iştah dilerler, ancak aynı zamanda dilin Amerikan versiyonu için daha tipiktir. İngilizler, bu ifadeyi Fransız denizaşırı komşularından, tanınmış hayat aşıklarından ödünç almak zorunda kaldılar. Ve şimdi, size İngilizce bir afiyet olsun dilemek için, Fransızca - “afiyet olsun” demeniz gerekir (adalet adına, Fransızca'dan “iştah” kelimemizi de “yaladığımızı” belirtmek gerekir.).
Dünyanın diğer insanları o kadar narin ve soğuk değiller ve hepsi birbirlerine zevkle afiyet diliyor. Fransızca "afiyet olsun" neredeyse tüm dillerde bu dileğin yerini alabilir, en azından yemeğe başlamadan önceki iyi niyetiniz kesinlikle doğru yorumlanacaktır.
"Afiyet olsun - ve çiğnenmemiş sinekler" - okurRus atasözü. Aslında, hoş bir iştah arzusu sadece bir formalite değildir, vücudun yemek yemeye yönelik bir tür ritüel hazırlığıdır ve iyi bir atmosfer çok önemlidir, böylece yenen her şey iyi gider (belki bunlar, yaşamın son yankılarıdır). atalarımızın yemekten önce dua etme alışkanlığı). İngilizce'de, Fransızca veya Rusça'da "afiyet olsun" ifadesi, her durumda, insanları olumluya çekecek ve başkalarının iyi niyetiyle size geri dönecektir.
Sonuç olarak, iyi bir izlenim bırakmaya ve iyi ilişkiler kurmaya çalışmanın sadece yabancılar toplumunda olmaması gerektiğini söylemek isterim. Yeni insanlarla tanışırken, aile ve arkadaş çevresinde "sihirli kelimeleri" kullanmayı unutmayın.
