Yazarın noktalama işaretleri kavramı genellikle editörlerin ve düzeltmenlerin zihinlerine musallat olur. Hangi durumlarda kasıtlı olarak değiştirilen noktalama işaretleri bu formda korunmalıdır? Yazarın niyeti ile banal cehalet arasındaki ince çizgi nerede? Yazarın noktalama işareti nedir? Bu makaleyi anlamaya çalışalım.
Noktalama nedir
"Noktalama" kelimesi, 'nokta' anlamına gelen Latince punctum'dan gelir. Bu, konuşmayı hem sözlü hem de yazılı olarak ayrı anlamsal parçalara ayırmaya hizmet eden özel bir grafik işaretler sistemidir. Noktalama işaretleri alfabe ile ilgili değildir, ancak bir tür dil aracıdır - tek tek kelimeleri ve cümleleri anlamsal bloklar halinde düzenler ve yazılı metne belirli bir yapı verir.
Dünya dillerinin her birinde kendine has özellikleri olan noktalama işaretlerinin yerleştirilmesi için belirli normlar ve kurallar vardır. Noktalama işaretlerinin varlığı, metinlerin yazılmasında ve yorumlanmasında belirli bir düzeni garanti eder. Bununla birlikte, literatür, metinde kabul edilen normların istisnası haline gelen tuhaf bir işaret düzenlemesinin birçok örneğini bilir - bu fenomene yazarın noktalama işaretleri denir. Bu durumda kurallar ve dil normları arka planda kaybolur, ancak tamamen reddedilmez.
Orijinal noktalama işaretleri, mevcut ilkeler temelinde oluşturulmuştur. Ek olarak, noktalama işaretleri değişkendir - genellikle yazarın buraya hangi işareti koyacağına, hangi anlamsal nüansı vurgulayacağına dair bir seçeneği vardır. Seçilen karakter her durumda dilbilgisi açısından doğru olacaktır.
Noktalama işaretlerinin özü hakkında
Yazarın noktalama işaretleri, belirli bir yazarın çalışmasındaki tüm noktalama işaretleri kümesi veya kabul edilen kurallardan sapan standart olmayan düzenlemeleri gibi fenomenleri birleştirir. Yazarlar ve şairler neden bu tekniği kullanıyor?
Bir sanat eserinin yazarı için noktalama işaretleri, harfler ve kelimelerle aynı araçlardır. Yazarlar ve şairler onların yardımıyla metnin ritmik kalıbını oluştururlar. Okuyucuyu anlatı boyunca yönlendiriyor gibi görünüyorlar, burada durmaya değeceğini ve burada bir koşu için hızlanabileceğinizi belirtiyorlar.
Yetenekli bir okuyucu için, yazarın noktalama işaretlerini içeren bir cümle, yazarın kendisinden durup metin üzerinde düşünmesi için bir davet gibidir. Yetkili bir okuyucu hemen kendine şu soruyu soracaktır - bu işaret neden burada ortaya çıktı? Parantezler genellikle ek açıklamalar için, tireler ise keskin muhalefet için kullanılır. Üç nokta genellikle küçük bir ruh hali yaratır - sankikahraman bir şeyi düşünüyor veya özlüyor.
Doğru noktalama stratejisi sadece dilbilgisi normlarını ve kurallarını körü körüne takip etmek değil, aynı zamanda dilsel sezginize güvenmek, yazılan cümlenin doğru tonlamasını anlamak ve aynı zamanda niyetinizi anlamaktır. Yazar, okuyucuya tam olarak ne anlatmak istediğinin farkında olmalıdır. Kendinizi okuyucunun yerine hayal etmeye çalışmak ve okuyucunun, yazarın zaten okudukları bağlamında yazdıklarını nasıl algılayacağını düşünmek gereksiz olmayacaktır.
Yazarın noktalama işaretleri hakkında ne zaman konuşmaya başladılar?
Modern bir okuyucunun bunu duyması olağandışı olacaktır, ancak 19. yüzyıla kadar, özellikle Rus edebiyatında yazar tarafından kişisel olarak yerleştirilen ayrı bir işaret kavramı pratikte yoktu. Kalemin birçok çalışanı noktalama işaretlerini umursamadı - onları düzeltmenler ve editörler için düzenleme hakkını cesurca bıraktılar. Yazarın yazım ve noktalama işaretleri, yabancılar tarafından birkaç kez yeniden düşünülebilir. Bir metin mesajındaki bir noktanın bile yazılanların anlamından şüphe duyduğu günümüzde, geçen yüzyılın bir şairinin virgülleri hiç umursamadığını hayal etmek zor.
Eski eserlerin birçoğunun orijinal hallerini fark etmemiş olabiliriz - prensipte bazı işaretler henüz mevcut değildi. Ek olarak, modern tabela düzenleme şekli, eski günlerde benimsenenlerden farklıdır. Örneğin Lermontov, noktalara üçten çok daha fazla nokta koydu - sayıları5-6'ya kadar ulaşın.
Noktalama İşaretlerinin Tarihi: İlginç Gerçekler
Noktalama işaretleri, dillerin zenginleşmesine paralel olarak yavaş yavaş oluşturuldu ve geliştirildi. Antik dönemden Rönesans'a kadar noktalama işaretlerinin kullanımı gelişigüzeldi ve herhangi bir norm tarafından kontrol edilmedi. Ama şimdi tipografi çağı geldi - ve noktalama işaretleri normlarının er ya da geç birleştirilmesi gerekiyordu. 16. yüzyılda oldu.
Modern noktalama sisteminin yaratıcıları, İtalyan kitap matbaacıları Yaşlı ve Küçük Aldov Manutsiev - büyükbaba ve torun. Noktalı virgülü icat etmeleriyle, bugün hala ünlü birçok yazı tipiyle ve markalı bir yayıncılık markasının ilk kullanımıyla tanınırlar. Ancak ilk noktalama işaretleri Manutii'den çok önce ortaya çıktı.
Nokta
Nokta, yazarın düşüncesinin bütünlüğünü, bir şeyin mantıksal sonunu belirtir ve noktalama işaretlerinin en eskisidir. İlk kez eski Yunanlılar arasında ve Rus yazılarında - zaten 15. yüzyılın sonunda ortaya çıktı. İlk başta hangi yüksekliğe koyacağı önemli değildi - satırın sonunda veya ortasında olabilir.
Kilise Slav yazısında bir nokta prototipi vardı - haç şeklinde sözde "dur işareti". Katip, yeniden yazmayı kesmek zorunda kaldığı yeri onlarla işaretledi. Aynı zamanda, bitmemiş bir kelimenin ortasına dur işareti de yerleştirilebilir. Ek olarak, metindeki bir duraklama iki nokta üst üste, üçgen şeklinde üç nokta veya eşkenar dörtgen şeklinde dört nokta ile gösterilebilir.
Virgül
Virgül, anlamsal eşitliği gösteriyor gibi görünüyorpaylaştığı kelimelerin ve cümlelerin tüm cümlesinin bağlamı. Rus el yazmalarında virgül, noktadan yaklaşık yarım yüzyıl sonra, yani 16. yüzyılın başında görünür.
Kolon
Kolonun ana görevi açıklamak ve yorumlamaktır. Genellikle, bu işaretten sonra, ayrıntılar her zaman gelir ve cümlenin önceki bölümünü anlamak için bir ipucu verir. Ancak ilk başta, Rusça'da iki nokta üst üste çok daha fazla işlev gördü - kıs altma işareti olarak kullanıldı (şimdi bir nokta gibi), bir cümlenin sonuna yerleştirildi, üç noktanın yerini aldı. Bazı Avrupa dillerinde (Fince, İsveççe), iki nokta üst üste hala bir kelimeyi kıs altmak için kullanılır (Rusça'da bir kelimenin ortasındaki kısa çizgi gibi). Metinde yazarın konuşması takip ediyorsa iki nokta üst üste de kullanılır. Bu durumda noktalama işaretleri de tırnak işaretleri ile desteklenir.
Tire
Rus yazılarındaki tüm noktalama işaretlerinden kısa çizgi en son ortaya çıktı - yazar Karamzin onu 18. yüzyılda kullanıma sundu. Adı Fransızca tiret - bölmek kelimesinden gelir. İlk başta, tire çok daha ilginç olarak adlandırıldı: 'sessiz kadın' veya 'düşünceyi ayıran işaret'. Bununla birlikte, bu adlar kısa çizginin işlevi hakkında netlik sağlar - cümlenin sonraki bölümünden önce anlamlı bir duraklama.
Elipsis
Rusçadaki üç nokta işaretine ilk olarak 'dur işareti' deniyordu. Dilbilgisi normlarında ilk kez 19. yüzyılın başlarında bahsedilmektedir. Bugün, üç nokta, yazılanlarda yetersiz ifade veya yazarın bir tür belirsizliğini ifade edebilir. Ayrıca, yazar tarafından tasarlandığı gibi, belirtmeniz gerekirse, bir cümle üç nokta ile başlayabilir.eylem çoktan başladı.
Ünlem işareti
Ünlem işareti bize Latin dilinden geldi. Eski Romalılar, bir metinde özellikle sevdikleri bir yeri belirtmek için neşe anlamına gelen kısa 'Io' kelimesini kullandılar. Zamanla, bu ekin şekli giderek daha ergonomik hale geldi - O harfinin boyutu küçüldü ve I harfinin altına kaydı. Sonuç olarak, esasen ifadenin atası olan modern bir ünlem işareti ortaya çıktı. Artık metindeki bir ünlem sadece neşeyi değil, aynı zamanda korku, şaşkınlık, endişe, öfke ve diğer birçok duyguyu da gösterebilir.
Soru işareti
Soru işaretinin kökeninin tarihi, ünlem işaretiyle ilgili öncekine benzer. Romalılar soru ve şaşkınlığı ifade etmek için 'Qo' önekini kullandılar. Yavaş yavaş, daha kompakt bir forma da dönüştü. Soru işareti 17-18. yüzyıllarda aktif olarak kullanılmaya başlandı.
Bir ünlem işaretiyle birlikte, bir soru işareti daha da anlamlı kombinasyonlar oluşturabilir mi?! ve ?!!, hangi sürprizin en çok gizlendiği. Ayrıca, her iki işaret de üç nokta ile birleştirilir - sonra sürpriz, sersemlemeye dönüşür. Aslında, interrobang adı verilen birleşik bir soru ve ünlem işareti zaten var. Sadece 60-70 yıl önce Amerika'da icat edildi ve bir süre gazetelerde bile kullanıldı, ancak yeni çıkan işaret kök salmadı. Bu nedenle, yazarınızın noktalama işaretleri ile okuyucuları şaşırtmak istiyorsanız,zaten ödünç alacağınız bir örneğiniz var.
İlginç bir şekilde, İspanyolca'da hem soru işareti hem de ünlem işareti de ters kullanılıyor. Açık-kapalı tırnaklar ilkesine benzer şekilde, bir soru veya ünlem gibi bir cümleden önce ters çevrilmiş bir işaret gelir.
Tırnak işaretleri
Tırnak işaretleri, doğrudan konuşmayı izole etmek, alıntı yapmak, kelimeye ironik bir çağrışım vermek, daha sonra açıklaması verilen metne adlar veya nadir kelimeler eklemek için kullanılır. Görünüşe göre başka hiçbir işaret bu kadar çeşitli biçimlere sahip değil - farklı diller farklı türde alıntılar kullanır:
- "Noel ağaçları"-tırnak işaretleri - Rusça baskıda;
- “paws”-tırnak işaretleri - elle yazılmışsa Almanca veya Rusça;
- "İngilizce" tırnak, çift veya tek;
- “Lehçe” tırnak işaretleri;
- "İsveççe" tırnak işaretleri - kelimenin tersi;
- Japonca ve Çince alıntılar diğerlerinden farklıdır. Bunları aşağıdaki resimde görebilirsiniz.
Alıntılanan alıntılar için ayrı kurallar vardır. Rusça'da, birinci dereceden tırnak işaretleri, tırnak işaretleri-Noel ağaçlarıdır ve içlerinde Alman tırnak işaretleri-pençeleri vardır. Örneğin, aşağıdaki ifadenin anlatımıza tam olarak nasıl uyduğunu düşünün: “Öğretmen dedi ki:“Cümleyi yazarın noktalama işaretleriyle yazın. İşaret yığını utanç vericiyse, yalnızca kullanmasına izin verilir.tırnak işaretleri-balıksırtı, ikinci, kapanış tırnak işareti ise her iki sıranın işlevlerini birleştirecektir.
Birincil görev, asıl şeyi vurgulamaktır
Genellikle yazarın noktalama işaretleri, kurallara aykırı olarak, yazarın kasıtlı olarak bir şeyi vurgulamak istediği durumlarda kullanılır. Bakışlarımız fazladan çizginin olduğu yere çekiliyor gibi görünüyor. Metin daha etkileyici ve duygusal hale geliyor.
Örneğin, duygusal açıdan nötr virgüller, özellikle dramatik bir duraklamanın gerekli olduğu durumlarda, genellikle daha anlamlı kısa çizgilerle değiştirilir. Dilbilimciler bu tekniğe “işaret konumunu güçlendirmek” diyorlar.
Virgül, noktalarla da değiştirilebilir. Bu arada A. Blok'un “Gece, sokak, lamba, eczane” şiirindeki meşhur mısra, yaygın bir yanılgının aksine virgül içerir, nokta değil.
Yazarın üslubunun özellikleri
Yazarın noktalama işaretlerinden belirli bir yazara göre bahsetmişken, genellikle onun noktalama işaretlerini kastederler. Bazı insanlar elipslerden hoşlanırken, örneğin diğerleri genellikle tire kullanır. Tuhaf yazı tarzı ve işaretlerin düzenlenmesi, yazarın ayırt edici özelliği gibi görünüyor. Örneğin, Mayakovski'yi ve onun çizgili oyununu hatırlayın. Buna karşılık, F. M. Dostoyevski birlikten sonra tire kullanmayı severdi ve Maxim Gorky bunu virgül yerine koyabilirdi.
Kitap yayınlama sürecinden bahsediyorsak, “yazarın noktalama işaretleri” tanımı, kurallara uygun olarak düzenlenmiş olanlar da dahil olmak üzere metinde bulunan tüm karakterleri içerir. Metni düzenledikten sonranoktalama işaretleri değişebilir - düzeltmen, kendi takdirine bağlı olarak metnin dilbilgisel yönünü iyileştirme hakkına sahiptir.
Başka bir şey yok: yazarın noktalama işaretleri… noktalama yok
Modern edebiyatta okuyucuyu etkilemenin yöntemlerinden biri noktalama işaretlerinin tamamen yokluğu olabilir. Çoğu zaman, bu teknik beyaz veya serbest ayette kullanılır. Bazen bir yazar ya da şair yazdıklarını en azından satır satır yapılandırmaya çalışır, ancak anlatının bile iç ritmini kasten terk etmeye çalışır. Metin, sağlam kütlesiyle okuyucuya yaklaşıyor ve aklı başına gelmesine izin vermiyor, onu tamamen içine çekiyor gibi görünüyor.
Böyle bir çalışma her zaman bir bilmecedir, cevabı her okuyucunun kendi başına bulduğu, anlamsal vurgular yerleştirerek. Bu teknik, kelimeler boşluk ve büyük harfler olmadan yazılırsa maksimum hiperbolizasyon sağlar - aslında, yazının doğduğu sırada metin tam olarak böyle görünüyordu.
Çok fazla karakter
Ayrıca, ayırıcı karakterlerin yokluğunun tersi olan bir yazarın noktalama yöntemi de vardır - karakterlerle metin bolluğu. Bu şekilde yazar, olup bitenlerin telaşını veya acelesini eşit olarak ifade edebilir, aynı zamanda olayları darp ediyor gibi görünebilir ve onların tam bir farklılığı hissi yaratabilir. Metinle çalışmanın benzer bir yöntemine parselleme denir - Fransızca bir parçacık anlamına gelen “parsel” kelimesinden. Noktalar genellikle ayırıcı olarak kullanılır - bir veya iki kelimeden oluşan birçok cümle gözlerimizi ve zihnimizi metindeki her ayrıntıya bağlar.
Dönüştürme noktalama işaretleri:ifadelerin kullanımı
İstesek de istemesek de, internet yazışmalarında emoticon kullanımı giderek daha fazla önem kazanıyor. İfadelerin noktalama işareti olarak kabul edilip edilmediği konusunda bilimsel makaleler bile var mı? Şimdiye kadar, dil araştırmacıları noktalama işaretlerinden (iki nokta üst üste ve bir parantez) oluşan bir gülen yüzün bu şekilde hizmet edebileceği konusunda hemfikirdir, ancak bir habercideki bir dizi surattan alınan bir resmin zaten bir piktogram olarak kabul edilmesi gerekir. Her durumda, metin ayırıcı olarak ifadeler, yazarın noktalama işaretleri kategorisine dahil edildiğini iddia edebilir ve bunların yerleştirme kuralları şimdiden şekillenmeye başlıyor.
Modern dilbilim alanındaki yetkili uzmanlar, ifadenin metnin geri kalanından iki olmasa da en az bir boşlukla ayrılması gerektiğini savunuyor. Ayrıca, parantezli surat, bir cümledeki karakterlerin görsel karmaşasını önlemek için her zaman noktayı “yer” - yazarınızın noktalama işareti olsa bile. Örnekler herhangi bir forumda bulunabilir - çoğu İnternet kullanıcısı için, gülen yüz ayracı bir sürenin yerini aldı ve ikincisinin varlığı şüphe uyandırabilir - muhatabım neden gülümsemedi? Ne yanlış gitti?
Üzeri çizili metin al
Netizenlerin bir diğer favori hilesi, üstü çizili metinleri ironik bir şekilde kullanmaktır. Yazar kendine biraz daha özgürlük tanımış gibi görünüyordu, düşündüklerini yazdı - ve sonra iyi insanların bunu okuduğunu, yazılanların üzerini çizdiğini ve daha sindirilebilir bir versiyon bulduğunu hatırladı. Bu teknik, genellikle iyi bir anlayışa sahip blogcular tarafından kullanılır. Mizah. Belki bir gün buna benzer bir örneği bir ders kitabında yazarın noktalama işaretli bir cümle olarak görürüz.
Yazarın tarzı mı yoksa bilgisizliği mi?
Bir cümlede büyük bir hata yapıp yazarın noktalama işaretinin arkasına saklanamazsınız. İkincisi her zaman bir ifade unsuru olarak hizmet ederken, yanlış yerleştirilmiş (veya tam tersi, unutulmuş) bir işaret sadece okuma yazma bilmediğinizi gösterir. Herhangi bir noktalama işareti metnin algılanmasına katkıda bulunmalı ve onu zorlaştırmamalıdır. Yazarın imlası ve noktalama işaretleri daha uzun süre sayısız tartışmaya konu olacak ama kuralları çiğnemek için önce onları anlamanız gerekiyor.
