Toplumda değersiz, saygısız, tuhaf işlerle geçinen bir kişiyle ilgili olarak, bazen yarı şakacı "emekli keçi davulcusu" ifadesi kullanılır. Bir deyimsel birimin anlamı, kökeninin birkaç versiyonunun varlığına rağmen, belirsiz ve belirsiz kalır. Kavramların ikamesi veya ünsüzlerin bir karışımı olması muhtemeldir ve deyimin orijinal anlamı geri dönülemez bir şekilde kaybolmuştur.
Gezgin sanatçılardan oluşan bir toplulukta arayan ve eşlikçi
"Emekli keçi davulcusu" deyiminin anlamını açıklayan ana varyant, bir kişiyi hareketli bir tiyatroda davul veya tef çalarak seyirciyi eğlendirmek geleneği olarak kabul edilir. Böyle basit bir sanatta hem zeki olmayan bir çocuk hem de zayıf bir yaşlı adam ustalaşabilirdi. Sıklıklaiş, en mütevazı bir ücret karşılığında müzisyen ve havlayıcı rolünü oynamaya hazır emekli askerlere emanet edildi. Ve orduya çeyrek asır veren, bir aile kurmaya ve ciddi bir zanaat öğrenmeye vakti olmayan bir askerle ne ilgisi vardı?
Komedyenlerin performansının ana karakteri genellikle bir rehber tarafından kontrol edilen eğitimli bir ayıydı. Kadın sundress ve boynuzlu bir hayvanın kafasına benzeyen bir maske giyen oyuncu, seyircileri şaka ve şakalarla eğlendirdi. Bu doğaçlamayla "keçi" eşlikçi oldu, ritmik bir kesri çıkardı.
Böyle bir sahne hayal edilebilir: Seyircilerden biri, harap bir askeri üniforma giymiş ve elinde davulla bir adama sesleniyor: “Gerçekten bir asker mi?”. Asker, dikkatini çekmek için uzanarak ve elini şapkasının bandına koyarak cevap verir: “Olmaz - emekli bir keçi davulcusu!” Bir deyimsel birimin anlamı kısaca açıklanır ve kelimesi kelimesine, büyük olasılıkla, tam olarak bu ifadeyle, tesadüfen veya kasıtlı olarak gezgin bir sanatçı tarafından atılır. Kendi kendine ironi burada açıkça görülüyor: "Eskiden bana ihtiyaç duyuluyor ve talep ediliyordum, ama şimdi saçmalıyorum."
Mevcut konum
Bir deyimsel birimin biraz farklı bir anlamını ele alalım. Emekli bir keçi davulcusu, diğerlerine olağanüstü profesyonel yetenekleri, iş bağlantıları ve kariyer başarıları konusunda güvence vererek hayali bir değer olduğunu iddia eden bir kişidir. “Ben bir yönetmenim, patronum, sert bir iş adamıyım, Rothschild ve Rockefeller aileleriyle arkadaşım!” - bir birey kendini bu şekilde karakterize eder. Ancakbelirli eylemler söz konusu olduğunda, asasız sıfır olduğu ortaya çıkıyor ve tüm hikayeleri sadece önlenemez bir fantezinin meyvesi.
Böyle bir yalanı ortaya çıkararak, "emekli keçi davulcusu" deyiminin anlamının yorumlanması mümkündür. Astsubay veya hademe olarak çalışırken nüfuzlu bir memur gibi davranan bir adam hakkındaki gerçeği öğrendikten sonra dediler. Peki ya keçi ve davulcu? Görünüşe göre, Rus halk masallarının popüler kahramanı, ona hizmet eden müzisyenle birlikte, yanlışlıkla, palavracı tarafından icat edilen pozisyonun gülünçlüğünü tasvir eden bir kelime oyununa gizlice girdi.
Güvensiz Yargıç
"Emekli keçi davulcusu" deyimsel biriminin anlamının, bir şeriat yargıcının davul rulolu insanlara görünmesine eşlik etmek için Doğu ülkelerinde geleneğe kadar gittiği bir versiyon var. Hakim (Türkçe "Kazi" de) er ya da geç emekli oldu, imtiyazlarını kullanmayı bıraktı. Buna bağlı olarak yanında bulunan davulcu da eski önemini yitirmiştir. Başlangıçta ifade emekli bir qazi hakkındaydı, zamanla alışılmadık bir kelime, ünsüz sayesinde “keçi” ye dönüştü.
Eşit! Dikkat! Bir keçi ile hizalama
"Emekli keçi davulcusu" deyiminin anlamını açığa çıkarırken, 19. yüzyılın ortalarından beri Büyük Britanya'da Fusiliers kraliyet alayına gerçek bir keçi kaydettirme geleneğinden bahsetmeden geçemeyiz. Hayvana mızrak onbaşı rütbesi verilir, William Windsor adı altında kaydedilir. Herhangi bir askeri adam gibi, bir keçi de para yardımı, üniforma, yiyecek alma hakkına sahiptir.hoşnutluk. Bir keçi göründüğünde, rütbedeki küçükler onu selamlamakla yükümlüdür.
"Keçi binbaşı" eşliğinde William, askeri tatbikatlara ve tören geçitlerine katılır. Keçi belli bir yaşa ulaştıktan sonra emekliye ayrılır ve özel bir komisyon onun yerine yeni bir William Windsor seçer. Nasıl bilebilirim? Belki de bir keçi ve davulcu hakkındaki ifade birimi, İngiliz birliklerinin saflarında Rus şakacılarından birinin fark ettiği boynuzlu bir onbaşı sayesinde doğdu?
