Endonezya dünyanın en büyük ada ülkesidir. Güneydoğu Asya'da 17.5 bin ada üzerinde yer alıyor, ancak insanlar sadece üçte birinde yaşıyor. Nüfus açısından Endonezya dünyada onurlu bir 4. sırada yer alıyor: 2018 verilerine göre 266 milyondan fazla insan onun vatandaşı.
Devletin dilsel çeşitliliğinin şaşırtıcı olmasına şaşmamalı. Ama Endonezya'da tüm ülkeyi birleştiren bir dil var - bu Endonezya eyaleti.
Konuşalım mı? Endonezya Dilleri
Bilim adamları bu bilgiyi hesapladı. Endonezya'da kaç dilin hayatta olduğunu, günlük iletişim için kullanıldığını kaydettiler. 700'den fazla vardı ve Austronesian ailesi aktif anadili sayısında liderdir. O en çok sayıda.
Avustralya ailesi şunları içerir:
- nükleer Malayo-Polinezya dilleri (en yaygın Cava, Sundan ve Sulawes dillerinden biri dahil);
- Kalimantan;
- Filipinli.
Endonezya ve Papua dillerinde konuşulur.
Anadili konuşanların sayısı
Endonezya'da hangi dilin konuşulduğunu öğrenmek, resmi dilin - Endonezya dilinin - ülkenin tüm sakinlerine ait olduğunu ve bu sayının 266 milyondan az olmadığını düşünmeye değer.
Bu Asya gücünün sakinleri resmi olmayan bir ortamda başka hangi dilleri konuşuyor:
- yaklaşık 85 milyon kişi Cava Dili konuşuyor;
- Sundanese – 34 milyon;
- Madura neredeyse 14 milyon insan.
kişi.). Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou ve Ambon dilleri en az konuşmacıya sahiptir (2000 verisine göre, her biri 200-300 bin kişi). Hepsi sosyal alanda, etnik gruplar arası iletişimde kullanılıyor.
Devlet dili
Endonezya'da resmi dil nedir? Endonezyaca denir, ancak doğru adı “Endonezya'nın dili” anlamına gelen Bahasa Endonezya'dır. Esas olarak Jakarta sakinlerine özgüdür ve bu, ülkenin toplam nüfusunun% 8'idir. Ancak, çok sayıda farklı lehçe ile birleştirici bir rol oynayan bu dildir.
Tarih
Endonezya'daki ana dil, Austronesian dil ailesinin Endonezya şubesine aittir. XX yüzyılın başında kuruldu. yaygın olarak konuşulan Malayca dayanmaktadır. Bunun için sözlü veMalayca'nın edebi biçimlerinin yanı sıra eski kolonide konuşulan Avrupa dilleri, özellikle Felemenkçe.
Endonezya, Ekim 1928'de ulusal birliğin dili ilan edildi. Karar Gençlik Kongresi'nde alındı (resimde). Ondan sonra uzun bir süre iki adı vardı - Endonezyaca / Malayca.
Resmi dilin benimsenmesine çeşitli koşullar katkıda bulundu:
- ülkenin bağımsızlığı için milliyetçi hareketin etkinleştirilmesi;
- tüm dil gruplarını birleştirme gerekliliği.
Neden Malayca'yı seçtiniz?
- Hollanda sömürge hükümeti resmi işlerde Malay dili kullandı.
- İncil bu dile çevrildi ve misyonerlerin yardımıyla yerel halkı Hıristiyanlığa dönüştürdü.
- Malay dili, kabileler arasındaki ticarette aktif olarak kullanılmış, farklı limanlarda biliniyordu. Ek olarak, basit dil bilgisi ve hatırlaması kolay kelime bilgisi, bu dili hızlı bir şekilde öğrenmeyi mümkün kıldı.
- Ve bir başka önemli neden - Gençlik Kongresi'ndeki milliyetçiler, resmi dil olarak ülkedeki en büyük nüfus grubuyla ilişkilendirilmeyecek bir dil seçmeye çalıştılar ve bunlar Java adasının sakinleriydi. Cavalıların yeni devlette siyasi ve ekonomik avantajlar elde etmesini önlemek için seçim Malay diline düştü.
İkinci Dünya Savaşı sırasında adaların Japon işgali, tüm diller veEndonezyaca dışındaki lehçeler yasaklandı.
Endonezya dilinin son resmi statüsü, 1945'te devletin bağımsızlığını kazanması ve bir koloniden Endonezya Cumhuriyeti'ne dönüşmesiyle alındı.
Devlet dilinin tarihi özellikleri
Bilim adamları, Endonezya adalarında benimsenen ve tarihi 7. yüzyıla kadar uzanan eski yazı anıtlarını keşfettiler
Yüzyıllar boyunca, kullanılan alfabe defalarca değişti: önce Devanagari'ydi, sonra XIII. Yüzyıldan. Arapça karakterler kullanıldı ve ancak XIX yüzyılın sonunda, kelime yazmak için Hollandaca kurallarını kullanarak Latin alfabesini kullanmaya başladılar.
Dil normları, sözcüksel ve dilbilgisel, nihayet ancak XX yüzyılın 60'larında şekillendi. 1972 reformu sırasında kabul edilen Latince transkripsiyon, sonunda Malay dilinin varyantlarını Endonezya'nın tek bir devlet dilinde birleştirirken, yazım basitleştirildi.
Endonezya dilinin birkaç kuralı
Endonezya dilinde, alfabenin 26 harfi ile gösterilen 30 ses vardır.
Bazı dil özellikleri:
- Fonetik. Kelimelerdeki stres pratik olarak ifade edilmez, ünlüler azalmaz. Sözcük genellikle yazıldığı gibi okunur.
- Türev. Sözcükler, bir sözcüğün veya ilk hecesinin tekrar edilmesinin yanı sıra son ekler, önekler ve iç ekler eklenerek oluşturulur. Birkaç zor kelime. Çoğul, kelimenin tekrarı ile oluşturulur.
- Dilbilgisi. İsimlerde çekim yoktur, fiillerde çekim yokturkonjugasyon, zaman kısa. Dilbilgisel cinsiyet kullanılmaz, bunun yerine yaşa göre işaretlenir. Sıfatlar, isimlerden son ekler getirilerek oluşturulur.
- Cümlelerdeki kelimelerin sırası. Genellikle bir isim veya zamir ile ifade edilen özne yüklemden önce gelir. Bir cümlenin anlamı genellikle kelime sırasına göre bulunur. Cümleler basit veya karmaşık olabilir.
Kelime bilgisi
Endonezya dili ödünçlemelerle doludur. Arapça'dan yaklaşık 3 bin kelime benimsenmiştir ve kelime hazinesi ayrıca aşağıdaki dillerden kelime ve ifadelerle yenilenmiştir:
- Sanskritçe;
- hollandalı;
- İngilizce;
- Fransızca;
- Yunanca ve İtalyanca bile;
- Sundanese ve Jakarta'dan.
Modern kullanım
Endonezya'nın resmi dili sadece uluslararası iletişim için kullanılmaz. Okullarda ve üniversitelerde öğretilmez.
Baskıda, televizyonda ve radyoda kullanılır. Resmi ofis işleri, ticaret, hukuk, kültürel alan - Endonezya'nın resmi dili her yerde kullanılır.
Henüz ünlü yazarlar olmasa da üzerine yazılan kurgu sayısı artıyor.
Rusya'nın neresinde Endonezya dili öğreniyorlar
Endonezya'nın dili karmaşık değildir. Eğitmenlerden birkaç ders alarak temelleri çabucak öğrenilebilir.
Moskova üniversitelerinde Endonezya'nın ulusal dilinin tüm inceliklerinde ustalaşabilirsiniz:
- Doğu Araştırmaları Enstitüsü RAS.
- Uygulamalı Doğu Araştırmaları Enstitüsü.
- MGIMO.
- Asya Afrika Enstitüsü.
St. Petersburg'da, dil, Uzak Doğu Federal Üniversitesi Doğu Enstitüsü'nde, Rusya Devlet Beşeri Bilimler Üniversitesi'nde, St. Petersburg Devlet Üniversitesi Doğu Fakültesi'nde öğretilir.
Endonezya dilinde birkaç nezaket ifadesi
Endonezya'ya tatile veya iş için giderken, Endonezya'daki okullarda öğretilen İngilizce bilgisine güvenebilirsiniz ve birçok sakin onu mükemmel bir şekilde konuşur. Ancak bir turist tarafından Endonezya dilinde konuşulan birkaç nezaket ifadesi sevinçle karşılanacaktır.
Güler yüzlü bir turist için ifadeler:
- evet – evet;
- hayır – gelgit;
- merhaba – hale;
- üzgünüm – izin verin;
- teşekkür ederim - terima kasih;
- lütfen – kembali;
- İngilizce biliyor musun? - apakah ve berbicara dalam bahasa?
- yardım et - tolong saya.
Yerel sakinler, kadınlardan bahsederken isme - bu ve erkeklere "mister" - pak eklenirse memnun olurlar.
Eğlenceli Bilgiler
- Endonezya'daki ana adanın adı ve programlama dilinin adı aynıdır. Çek motosikletleri ve sigaralarından oluşan bir modele de Java adasının adı verilmiştir.
- Ama "Endonezya" kelimesinin yerel dillerle hiçbir ilgisi yok, Yunancadan "Insular India" olarak çevriliyor.
- Endonezya dilinde "orangutan" kelimesi "ormanın adamı", "matahari" ise "günün gözü, güneş" anlamına gelir. Bu sözler, duymamış olanlar tarafından bile bilinir. Endonezya'daki resmi dil nedir.
Diğer popüler Endonezya dilleri
Cava dili, özellikle Java adasında 85 milyon konuşmacıyla son derece popülerdir. Bu dil okullarda ve televizyonda konuşulur, kitaplar ve gazeteler bu dilde basılır.
