Rusçada en üretken olanlardan biri -nik- (-nits-) son ekidir. Bir ünsüz k / c değişimine sahip olduğunu söylemeliyim. "k" harfli varyant eril kelimeleri oluşturur, "c" harfli varyant dişil cinsiyete ait kelimelerle ilgilidir.
Ortak bir nesnel anlamı olan kelimeler oluşturur, yani isimlerde olur. -nick- eki olan kelimeler, sözlük anlamlarına göre gruplara ayrılabilir.
Yüz anlamı olan kelimeler
Bu çok büyük bir anlamsal gruptur. İçindeki tüm kelimeler bir kişiyi faaliyetine, mesleğine, mesleğine göre ifade eder.
Bunlar erkekse, -takma ad- son ekine sahiptirler, bu tür kelimelere örnekler: kayıkçı, tabakçı, bahçıvan, ormancı, öğrenci, tamirci, kirli numara, soyguncu, tarım, altynnik, apparatchik, balalayka, şımartıcı, korkuluk, başıboş, at satıcısı, kunduracı, beyaz eşya,towpath, boncuk işçisi, zina yapan, rüşvet alan, adam asmaca, sıra dışı, su işçisi, askeri lider, sihirbaz, azatlı adam, vaftiz babası, seksenler, sekizinci sınıf öğrencisi, binici, tekrarlayıcı, ikinci sınıf öğrencisi, ikinci sınıf öğrencisi, mezun, gözcü, goloshtannik, avcı, madenci, çömlekçi, belediye başkanı, günahkar, günahkar, mantar toplayıcı, yaz sakini, kapıcı, dokuzuncu sınıf öğrencisi, onuncu sınıf öğrencisi, ustabaşı, yüksek lisans öğrencisi, borçlu, askerlik öncesi işçi, yol işçisi, Okul öncesi öğrencisi, koruyucu, yankesici, hükümlü, film yapımcısı, duvar ustası iftiracı, toplu çiftçi, göçebe, baştan çıkarıcı, kan aşığı, fahişe, sihirbaz, kuklacı, kült işçi, tatil yeri ziyaretçisi, sağlık çalışanı, değirmenci, binicilik, sınıf arkadaşı, mükemmel öğrenci, silah ustası, deniz altı, insan düşmanı, büyücü, dördüncü sınıf öğrencisi, dördüncü -yıllık öğrenci, davulcu, obur, shabashnik, şapkacı, sharomyzhnik, altıncı sınıf öğrencisi, lastik nick, okul çocuğu, deri yüzücü, saraç, kılıç ustası, etekçi, muhbir, pagan.
Kadınlarsa, onları ifade eden isimler -nitz- biçimbirimine sahiptir: öğretmen, muhatap, doğum yapan kadın, büyücü, tanık, işçi, metres, sihirbaz, vb.
Bitki sözcükleri
Rusçada bir bitkiyi veya yetiştiği yeri belirten -nick- son eki olan isimler vardır.
Örneğin: kızamık, huş ağacı, bağ, kiraz, yaban mersini, liken, siyah nokta; vetelnik, yosuncu,kızılağaç, bektaşi üzümü, ayçiçeği, süpürge, frenk üzümü, ahududu, çilek, yaban mersini, yaban mersini, ladin, titrek kavak, çalıkuşu, cehri, ela, köpek gülü, arpa, dut.
Ev eşyaları anlamına gelen kelimeler
Son eki -nick- (-nitz-) olan kelimeler, evdeki bulaşıkları veya diğer bazı şeyleri ifade eder. Bu kelimelere örnek: çaydanlık, salata kasesi, çaydanlık, cezve, güveç, lavabo, sos teknesi, lavabo, biberlik, kase, kruton kase, ördek yavrusu.
Cihaz, alet anlamına gelen bir kelime grubu vardır: çalar saat, iletken, su toplayıcı, su haznesi, söndürücü, termometre, sağımcı, asansör, çöp kollektör, yaka, radyo alıcısı, kazan, buzdolabı, dondurucu, havya, şamdan.
Özel bir grup, yemek veya öğünleri adlandıran kelimelerden oluşur: akşam, ikindi atıştırmalığı, patatesli gözleme, kurnik, zencefilli kurabiye, turşu, cheesecake.
-nick- eki aynı zamanda "giysi" anlamına gelen kelimeleri de oluşturur: yaz, kapitone ceket, kolluk, sweatshirt, iç çamaşırı, skew kliniği.
Ön ek-sonek yöntemiyle oluşturulan kelimeler
-nick- eki olan bazı kelimeler, aynı anda bir önek ve bir son ek eklenerek oluşturulur. Bu tür kelimelerin özne anlamı da vardır:
- bir şeyin altındaki nesne: pencere pervazı, kolçak, bardaklık, koltuk başlığı.
- bir şeyi örten bir nesne: kafa bandı, uç,topuz, kolçak, dizlik, namlu, kulaklık.
- Hiçbir şeyi olmayan kişi: kaçak yolcu, parasız, atsız, utanmaz, evsiz, omurgasız, ateist, çeyiz.
- bir şey boyunca insanlar veya nesneler: sınır muhafızı, muz.
Bu tür kelimelerin nesnel anlamı bir sonek yardımıyla oluşturulur ve uzamsal anlam bir önek ile tanıtılır.
–nick- ve –ik- sonekleri arasında nasıl ayrım yapılır
Tamirci gibi bir kelimenin son eki nedir? Eğer -nick- derseniz, o zaman hatalı olacaktır. Mekanik kelimesinde, kelime oluşturan biçimbirim -ik-'dir. Bunu kanıtlamak için bir kelime oluşum analizi yapmak gerekir: tamirci, mekanizmaları kullanma becerisine sahip bir kişidir, üretim tabanında “n” harfi vardır. Buradaki son ekin -ik- olduğu anlaşılıyor.
Aynı prensibe göre, “kumtaşı” sözcüğünde –nik- değil, aynı –ik- biçimbirimi ayırt edilir, çünkü kaynak sözcük kumludur. Ve bu kelimenin kalbinde "n" harfi var.
Ve liken sözcüğünde kesinlikle -takma ad- eki. "Ayrılmak" kelimesinden türetilmiştir. Gördüğünüz gibi bu kelimenin temelinde “n” yok.
İsimlerde çift ünsüz HH nasıl görünür
Bir sözcükteki çift ünsüz, kural olarak, sözcük yabancı kökenli değilse, morfemlerin birleştiği yerde görünür. Bu, bir "n"nin üretici kelimenin köküne atıfta bulunduğu ve ikinci "n"nin son ekin ilk harfi olduğu anlamına gelir. -nick- ile örnek kelimeler belirtebilirsiniz: bannik (hamam), avare (ülke), seçilmiş bir
–nick- veya -n- ve -ik:
sonekini ayırt ederken zorluk olabilir
Örnekleri ele alalım: muhafız - muhafız (-nick-), seçilmiş olan - seçilmiş olan (-ik-). Bu durumda ne öğrenilmelidir? Çok basit bir durum: -nik- bir isim başka bir addan oluşturulduğunda kullanılır ve -ik- bir sıfattan veya ortaçtan bir isim üretir.
İşte son ekinin –nick- veya -n- ve -ik olduğu kelimelerin örnekleri:
- -nick-: druzhin-nick (druzhina-n.), üvez-nick (rowan-n.), arshin-nick (arshin-n.), votchin-nick (v. d.-n.)
- -n+ -ik: grivnası-n-ik (grivnası - adj.), kon-n-ik (binicilik - sıf.), kök-n-ik (kök - sıf.), tutsak-n - ik (tutsak - adj.), kutsal-n-ik (kutsal - sıf.), kendi-n-ik (kendi - sıf.), public-n-ik (genel - sıf.), gönderilen-n-ik (gönderilen - adj.), üretim-n-ik (üretim - adj.), ilgili-n-ik (ilgili - adj.), tohum-n-ik (tohum - adj.), modern-n-ik (modern - adj.), sürgün-n-ik (sürgün - sıf.)
Bir "n" olan kelimeler
Bir harf "n" ile sıfatlardan veya ortaçlardan oluşan isimler için yazılır. Bir n harfinin yazıldığı kelimelere örnekler: varen-ik (haşlanmış), rüzgarlı-ik (rüzgarlı), gostin-it-a (oturma odası), drovyan-ik (odun yanan), kenevir-ik(kenevir), bone-ik-a (kemik), maslen-its-a (yağlı), turba-ik (turba).
İngilizcede –nick- soneki
"Uydu" ve "beatnik" kelimelerini içeren bu ek İngilizce'ye geçmiştir. İlk kelime, Dünya'nın ilk uydusunun fırlatılmasından sonra tüm dünya tarafından biliniyor.
İkinci kelime, kırılmış gençlik nesline "beatnik" kelimesini söylemeyi öneren gazeteci Herba Cain'in adıyla ilişkilidir.
Böylece, Rusça eki İngilizce'ye girdi ve içinde belirli bir davranış tarzına bağlı kalan bir kişinin anlamı ile tam bir kelime yuvası oluşturdu.
İngilizce'de kelimelere alaycı, aşağılayıcı bir anlam veriyor. Bu özellik, ödünç almalarla ilgili olarak yaygındır, unutmayın Leo Tolstoy: Negatif karakterlerini olumsuz bir şekilde karakterize etmek için Fransızca kullandı.
Yaklaşık iki düzine İngilizce kelime "nick" ekine sahiptir. Bazılarına örnekler:
- neatnik - kendine dikkat etmek;
- peacenik – savaş karşıtı;
- refusenik - seyahat kısıtlamaları;
- protestnik - protestocu;
- draftnik - askerlik için çağrıldı;
- Vietnik - Vietnam'da servis edilir;
- folknik - folklor hayranı;
- nudnik - sıkıcı insan;
- no-goodnik - kendisinden iyi bir şey beklenmeyen değersiz bir kişi;
- Freudnik - Freud'un takipçisi;
- Goethenik - Goethe hayranı;
- detentenik - yumuşamanın destekçisi;
- computernik - bilgisayar teknolojisi hayranı;
- gerçek-Estatenik - emlakçı;
- sitnik - Budizm'in takipçisi.
Böylece, Rusça'da İngilizce konuşmada iyi bir kariyer yapmış olan bir -takma ad- eki vardır.
