Biz, Rusça konuşanlar, Rus dilinin ortaya çıkış tarihi gibi önemli bir anı ne sıklıkla düşünüyoruz? Sonuçta, içinde kaç tane sır var, daha derine inerseniz ne kadar ilginç şey öğrenebilirsiniz. Rus dili nasıl gelişti? Sonuçta konuşmamız sadece günlük konuşmalardan ibaret değil, zengin bir tarihçedir.
Rus dilinin gelişim tarihi: kısaca ana şey hakkında
Ana dilimiz nereden geldi? Birkaç teori var. Bazı bilim adamları (örneğin, dilbilimci N. Gusev) Sanskritçe'nin Rus dilinin en yakın akrabası olduğunu düşünüyor. Ancak, Sanskritçe Hintli bilginler ve rahipler tarafından kullanılmıştır. Eski Avrupa sakinleri için Latince böyleydi - "çok zekice ve anlaşılmaz bir şey." Fakat Hintli bilginler tarafından kullanılan konuşma nasıl birdenbire bizim tarafımıza geçti? Rus dilinin oluşumu gerçekten Kızılderililerle mi başladı?
Yedi beyaz öğretmenin efsanesi
Her bilim adamı, Rus dili tarihinin aşamalarını farklı şekilde anlar: bu, kitap dilinin yerel dilde kökeni, gelişimi, yabancılaşması, sözdizimi ve noktalama işaretlerinin gelişimi vb. Hepsinin sırası (kitap dilinin yerel dilden tam olarak ne zaman ayrıldığı hala bilinmemektedir) veya yorum bakımından farklılık gösterebilir. Ancak, aşağıdaki efsaneye göre, yedi beyaz öğretmen Rus dilinin "babaları" olarak kabul edilebilir.
Hindistan'da Hint üniversitelerinde bile okutulan bir efsane var. Eski zamanlarda, soğuk Kuzey'den (Himalayalar bölgesi) yedi beyaz öğretmen geldi. İnsanlara Sanskritçe veren ve daha sonra Budizm'in doğduğu Brahmanizm'in temelini atan onlardı. Birçoğu bu Kuzey'in Rusya'nın bölgelerinden biri olduğuna inanıyor, bu nedenle modern Hindular genellikle oraya hacca giderler.
Bugünlerde bir efsane
Birçok Sanskritçe kelimenin Rusça kelimelerle tamamen örtüştüğü ortaya çıktı - bu, Hindistan tarihi ve dini hakkında 150'den fazla bilimsel eser yazan ünlü etnograf Natalia Guseva'nın teorisidir. Bu arada çoğu, diğer bilim adamları tarafından reddedildi.
Bu teori onun tarafından yoktan var edilmedi. Görünüşü ilginç bir vakaydı. Natalia, bir zamanlar Rusya'nın kuzey nehirleri boyunca bir turist gezisi düzenlemeye karar veren Hindistan'dan saygın bir bilim adamına eşlik etti. Yerel köylerin sakinleriyle iletişim kuran Hindu aniden gözyaşlarına boğuldu ve yerel Sanskritçesini duymaktan mutlu olduğunu söyleyerek bir tercümanın hizmetlerini reddetti. Ardından Guseva, hayatını gizemli fenomeni incelemeye ve aynı zamanda Rus dilinin nasıl geliştiğini belirlemeye adamaya karar verdi.
Bu gerçekten harika! Bu hikayeye göre, Negroid ırkının temsilcileri Himalayalar'ın ötesinde yaşıyor ve şuna çok benzer bir dil konuşuyorlar.yerlimiz. Mistik ve sadece. Bununla birlikte, lehçemizin Hint Sanskritçesinden geldiği hipotezi yerindedir. İşte burada - kısaca Rus dilinin tarihi.
Dragunkin'in teorisi
Ve işte Rus dilinin ortaya çıkışıyla ilgili bu hikayenin doğru olduğuna karar veren başka bir bilim adamı. Ünlü filolog Alexander Dragunkin, gerçekten harika bir dilin daha basit bir dilden geldiğini, bunun içinde daha az türev biçiminin olduğunu ve kelimelerin daha kısa olduğunu savundu. İddiaya göre, Sanskritçe Rusça'dan çok daha basittir. Ve Sanskritçe yazı, Hindular tarafından hafifçe değiştirilmiş Slav rünlerinden başka bir şey değildir. Ama bu teori sadece bir diyalektik yasasıdır, dilin kökeni nerededir?
Bilimsel versiyon
Ve işte çoğu bilim insanının onayladığı ve kabul ettiği versiyon. 40.000 yıl önce (ilk insanın ortaya çıktığı zaman) insanların kolektif faaliyet sürecinde düşüncelerini ifade etme ihtiyacı olduğunu iddia ediyor. Dil böyle doğdu. Ancak o günlerde nüfus son derece küçüktü ve tüm insanlar aynı dili konuşuyordu. Binlerce yıl sonra bir halk göçü oldu. İnsanların DNA'sı değişti, kabileler birbirinden izole oldu ve farklı konuşmaya başladı.
Diller form olarak, kelime oluşumunda birbirinden farklıydı. Her grup kendi ana dilini geliştirdi, ona yeni kelimeler ekledi ve ona şekil verdi. Daha sonra, bir kişinin yeni başarıları veya geldiği şeyleri tarif etmekle uğraşacak bir bilime ihtiyaç vardı.
İnsanların kafasındaki bu evrimin bir sonucu olarak,"matrisler" denir. Tanınmış dilbilimci Georgy Gachev, 30'dan fazla matrisi - dünyanın dil resimlerini - inceleyerek bu matrisleri ayrıntılı olarak inceledi. Teorisine göre, Almanlar evlerine çok bağlı ve bu, tipik bir Alman konuşmacının imajı olarak hizmet etti. Ve Rus dili ve zihniyeti, yol kavramından veya imajından geldi, yol. Bu matris bilinç altımızda yatıyor.
Rus dilinin doğuşu ve gelişimi
M. Ö. 3 bin yıl kadar Hint-Avrupa dilleri arasında, bin yıl sonra Proto-Slav dili haline gelen Proto-Slav lehçesi öne çıktı. VI-VII yüzyıllarda. n. e. birkaç gruba ayrıldı: doğu, batı ve güney. Dilimiz genellikle doğu grubuna atfedilir.
Ve Eski Rus dilinin yolunun başlangıcına Kiev Rus'un oluşumu denir (IX yüzyıl). Aynı zamanda Cyril ve Methodius ilk Slav alfabesini icat etti.
Slav dili hızla gelişiyor ve popülerlik açısından Yunanca ve Latince'yi çoktan yakaladı. Tüm Slavları birleştirmeyi başaran Eski Slav diliydi (modern Rusça'nın selefi), en önemli belgelerin ve edebi anıtların yazıldığı ve yayınlandığı yerdi. Örneğin, "Igor'un Kampanyasının Öyküsü".
Yazıyı normalleştirme
Ardından feodalizm dönemi geldi ve 13.-14. yüzyıllardaki Polonya-Litvanya fetihleri, dilin üç lehçe grubuna ayrılmasına neden oldu: Rusça, Ukraynaca ve Belarusça ve ayrıca bazı orta düzey diller. lehçeler.
16. yüzyılda Moskova Rusya'da, Rus dilinin yazımı normalleştirmeye karar verildi (daha sonra “prosta mova” olarak adlandırıldı ve Belarus ve Rus dilinden etkilendi). Ukraynaca) - cümlelerde koordinatif bağlantının baskınlığını ve "evet", "ve", "a" sendikalarının sık kullanımını tanıtmak. Çift sayı kayboldu ve isimlerin çekimi modern olana çok benzer hale geldi. Ve Moskova konuşmasının karakteristik özellikleri edebi dilin temeli oldu. Örneğin, "akanye", ünsüz "g", "ovo" ve "evo" sonları, işaret zamirleri (kendiniz, siz, vb.). Kitap basımının başlaması nihayet edebi Rus dilini onayladı.
Petrine dönemi
Petrus dönemi konuşmayı büyük ölçüde etkiledi. Ne de olsa, o sırada Rus dili kilisenin "vesayetinden" kurtuldu ve 1708'de alfabe yeniden düzenlendi, böylece Avrupa modeline daha yakın hale geldi.
18. yüzyılın ikinci yarısında Lomonosov, Rus dili için daha önce gelen her şeyi birleştirerek yeni normlar belirledi: günlük konuşma, halk şiiri ve hatta komuta dili. Ondan sonra dil Derzhavin, Radishchev, Fonvizin tarafından dönüştürüldü. Zenginliğini doğru bir şekilde ortaya çıkarmak için Rus dilinde eş anlamlıların sayısını artıran onlardı.
Konuşmamızın gelişimine büyük bir katkı, Rus dilinin tam ve renkli bir resmini oluşturmak için tüm stil kısıtlamalarını reddeden ve Rusça sözcükleri bazı Avrupa sözcükleriyle birleştiren Puşkin tarafından yapıldı. Lermontov ve Gogol tarafından desteklendi.
Geliştirme Trendleri
Rus dili gelecekte nasıl gelişti? 19. yüzyılın ortalarından 20. yüzyılın başlarından itibaren, Rus dili birkaç gelişme eğilimi aldı:
- Edebi normların gelişimi.
- Edebi dil ve konuşma dilinin yakınsaması.
- Dil genişletme sayesindediyalektizm ve jargon.
- Edebiyatta "gerçekçilik" türünün gelişimi, felsefi konular.
Bir süre sonra, sosyalizm Rus dilinin kelime oluşumunu değiştirdi ve yirminci yüzyılda medya sözlü konuşmayı standartlaştırdı.
Modern Rus dilimizin, tüm sözcük ve gramer kurallarıyla, Rusya'da yaygın olan çeşitli Doğu Slav lehçelerinin ve Kilise Slav dilinin bir karışımından geldiği ortaya çıktı. Tüm metamorfozlardan sonra dünyanın en popüler dillerinden biri haline geldi.
Yazma hakkında biraz daha
Tatishchev'in kendisi ("Rus Tarihi" kitabının yazarı) bile Cyril ve Methodius'un yazıyı icat etmediğine kesinlikle inanıyordu. Onlar doğmadan çok önce vardı. Slavlar sadece yazmayı bilmekle kalmadılar, birçok yazı türüne de sahiptiler. Örneğin, özellikler-kesimler, rünler veya büyük harf. Ve bilim adamı kardeşler bu ilk harfi temel aldılar ve basitçe sonuçlandırdılar. Belki Mukaddes Kitabın tercümesini kolaylaştırmak için bir düzine kadar mektup attılar. Evet, Cyril ve Methodius Slav alfabesini yarattı, ancak temeli bir harfti. Rusya'da yazı böyle ortaya çıktı.
Dış tehditler
Maalesef dilimiz defalarca dış tehlikelere maruz kaldı. Ve sonra tüm ülkenin geleceği söz konusu oldu. Örneğin, 19. yüzyılın başında, tüm "toplumun kreması" sadece Fransızca konuşuyor, uygun tarzda giyiniyordu ve hatta menü sadece Fransız mutfağından oluşuyordu. Soylular yavaş yavaş ana dillerini unutmaya başladılar, kendilerini Rus halkıyla ilişkilendirmeyi bıraktılar, yeni bir felsefe edindiler vegelenek.
Fransızca konuşmanın bu tanıtımının bir sonucu olarak, Rusya sadece dilini değil, kültürünü de kaybedebilir. Neyse ki, durum 19. yüzyılın dahileri tarafından kurtarıldı: Puşkin, Turgenev, Karamzin, Dostoyevski. Gerçek vatanseverler olarak Rus dilinin yok olmasına izin vermeyen onlardı. Ne kadar yakışıklı olduğunu gösteren onlardı.
Modernlik
Rus dilinin tarihi çok hecelidir ve tam olarak çalışılmamıştır. Kısaca açıklamayın. Okumak yıllar alacak. Rus dili ve insanların tarihi gerçekten şaşırtıcı bir şey. Ve anadilinizi, folklorunuzu, şiirinizi ve edebiyatınızı bilmeden kendinize nasıl vatansever diyebilirsiniz?
Maalesef modern gençlik kitaplara ve özellikle klasik edebiyata olan ilgisini kaybetti. Bu eğilim yaşlılarda da görülmektedir. Televizyon, internet, gece kulüpleri ve restoranlar, parlak dergiler ve bloglar - tüm bunlar "kağıttan dostlarımızın" yerini aldı. Pek çok insan, toplumun ve medyanın dayattığı olağan klişelerle kendilerini ifade ederek kendi fikirlerine sahip olmaktan bile vazgeçti. Klasiklerin okul müfredatında olmasına ve kalmasına rağmen, Rus yazarların eserlerinin tüm güzelliğini ve özgünlüğünü "yiyen" bir özette bile çok az insan onları okur.
Ama Rus dilinin tarihi ve kültürü ne kadar zengin! Örneğin edebiyat, birçok soruya İnternet'teki herhangi bir forumdan daha iyi yanıt verebilir. Rus edebiyatı, halk bilgeliğinin tüm gücünü ifade eder, yurdumuzu sevmenizi ve onu daha iyi anlamanızı sağlar. Her insan anlamalıanadilin, yerel kültürün ve insanların ayrılmaz bir bütün olduğunu, Ve modern bir Rus vatandaşı ne anlıyor ve ne düşünüyor? Ülkeyi bir an önce terk etmekle ilgili mi?
Ana tehlike
Ve elbette dilimiz için en büyük tehdit yabancı kelimelerdir. Yukarıda bahsedildiği gibi, böyle bir sorun 18. yüzyılda geçerliydi, ancak ne yazık ki bu güne kadar çözülmeden kaldı ve yavaş yavaş ulusal bir felaketin özelliklerini kazanıyor.
Toplum sadece çeşitli argo kelimelere, müstehcen dile, uydurma ifadelere çok düşkün olmakla kalmaz, aynı zamanda Rus dilinde çok daha güzel eş anlamlılar olduğunu unutarak konuşmasında sürekli olarak yabancı borçlanma kullanır. Bu tür kelimeler: “stilist”, “yönetici”, “PR”, “zirve”, “yaratıcı”, “kullanıcı”, “blog”, “İnternet” ve diğerleri. Sadece belirli toplum gruplarından geliyorsa, sorunla mücadele edilebilirdi. Ancak ne yazık ki yabancı kelimeler öğretmenler, gazeteciler, bilim adamları ve hatta yetkililer tarafından aktif olarak kullanılmaktadır. Bu insanlar sözü insanlara taşır, yani bir bağımlılık yaratırlar. Ve öyle oluyor ki, yabancı bir kelime Rus dilinde o kadar sağlam bir şekilde yerleşiyor ki, yerli gibi görünmeye başlıyor.
Sorun ne?
Peki buna ne denir? Cehalet mi? Yabancı her şey için moda? Yoksa Rusya'ya yönelik bir kampanya mı? Belki de hepsi birden. Ve bu sorun bir an önce çözülmeli, yoksa çok geç olacak. Örneğin, "yönetici" yerine "yönetici" kelimesini, "iş yemeği" yerine "iş yemeği" vb. Ne de olsa insanların neslinin tükenmesi, tam olarak dilin neslinin tükenmesiyle başlar.
Sözlükler hakkında
Artık Rus dilinin nasıl geliştiğini biliyorsunuz. Ancak, hepsi bu değil. Rus dili sözlüklerinin tarihi özel olarak anılmayı hak ediyor. Modern sözlükler, eski el yazısıyla yazılmış ve daha sonra basılmış kitaplardan evrimleşmiştir. İlk başta çok küçüklerdi ve dar bir insan grubuna yöneliktiler.
En eski Rusça sözlük, Novgorod Pilot Kitabına (1282) kısa bir ek olarak kabul edilir. Farklı lehçelerden 174 kelime içeriyordu: Yunanca, Kilise Slavcası, İbranice ve hatta İncil'deki özel isimler.
400 yıl sonra çok daha büyük sözlükler ortaya çıkmaya başladı. Zaten bir sistemleştirmeleri ve hatta bir alfabeleri vardı. O zamanki sözlükler çoğunlukla eğitici veya ansiklopedik nitelikteydi, bu nedenle sıradan köylüler için mevcut değildi.
İlk basılı sözlük
İlk basılı sözlük 1596'da çıktı. Bu, Rahip Lavrentiy Zizania'nın dilbilgisi ders kitabının bir başka ekiydi. Alfabetik olarak sıralanmış binden fazla kelime içeriyordu. Sözlük açıklayıcıydı ve birçok Eski Slav ve ödünç alınan kelimenin kökenini açıkladı. Belarusça, Rusça ve Ukraynaca yayınlanmıştır.
Sözlüklerin daha da geliştirilmesi
XVIII, büyük keşiflerle dolu bir yüzyıldı. Açıklayıcı sözlükleri de atlamadılar. Büyük bilim adamları (Tatishchev, Lomonosov) beklenmedik bir şekilde birçok kelimenin kökenine artan bir ilgi gösterdi. Trediakovski notlar yazmaya başladı. SonundaSonunda, bir dizi sözlük oluşturuldu, ancak en büyüğü "Kilise Sözlüğü" ve ekiydi. Kilise Sözlüğünde 20.000'den fazla kelime yorumlanmıştır. Böyle bir kitap, Rus dilinin normatif sözlüğünün temelini attı ve Lomonosov, diğer araştırmacılarla birlikte yaratılmasına başladı.
En Anlamlı Sözlük
Rus dilinin gelişim tarihi, hepimiz için çok önemli bir tarihi hatırlıyor - V. I. Dahl (1866) tarafından "Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü" nün oluşturulması. Bu dört ciltlik kitap düzinelerce yeniden basıldı ve bugün hala geçerli. 200.000 kelime ve 30.000'den fazla deyim ve deyimsel birim güvenle gerçek bir hazine olarak kabul edilebilir.
Günlerimiz
Maalesef dünya topluluğu Rus dilinin ortaya çıkış tarihiyle ilgilenmiyor. Şu anki konumu, bir zamanlar olağanüstü yetenekli bilim adamı Dmitri Mendeleev'in başına gelen bir olayla karşılaştırılabilir. Ne de olsa Mendeleev, İmparatorluk St. Petersburg Bilimler Akademisi'nin (şu anki RAS) fahri akademisyeni olamadı. Görkemli bir skandal vardı ve hala: böyle bir bilim adamı akademiye kabul edilemez! Ancak Rus İmparatorluğu ve dünyası sarsılmazdı: Lomonosov ve Tatishchev zamanlarından beri Rusların azınlıkta olduğunu ve iyi bir Rus bilim adamı Lomonosov'un yeterli olduğunu ilan ettiler.
Modern Rus dilinin bu tarihi bizi düşündürüyor: Ya bir gün İngilizce (veya başka bir dil) böyle eşsiz bir dilin yerini alacaksa?Rusça? Jargonumuzda kaç tane yabancı kelime olduğuna dikkat edin! Evet, dillerin karıştırılması ve dostça alışveriş harika, ancak konuşmamızın şaşırtıcı hikayesinin gezegenden kaybolmasına izin verilmemeli. Ana dilinize dikkat edin!
