Rusça çalışmak, öğrenciler için pek çok tuzak kurar. Bazıları biçimbirimlerin doğru kullanımında gizlidir, çünkü yalnızca bir ek bir kelimenin algısını kökten değiştirebilir, anlamını değiştirebilir ve hatta rahatsız edici çağrışımlar verebilir. Tek bir harfe bağımlılığın canlı bir örneği “geçici” dir. Konsept basit ve meslekten olmayanlar için erişilebilir görünüyor, ancak metinlerle çalışırken sınavlara hazırlanırken düzenli olarak zorluklara neden oluyor.
Anlam ekleme
Sürekli hareket, dikkatin odak noktası olan -move- kökünde yatar. Ama asıl hile burada yatıyor! “Gelen” tanımı ile “geçici” kavramı arasındaki tüm farklar, değiştirilmiş bir önektir ve tanıdık “ve”nin “e” ile değiştirilmesidir. Böyle bir durumda ne olur? Biçimbirimlerde anlamsal renklendirme gizlidir:
- at- – nesnelerin yaklaşımı;
- pre- - "çok"a dönüşür veya yeniden ortaya çıkar.
Bu durum bir kavşağı belirtir. Belirli bir fenomen veya şey belirli bir zaman aralığında konuşmacıyı geçtiğinde ve ondan uzaklaştığında. Örneğin, metinde "başka bir dünyaya geçmek" gibi gelebilir.
Klasik yorumlama
Konuşmanın farklı bölümleriyle çalışın. "Geçici" kelimesinin anlamını doğru bir şekilde belirlemek için, asıl fiili ortaçtan türetmeniz gerekir. Sadece ilk bakışta zor. İki duyuya ayrılan "to pass" mastarını çabucak bulacaksınız:
- bir şeye git;
- kaybol, geç.
Kavram modası geçmiştir, bir nehir, köprü, yol vb. boyunca gerçek anlamda bir hareketi gösterir. Ve bir alegori olarak fiil, zamanın bir tür eşik olduğu doğal ve soyut fenomenleri kapsar:
- P. mutluluk.
- P. yağmur, vb.
Sıfat olarak araştırılan terim aynı zamanda anlık bir karakteri ifade eder. Epitetler en yakın eş anlamlıları haline gelir:
- kısa ömürlü;
- geçici.
Neden böyle bir karışıklık? Şimdi "geçici", klasik kurguda "solma", "dönüştürme" vb. şeklinde bulunan bir kitap tanımıdır. Modern yazarlar pratikte bunu kullanmazlar ve günlük konuşma dili için bu kelime analoglara kıyasla çok zor, ağırdır.
Mevcut kullanım
Bir sıfatın uygun olacağı durumlar var mı? Şiirsel bir çalışmanın parçası olarak veya okuyucuları geçmişin atmosferine daldırmak için “geçici” kulağa hoş geliyor. Bu, felsefi imalar ve yaşamın anlamı üzerine derin yansımalar iddiasıyla yüksek stile anında geçiştir. Ancak aşırıya kaçmayın!
Bfilistin sohbeti daha basit olmalı. Ve resmi belgeler için, bu tür dilsel zevkler tamamen zararlıdır, çünkü muhatap onunla alay ettiğinizi düşünebilir. Renkli tanımlar da dahil olmak üzere her şey ölçülü olarak iyidir.
