İrlanda çok küçük bir eyalettir, ancak tüm dünyaya Aziz Patrick Günü'nü, Cadılar Bayramı'nı, en çok İngilizce olarak kabul edilen çok sayıda kelime kazandırmıştır. İrlanda dili, Hint-Avrupa kökenli Kelt dilleri ailesine aittir. Aynı gruptaki diğer diller İskoç Galcesi, Bretoncadır.
Kim İrlandaca konuşuyor?
İstatistiklere göre yaklaşık 1,6 milyon kişi İrlandaca konuşuyor. Bunlar İrlanda Cumhuriyeti'nin yanı sıra Kuzey İrlanda'nın sakinleridir. Amerika Birleşik Devletleri'nde, bu dili günlük konuşmada kullanan sakinler de var. İrlandaca, Avrupa Birliği'nin resmi olarak tanınan dillerinden biridir. Toplamda, İrlanda sakinlerinin yaklaşık% 42'si onunla iletişim kuruyor. İrlanda halkının büyük çoğunluğu, yaklaşık %94'ü, aynı zamanda akıcı bir şekilde İngilizce bilmektedir.
İrlandalı ilgi çekici kelimeler ve diğer özellikler
İrlandalı konuşmacılarla ilgili en ilginç şeylerden biri, sıra dışı vigesimal sayı sistemini kullanmalarıdır. Bu, onlar için 60 sayısının üç kez 20 anlamına geldiği anlamına gelir. Diğer bir karakteristik özellik, İrlandaca'da hiçbir"siz" zamiri, tıpkı İngilizce'de "siz" zamiri olmadığı gibi. Bir turist İrlanda'yı ilk kez ziyaret ederse, ilk tanıdıktan sonra bir İrlandalı ona “siz” diye hitap etmeye başlarsa şaşırmamalı.
İrlanda zihniyeti
Daha alışılmadık bir şekilde, bu dilde "evet" ve "hayır" kavramları bulunmuyor. Örneğin, “Bugün evde miydiniz?” - İrlandalı olumlu ya da olumsuz cevap vermeyecek. "Bugün evdeydim" diyecek. Olumsuzlama, fiilin özel biçimleri kullanılarak iletilir. Cümledeki kelimelerin sıralanışı da bu dili diğerlerinden ayıran bir diğer özelliktir. İrlandaca ilginçtir çünkü ters kelime sırası kullanır. Başka bir deyişle, "Eve gittim" ifadesi kulağa "Eve gittim" gibi gelecektir.
Çoğu insan zaman kavramını doğrusal olarak ele alır, yani "Ev üç yüz yıl önce inşa edilmiş" derler. İrlandalılar zamanın eksenini biraz farklı görüyorlar. Onlar için, aşağıdan yukarıya doğru akar. Aynı cümleyi şu şekilde söyleyecekler: “Ev üç yüz yıl önce inşa edildi.”
Dilin tarihi
İrlandalıların ortaya çıkışının ilk aşaması, 7. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar olan dönemi ifade eder. Şu anda, Eski İrlanda dili doğdu. Zümrüt Ada halkının destansı eserlerini oluşturur. Eski İrlandaca, tüm Avrupa'daki en eski dillerden biridir, yalnızca Antik Yunanca ve Latince'den sonra ikinci sıradadır.
Ardından Orta İrlanda dili dönemini takip eder - 10. yüzyıldan 13. yüzyıla kadar. Daha sonra edebi olan Eski İrlanda dili günlük konuşmada da kullanılır. XIII ila XVIIyüzyıllar İrlandalıların klasik formunu oluşturdu. İrlanda makamları iki yüzyıl boyunca İrlanda dilini yok etme politikası izledi. Sadece resmi kullanımda değil, günlük iletişimde de yasaklandı. 1798'de bir halk ayaklanması bastırılır ve ardından yerli halk toplu halde başka ülkelere göç eder.
Dili yok etme girişimleri
Paradoks, 19. yüzyılın başında ana dillerini kullanan çok sayıda İrlandalının olmasıydı. İrlandaca, köylülerin, işçilerin iletişim diliydi - sadece yaklaşık 5 milyon konuşmacı. Dil, yerel Katoliklik gibi yasaklanmış olsa da, neredeyse tüm sıradan insanlar onu günlük iletişimde kullandı.
1831 İrlandalılar için ölümcül bir yıldı: o yıl İngiltere, İrlanda genelinde tek bir okul sisteminin kurulmasını emretti. Daha önce İrlanda dili yasa dışı okullar aracılığıyla iletildiyse, şimdi her çocuğun bir İngiliz okuluna gitmesi gerekiyordu.
Ancak 1845'te patlak veren ekonomik kriz daha da büyük bir felakete dönüştü ve korkunç bir kıtlıkla sonuçlandı. Yaklaşık 1,5 milyon insan bundan öldü.
Yeni başlayanlar için İrlandaca: neden ve nasıl öğrenilir?
İrlanda destanını okumaktan ilham alan pek çok kişi, en azından İrlandaca'nın temellerini öğrenmek istiyor. Bu gizemli ve sıra dışı dil hakkında birçok efsane ve önyargı var. Bazıları onu ölmekte olan bir dil olarak görüyor. Ancak İrlandalılar bu gruba dahil değildir:küçük bir dildir, ancak ölmekte olan bir dil değildir.
O zaman, İrlandaca öğrenmek isteyenler için başka bir soru ortaya çıkıyor: “Bunun kişisel ilgi dışında ne gibi pratik faydası olabilir?” Gerçek şu ki, bu dil, olağandışı gramer ve sözcüksel fenomenlerin bütün bir koleksiyonudur. Bu nedenle, dilbilimle ilgilenen ve ufkunu genişletmek isteyen herkes İrlanda diline hakim olmaya çalışabilir. Sözlükler gibi Rusça bir kendi kendine kullanım kılavuzu oldukça nadir bir yayındır. Ancak İngilizce-İrlandaca ve İrlandaca-İngilizce sözlüklerin yanı sıra İngilizce kendi kendine çalışma kitaplarını da bulabilirsiniz.
İrlandaca öğrenmek için daha fazla neden
İrlanda dilbilgisi dil sevenler için gerçek bir meydan okumadır. Örneğin "kadın" kelimesi çeşitli şekillerde kullanılacaktır. Bir veya başka seçeneğin kullanımı bağlama ve yanında duran zamirlere bağlıdır - benim, sizin veya onun kadını kastedilmektedir. Bir yabancı dil öğrenirken, genellikle bir kelimenin sonundaki bir değişiklikle zorluklar ortaya çıkar. Ancak İrlandaca'da kelimenin sadece sonu değil, başlangıcı da değişir.
İrlandaca öğrenme motivasyonu aynı zamanda Hint-Avrupa dil ailesinin batı koluna ait olabilir. Rusça Slav dilleri grubuna, İngilizce Cermen dilleri grubuna aittir. Slav ve Cermen dilleri kuzey şubesine aittir. Bu nedenle, Rusçanın bile İngilizceye İrlandacadan daha yakın olduğu yargısına varılabilir.
İrlanda dili bilgisi, zenginlerle tanışmayı da mümkün kılar. İrlanda halk sanatı. İrlanda folklorunun çoğu hiçbir zaman Rusçaya çevrilmemiştir. Birçokları için modern İrlanda düzyazısı da ilgi çekici olacaktır.
