Uzun süredir İngilizce öğrenen herkes, er ya da geç, başta hatırlaması çok zor olan deyimsel fiillerle uğraşmak zorundadır. Ancak yavaş yavaş (elbette sıkı çalışmayı dikkate alarak), tüm ana kombinasyonları hala hatırlayacaksınız ve bu makale bunlardan birinde ustalaşmanıza yardımcı olacak - deyimsel fiil dönüşü. Tek yapman gereken dikkatlice okumak.
Fiilin anlamları
Turn - “döndürmek (s), döndürmek (s)”. Tablo bu kelimenin diğer anlamlarını göstermektedir.
| Öbek fiil | Değerler |
| karşı çevirmek | karşı çıkmak/birine karşı koymak |
| (a)dönmek | 1) yön değiştirerek arkanı dön; 2) birini veya bir şeyi hareket ettirerek yönünü tersine çevirmeye zorlamak; 3) daha iyisi için değişiklikler yapın |
| birini geri çevirmek | girmeyi reddet, izin vermeme |
| geri çevirmek | kimseye yardım etmeyi reddetme |
| geri dönmek | 1) bunun gibi bir şeyin bir kısmını koydiğer kısmı kaplayacak şekilde; 2) planları değiştirmek; 3) orijinal konumuna geri dönün |
| kapatmak | 1) reddetme (istek, sipariş vb.); 2) ışık, elektrik, ses, ısıtma vb. miktarını az altın. |
| teslim etmek için | 1) birini (kendiniz dahil) polise teslim edin; 2) değişim; 3) mükemmel sonuçlar elde etmek; 4) yatağa git |
| dönüşmek için | başka bir şeye dönüşmek |
| kapatmak için | 1) kapatın, kesin; 2) birinin can sıkıntısına veya düşmanlığına neden olmak; 3) döndür, yön değiştir |
| açmak için | 1) şunları içerir; 2) birine saldırmak (özellikle eleştiri yoluyla); 3) öncelikler arasında bir şey var |
| tılsımı açmak için | tılsımı kullan |
| çıkmak | 1) görmek veya katılmak için gelin; 2) büyük miktarlarda ve belirli bir sıklıkta bir şey üretmek; 3) belirli bir sonuca sahip olmak; 4) görünmek; 5) ters çevirin, ters çevirin; 6) birini bir yerden çıkmaya zorlamak |
| dönmek | 1) transfer (kontrol dahil); 2) çevirme(ler) |
| dönmek | 1) kötü bir şeyi iyi bir şeye dönüştürmek; 2) düşünün, karşı taraftan tartışın |
| dönmek için | 1) tek bir şeye (genellikle yeni bir şeye) odaklanın; 2) bir şey almak için biriyle iletişime geçmek (örneğin: tavsiye,yardım) |
| açmak için | 1) olay yerine varmak; 2) aniden ortaya çıkmak; 3) ortaya çıkmak, açılmak (olasılık hakkında); 4) bir şeyin miktarını artırın (özellikle ısıtma veya ses) |
İfade fiili dönüşlü cümleler
Bir öbek fiilin konuşmada nasıl kullanıldığını daha iyi anlamak için işte bazı örnekler:
- Kendi çocukları ona düşman oldu. - Kendi çocukları ona isyan etti.
- Sesin sahibini görmek için arkamı döndüm. - Sesin kime ait olduğunu görmek için döndüm.
- Uzun zamandır arkadaş olmalarına rağmen düşmana dönüştüler. - Uzun süredir arkadaş olmalarına rağmen düşman oldular.
- Birden arkamda belirdi. - Birden arkamda belirdi.
- Konuşmasını annemizin gözünde daha az aptal hale getirmek için söylediği her şeyi çevirdim. - Konuşmasını annemizin gözünde daha az aptal hale getirmek için söylediği her şeyi ters yüz ettim.
Öbek fiil dönüşü: alıştırmalar
Alıştırma 1. Cümle fiilini çevirisiyle eşleştirin.
| Görev numarası | Öbek fiil | Çeviri seçeneği | Çeviri |
| 1 | dönmek | a | üret |
| 2 | açmak için | b | kapalı |
| 3 | çıkmak | to | ters çevir |
| 4 | dönmek için | r | birine saldır |
| 5 | dönüşmek için | d | yardım etmeyi reddet |
| 6 | geri çevirmek | e | birini, bir şeyi birine, bir şeye dönüştürmek |
| 7 | kapatmak için | f | aniden belirir |
| 8 | açmak için | z |
birine, bir şeye atıfta bulunun |
Alıştırma 2. Öbek fiil dönüşünü çevirisiyle eşleştirin.
| Görev numarası | Öbek fiil | Çeviri seçeneği | Çeviri |
| 1 | karşı çevirmek | a | dahil |
| 2 | (a)dönmek | b | geri dön, geri dön |
| 3 | geri dönmek | to | dön, aç |
| 4 | kapatmak | r | Katılmak için gelin veya sadece izleyin |
| 5 | teslim etmek için | d | faydalanmak |
| 6 | açmak için | e | karşı isyan edin veya'a karşı yeniden inşa edin |
| 7 | çıkmak | f | az alt, az alt, az alt |
| 8 | dönmek | z | dönüş |
Alıştırmaların cevapları aşağıda önerilmiştir.
Egzersiz 1.
| Görev numarası | Doğru cevap |
| 1 | to |
| 2 | f |
| 3 | a |
| 4 | z |
| 5 | e |
| 6 | d |
| 7 | b |
| 8 | r |
Egzersiz 2.
| Görev numarası | Doğru cevap |
| 1 | e |
| 2 | to |
| 3 | b |
| 4 | f |
| 5 | z |
| 6 | a |
| 7 | r |
| 8 | d |
Artık deyimsel fiil dönüşünü güvenle kullanabileceğinizi umuyoruz.
