Eski kelimeler, çeşitli nedenlerle modern konuşmada kullanılmayan özel bir kelime grubudur. Tarihselcilik ve arkaizm olmak üzere iki kategoriye ayrılırlar. Bu grupların her ikisi de birbirine benzer, ancak yine de bazı önemli farklılıkları var.
Tarihçiler
Bunlar, modern dünyada var olmayı bırakan, ancak daha önce gerçekleşen özel şeyleri, konumları, fenomenleri ifade eden kelimeleri içerir. Bu tür kelimelere bir örnek boyar, vali, dilekçe, emlaktır. Modern dilde eş anlamlıları yoktur ve anlamlarını yalnızca açıklayıcı sözlükten öğrenebilirsiniz. Temelde bu tür modası geçmiş kelimeler, eskilerin yaşamını, kültürünü, ekonomisini, hiyerarşisini, askeri ve siyasi ilişkilerini tanımlamaya atıfta bulunur.
Örneğin, bir dilekçe: 1) alnı yere değen bir yay; veya 2) yazılı bir talep. Stolnik - boyarın bir derece altında olan, genellikle boyar veya kraliyet masasında hizmet veren bir saray mensubu.
Modası geçmiş tarihi kelimelerin çoğu, askeri konularla ve ekonomik konularla ilgili isimler arasında bulunur.eşyalar ve giysiler: zincir posta, vizör, tabya, pischal, vadi, prosak, orduak, tohum kabuğu, kaşkorse.
İşte eski kelimeler içeren bazı cümleler. Dilekçeciler çara gelip voyvodadan şikayet ettiler ve mülklerini ellerinden aldıklarını ve sonra onları dağıttıklarını söylediler, soylular, vekilharçlar ve boyar çocuklar da voyvodaların saray köylerini aldıklarından şikayet ettiler. çar dilekçeleri taşıdı, ekmek ve para ücreti istedi.
Arkaizm
Rus dilinin eski kelimeleri başka bir büyük gruba ayrılır - arkaizm. Aslında, bunlar tarihselciliğin bir alt grubudur - ayrıca kullanılmayan kelimeleri de içerirler. Ancak temel farkları, günümüzde yaygın olan ve kullanılan eş anlamlı kelimelerle değiştirilebilmeleridir. İşte arkizm örnekleri: yanaklar, sağ el, bel, ayetler, sıkı, ramen. Buna göre modern muadilleri yanaklar, sağ kol, bel, şiir, hüzün, omuzlardır.
Arkaizm ile eş anlamlısı arasında birkaç temel fark vardır. Farklı olabilirler:
a) sözlük anlamı (göbek - hayat, misafir - tüccar);
b) gramer tasarımı (baloda - baloda, icra et - icra et);
c) biçimbirim bileşimi(balıkçı - balıkçı, dostluk - dostluk);
Arkaizmi bir cümlede doğru kullanmak ve karışıklığı önlemek için açıklayıcı bir sözlük veya eski kelimelerden oluşan bir sözlük kullanın.
Ve işte arkaizm içeren cümle örnekleri: Moskova'da Bolotnikov'un sıradan insanlara dönüştürmek veya öldürmekle ve isimsiz insanları yerlerine koymakla tehdit ettiği okolnichiler, boyarlar, asil insanlar, katipler yaşadı; sanayiciler ve zenginler de yaşadı orada tüccarlar, avlular, para, dükkanları - her şey fakirlere verildi.
Bu pasajda, şu kelimeler arkaizmdir: halk, avlu (ekonomi anlamında), dükkan (ticari işletme), isimsiz. Burada da tarihselciliklerin olduğunu görmek kolaydır: okolnichiy, boyar.
Eski kelimeler, karakteristik tarihselliği mükemmel bir şekilde aktarır, edebi metni renkli ve parlak hale getirir. Ancak doğru ve uygun kullanım için her zaman açıklayıcı sözlüğe bakmalısınız, böylece çiçekli ifadeler sonunda saçmalıklara dönüşmez.
