Klasik Rus edebiyatı eserlerini okumak ve anlamak, metnin günlük kullanımdan çıkmış ve ortalama okuyucunun aşina olmadığı sözcükleri kullanması nedeniyle bazen karmaşıktır. Böyle bir kelime, eski bir droshky aracın adıdır. Bu kelimenin anlamı açıklığa kavuşturulmalı ve hatırlanmalıdır, çünkü 19. yüzyılın yazarlarının en ünlü eserlerinde sıklıkla görülür - I. S. Turgenev, N. V. Gogol, A. S. Puşkin ve diğerleri.
"Drozhki" kelimesi sadece klasik edebiyatta değil, aynı zamanda modern yazarların ve yirminci yüzyılın yazarlarının (V. Kataeva, B. Vasiliev, vb.) eserlerinde de ilgili konuyu belirtmek için aktif olarak kullanılmaktadır. veya özel bir renk ve sanatsal efekt yaratın.
Kelimenin etimolojisi (kökeni)
Artık kullanılmayan "drozhki" kelimesinin kökeni hakkında tek bir bakış açısı yoktur. M. Fasmer'in etimolojik sözlüğüne göre, "drogue" kelimesinden geldi - arabanın önünü ve arkasını birbirine bağlayan bir çubuk. Ancak, başka seçenekler de mümkündür: şimdiye kadarUkrayna dilinde "drozhka" kelimesi vardır (tekil olarak kullanılır ve "vagon" anlamına gelir), anlam ve ses kompozisyonu Rusça "drozhki" kelimesine yakındır. Sözcüğün Ukrayna diline Lehçe "doruzka" - "vagon" dan geldiği bir versiyon var, aynı şekilde kelime Rus diline gelebilir.
D. N. Ushakov Sözlüğü
Ushakov'un açıklayıcı sözlüğüne göre, "drozhki" dört tekerlek üzerinde hafif bir vagondur (tek atlı taşıma). Kelimenin tekil bir şekli yoktur, her zaman çoğul olarak kullanılır (krş. "kızak" kelimesi ile), modası geçmiş, yani kullanım dışı kalmış bir ev eşyasını adlandırır.
S. I. Ozhegov'un Sözlüğü
Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü biraz farklı bir anlam veriyor. Drozhki hafif bir açık yaylı vagondur. Bu durumda "yay" kelimesi, vagonun tekerleklerinin yumuşak bir sürüş sağlayan yaylarla veya yaylarla donatıldığını belirtir.
T. F. Efremova Sözlüğü
Benzer bir anlam Efremova'nın açıklayıcı sözlüğünde yer almaktadır. Ona göre, bir droshky, bir veya iki yolcu için tasarlanmış, yaylar üzerinde hafif bir arabadır. Araştırmacı, kelimenin sadece çoğul olarak kullanıldığına da dikkat çekiyor.
Eş Anlamlı Sözlük
Bir kelimenin anlamının daha kesin bir tanımı için eş anlamlılar sözlüğüne bakabilirsiniz. "Droshki" kelimesinin anlamı "calibre", "carriage", "mürettebat" kelimeleridir.
Çeşitli şekillerde sunulan değerlere göredilbilimsel sözlükler, bir droshky'nin bir veya iki kişiyi taşımak için tasarlanmış özel bir bebek arabası veya araba (bir vagon, bir tarantas ile birlikte) olduğu ve yumuşak bir sürüş ile ayırt edildiği sonucuna varıyoruz.
