Artık dünya yabancı dil öğrenme konusunda giderek daha fazla popülerlik kazanıyor. Ve bu sadece geniş bir bakış açısı ve iletişim değil. Bir meslek edinmek ve iyi maaşlı bir iş seçmekle ilgili. Gayri resmi mektup, İngilizce dilinin önemli bir parçasıdır. O halde onu daha iyi tanıyalım.
Gayri resmi mektup
Translated, "gayri resmi mektup" anlamına gelir, başka bir deyişle, düşünceleri ifade etme tasarımı ve kültürü ile özellikle rahatsız etmeyen, basit kelimelerle yazdığınız bir mektup. Bu yazıda, arkadaşa gayri resmi bir mektubun ne olduğunu, böyle bir mektubun bir örneğini ve ayrıca özgürce kullanabileceğiniz birkaç set ifade ve ifadeyi ayrıntılı olarak ele almaya çalışacağız. Hadi gidelim!
Bazı genel bilgiler
Resmi olmayan bir mektup örneğinden bahsetmişken, böyle bir mektubun genellikle bir arkadaşa veya tanıdık, şu veya bu şekilde bir kişiye yazıldığını,iyi tanıdığın ve özgürce iletişim kurduğun kişiler. Aslında, yapılandırılmış resmi olmayan bir mektup yazmanın gerekli olduğu en yaygın alan, çeşitli İngilizce yazma sınavlarıdır: öğrencilerin 9. sınıfta girdiği OGE'den ve yabancı üniversitelere kabul için veya seviyelerini doğrulamak için uluslararası sınavlarla biten İngilizce yazma sınavları. bir yabancı dil.
Yapı
Böyle bir mektubun yapısı şu şekildedir:
1. Sağ üst köşede adres, virgülle ayrılmış, küçük bir (ev) ile başlayıp büyük (ülke) ile biten yazılır;
2. Aşağıdaki satırda tarih yazılıdır
3. O zaman, çok önemlisi, bir satır atlanır! Bundan sonra, harfin kendisi bir sonraki satırın kırmızı çizgisiyle başlar.
4. "Sevgili, (muhatap adı)" biçiminde adres.
5. Sonra yine yeni bir satırdan, kırmızı hattan, alınan mektup için şükran ve uzun bir cevap bekleyiş için özür içeren bir giriş yazıyoruz. Mektubunuzun konusunu da orada belirtiyoruz.
6. Yeni bir satırdan ana kısmı yazıyoruz.
7. Yeni bir satırdan, kurallara göre muhatapınız için birkaç soru içermesi gereken sonuç, ancak isterseniz, sonucu soru sormadan atlayabilir ve yazabilirsiniz (bununla birlikte, bu kişisel bir mektuptur, bu yüzden büyük olasılıkla siz hala soruları olacak).
8. Yeni bir hat ile artık gitme vaktimiz geldiği için özür dileriz.
9. Yeni bir satırla, daha sonra tartışılacak olan özel bir cümle.
10. Ve son yeni satır imzadır (sizinisim).
Arkadaşlara gönderilen herhangi bir gayri resmi mektup bu on noktadan oluşur. Biraz sonra tercümesi olan gayri resmi bir mektup örneğini ele alacağız, ancak şimdilik resmi olmayan bir mektup yazarken genellikle hangi kalıp kalıpların ve kalıpların kullanıldığını öğreneceğiz.
Kelimeleri ve cümleleri bağlama
Gayri resmi İngilizce bir mektup yazmak için oldukça fazla sayıda önemli ve faydalı kelime ve kelime öbeği var, bu yüzden onları birkaç gruba ayıracağız:
- giriş için ifadeler;
- ana bölüm için giriş kelimeleri ve cümleleri;
- Sonuç için deyimsel birimler.
Giriş
- Mektubunuz için teşekkürler.
- Son mektubunuz gerçek bir sürprizdi.
- Mektubunuzu aldığıma sevindim.
- Sizden haber almak harikaydı! / Duyduğuma sevindim…
İsteğe bağlı, daha önce de belirtildiği gibi, yanıtınızı bu kadar uzun süre beklediğiniz için özür dileyebilir ve bunu aşağıdaki ifadelerle yapabilirsiniz:
- Üzgünüm, uzun zamandır yazamadım ama…/ Üzgünüm, uzun zamandır görüşemedim.
- Daha önce cevap veremediğim için üzgünüm ama gerçekten meşguldüm…
Ana kısım
İşte ideal olarak 2-3 paragrafa bölünmüş hayal gücünüzün uçuşu. Giriş kelimeleri ile seyreltin ve ifadeler ayarlayın:
- Pekala, …
- Benim açımdan, … / Aklımdan, … (benim açımdan).
- Bildiğim kadarıyla… (bildiğim kadarıyla).
- Bunu biliyor musun…? (biliyor musun…?).
- Senbiliyorum,… (biliyorsun…).
- Bak, …
- Bu arada, … (bu arada).
- her neyse (her şekilde).
- böyle/bu nedenle (böyle/bu nedenle).
- Yine de (hala).
- Ayrıca… (ayrıca).
- Maalesef/Neyse ki, … (Maalesef/Neyse ki…).
Sonuç
Pratik olarak mektubumuzun son paragrafı sorular ve neden gitmemiz gerektiğine dair bir sebep içermeli. Tabii ki, özür dilerim.
- Gitsem iyi olur çünkü maalesef ödevimi yapmam gerekiyor.
- Her neyse, şimdi gitmem gerekiyor çünkü annem beni çoktan aradı.
- Üzgünüm, seni bir süreliğine bırakacağım. En sevdiğim TV programı başlamak üzere.
Hatırladığımız gibi, bir sonraki satır geleneksel son ifadeyi içermelidir. Şu olabilir:
- Mümkün olan en kısa sürede bana bir satır bırakın!
- Yaz bana!
- Yakında sizden dinlemeyi umuyorum.
- Aşk, (isim).
- Saygılarımızla, (isim).
- İletişimde kalalım!
- Seni görmek için sabırsızlanıyorum!
- En iyi dileklerimle, (isim).
- Yakında görüşmek dileğiyle!
Böylece, nispeten konuşmak gerekirse, bir arkadaş için geleneksel gayri resmi bir mektubun yapısını belirledik. Şimdi sıra küçük - arkadaşa resmi olmayan mektupların hazır bir örneğini göstermek.
Bir örnek
Nijniy Novgorod, Rusya
7/12/2017
Sevgili Ben, Mektubunuz için teşekkürler! Uzun zamandır yazamadığım için özür dilerim, sınavlarımla çok meşguldüm. Bana okul projelerimi sordun.
Elbette okulda oldukça ilginç projelerim var. Genellikle bir öğretmen benden iki veya üç haftada bir rapor vermemi ister, yani bu normal bir uygulamadır. Elbette zaman zaman keyifli bir süreç oluyor ve bu deneyimi gerçekten takdir ediyorum. Bildiğiniz gibi okul tiyatro toplantılarına ve provalarına katılıyorum, bu yüzden sözlü sunum yapmak benim için çok karmaşık bir konu değil. Ancak rapor yazmanın çok daha kolay olduğunu rahatlıkla tahmin edebilirsiniz. Acele etmemenize ve konu hakkında düşünmenize izin verilir. Raporunuzu ezbere öğrenmek zorunda değilsiniz - dahası, sadece bir öğretmene verin ve bir süre unutun! Bunun gerçekten harika olduğunu biliyorsun. Ama yine de bu oldukça tartışmalı bir konu çünkü yeni bilgileri ezberlemeyi ne kadar takdir ettiğimi hatırlarsınız. Aslında, bu daha sonraki çalışma için çok daha yararlıdır. Ama yine de projelerimi yazmayı tercih ediyorum.
Kardeşinizin haberlerini duymak gerçekten harika! Bana bunun hakkında biraz daha bahset. Nasıl yapıyor? En yakın zamanda seni ziyaret edecek mi? Ya sen?
Ah, üzgünüm, gitmeliyim. Annem bulaşıkları yıkamamı istedi. Mümkün olduğu kadar çabuk bana yaz!
En iyi dileklerimle, Daria.
Çeviri
Nijniy Novgorod, Rusya7/12/2017
Sevgili Ben, Mektubunuz için teşekkürler! Bu kadar uzun yazamadığım için özür dilerim. Sınavlarımla çok meşguldüm. Bana okul projelerimi sordun.
Pekala, okulda oldukça ilginç projelerim olmuş olmalı. Genellikle öğretmen her iki veya üç haftada bir rapor vermemi ister, bu yüzden buNormal uygulama. Tabii ki, bazen gerçekten zevkli bir süreç oluyor ve bu deneyimi gerçekten takdir ediyorum. Bildiğiniz gibi okul tiyatromuzun provalarına ve toplantılarına katılıyorum, bu yüzden topluluk önünde konuşma sunumları benim için çok sorun değil. Ancak yazılı raporlar hazırlamanın çok daha kolay olduğunu tahmin etmeniz zor olmayacaktır. Vakit ayırıp konu hakkında düşünebilirsiniz. Üstelik raporunuzu ezberlemenize gerek yok - sadece öğretmene verin ve bir süreliğine unutun! Biliyor musun, gerçekten harika. Ancak her durumda, bu oldukça tartışmalı bir konudur, çünkü yeni bilgileri ezberlemeyi ne kadar takdir ettiğimi hatırlıyorsunuz. Aslında, daha fazla öğrenme için çok daha faydalıdır. Ama yine de yazmayı tercih ederim.
Kardeşin hakkındaki haberleri duymak çok güzel! Bana bunun hakkında biraz daha bahset. O nasıl? Yakında seni ziyaret edecek mi? Ya sen o?
Oh, üzgünüm, kaçmalıyım. Annem bulaşıkları yıkamamı istedi. Mümkün olan en kısa sürede bana mesaj at!
En iyisi, Daria.
Aslında, ücretsiz iletişim kurduğunuz bir arkadaşınıza veya kişiye resmi olmayan bir mektup böyle görünür. Herhangi bir ödevin parçası olarak böyle bir mektup yazıyorsanız, kelime sayısı için belirlenmiş zaman sınırına uymanız gerektiğini lütfen unutmayın, aksi takdirde çalışmanız kredilendirilmeyecektir.
Aslında, İngilizce dilinde çok çeşitli yazılı eserler vardır. Deneme, mektup, not, e-posta - her birinin kendi gereksinimleri ve sınırlamaları vardır, bu yüzden dikkatli olun! Ama buna değerörneğin, resmi olmayan mektupların, e-postaların neredeyse aynı yazımlara sahip olduğunu unutmayın. Resmi olmayan elektronik iletilere örnekler vermeyeceğiz, sadece yapılarının ve resmi olmayan mektupların yapısının hemen hemen aynı olduğunu söyleyeceğiz.
Sonuç
Yani gayri resmi mektup yazmanın yapısına ve İngilizcede bir gayri resmi mektup örneğine baktık. Sonuç olarak, sadece İngilizce dilindeki diğer yazılı ve sözlü eserler için olduğu gibi bu tür mektupları oluşturmak için geniş bir kelime hazinesi ve sadece giriş kelimelerle değil, aynı zamanda kolayca ve özgürce itiraz etme yeteneği olduğunu söyleyeceğiz. ayrıca bu dili çok seven çok çeşitli gramer yapıları ile. İngilizce öğrenin ve TED konuşmalarının ünlü sloganını hatırlayın: "Aç kalın. Aptal kalın. Bizi izlemeye devam edin."
