Deyimbilimler, kararlı küçük bölünmez ifadeler ve kanatlı ifadeler genellikle günlük konuşmada kullanılır. Bu iyi niyetli, canlı sözler sayesinde daha canlı ve duygusal hale gelir. Deyimsel ciroya dahil edilen kelimeler çoğu zaman sözcük anlamlarıyla örtüşmez ve gerçek anlamda değil, mecazi anlamda kullanılır, ancak herkes neyin tehlikede olduğunu mükemmel bir şekilde anlar. Örneğin: geriye bakmadan koşmak - çok hızlı, hiçbir yerin ortasında - çok uzakta bir yerde, Aşil topuğu - zayıf bir nokta, dürtmede domuz satın almak - değeri hakkında hiçbir şey bilmeden bir ürün satın almak.
İfadebilimlere neden ihtiyaç duyulur
Bazen istenen konuşma efektini elde etmek için net ve mecazi kelimeler bulmak zordur. Deyimbilimler, ironi, alay, acılık, sevgi - tüm insan duygularını daha doğru ve duygusal olarak iletmeye yardımcı olur. Fikrinizi daha net bir şekilde ifade etmenizi ve muhatabınıza iletmenizi sağlar.
Sık sıkgünlük konuşmada deyimsel birimleri kullanarak, bunu fark etmiyoruz bile, deyimsel bir birim ile nasıl cümle kuracağımızı düşünmüyoruz - sadece otomatik olarak telaffuz ediyoruz, çünkü popüler ifadeler çocukluktan beri herkese tanıdık ve tanıdık geliyor. Birçoğu bize efsanelerden ve masallardan, diğer dillerden ve dönemlerden geldi.
Bir deyimsel birim ile cümle kurmak kolay mı? Ana özelliklerini biliyorsanız, buğulanmış şalgamdan daha kolay.
İfade birimlerinin işaretleri
- Deyiş birimleri kesinlikle kararlı ifadelerdir, kelimelerin keyfi olarak değiştirilmesine veya çıkarılmasına ve ayrıca motive edilmemiş yeniden düzenlenmesine tolerans göstermezler. Örneğin, “tavana tükürmek” (boşta) ifadesi yerine “pencereye tükürmek” dememelisiniz (ifade gerçek anlam kazanıyor).
- Birçok deyimsel birimin yerini tek bir kelime alır: göz göze (özel olarak), okyanusta bir damla (az), fazlasıyla yeterli (çok).
- Bir deyimsel birim ile bir cümle kurarsanız, o zaman kelime sayısından bağımsız olarak, cümlenin bir üyesidir (özne, yüklem, durum, vb.).
- Deyimbilimlerin bir veya daha fazla farklı anlamı vardır: büyükannenin masalları masaldır; çıldırmak - aklını kaybetmek - aptalca şeyler yapmak - bir şeye veya birisine kapılıp gitmek.
İfade birimlerinin doğru kullanımı hakkında
Bir cümle birimiyle doğru bir cümle oluşturmak için anlamını doğru bir şekilde anlamanız gerekir, bu saçma konuşma hatalarından kaçınmanıza yardımcı olacaktır. Yerleşik ifadelerin çarpıtılmış türevlerini kullanmak, uygunsuz veyaonların yanlış uygulaması. İşte size basit bir örnek: "Bugün okulumuzun öğrencilerinin son yolculuğunu görerek onlara veda etmek istiyorum." Deyimsel birimlerin yanlış kullanımına bir örnek var: son yolculuğu görmek, cenazeye katılmak demektir.
Aynı ifade hem gerçek hem de mecazi olarak kullanılabilir. İşte basit bir test: Aşağıdaki örneklerde, cümleyi deyimle belirtin:
- Sonunda nehre bahar geldi, buzlar kırıldı.
- Buz kırıldı, jürinin beyleri.
Açıkçası ilk cümlede kelimeler doğrudan anlamlarında kullanılmış, ikinci cümlede ise konu başlamış anlamına gelen bir deyimsel birimdir.
Çeşitli konuşma tarzlarında ifade birimlerinin rolü
Gazetecilikte, kurguda ve sadece günlük konuşma konuşmasında deyimsel birimlerin ve popüler ifadelerin kullanımı, onların mecaziliği ve ifadesi, zengin ifade olanakları ile ilişkilidir. Konuşma iletişiminde klişeleştirme, meçhullük ve kuruluktan kaçınmaya yardımcı olurlar. Örneğin, "ateş ve sudan geç" ifadesi, tüm engelleri aşmak için mecazi bir tanımdır.
Kitapça deyimsel birimler aynı zamanda daha yüksek bir ifade ve üslup rengine sahiptir ve konuşma şiiri, ciddiyet verir. Konuşma diline özgü sözler, aşinalık, ironi, küçümseme vb. ifade etmenize olanak tanır.
Deyimbilimler neredeyse her zaman mecazi, canlı ifadelerdir. Bu, dilin önemli bir özelliğidir, hazır karşılaştırmalar olarak kullanılır,çevredeki gerçekliğin duygusal özellikleri olarak tanımlar.
