Etrüsk alfabesi, dünyanın en gizemli dili olan, okunabilen ancak anlaşılması imkansız olan Etrüsk dilini oluşturan bir dizi karakterdir. Etrüsk yazılarının binlerce kopyası olan çok sayıda bilinen anıtına rağmen, dünyanın dört bir yanındaki bilim adamları henüz bu bilmeceyi çözemediler.
Etrüskler kimdir
Etrüskler, 9. yüzyıldan itibaren İtalya'da yaşamış güçlü bir halktır. M. Ö e., Romalıların gelişinden önce bile. Etruria eyaleti federal bir yapıya sahipti ve 12 bağımsız şehirden oluşuyordu. Her şehrin kendi kralı vardı, ancak 4. yüzyılda. M. Ö e. aristokrasi iktidara geldi.
Etrüsk devleti, çizimler ve yazılı anıtların kanıtladığı gibi, Antik Yunanistan (Korint) ile ticari ve endüstriyel ilişkileri sürdürdü. Tarquinia yakınlarında bulunan kil çömlekler ve çizimli kaplar, Etrüskler ve Yunanlıların sanatı arasında yakın bir ilişki olduğunu göstermektedir. Bazı haberlere göre, ülkeye getirilen yetenekli Yunan ressamlardan birialfabe. Etrüsk alfabesinin kökeninin Yunanca olduğu gerçeği, harflerinin şekli ve anlamlarından da anlaşılmaktadır.
Etruria eyaletinin altın çağı
Etrüsk devleti geniş çapta gelişmiş ticaret ve endüstriyel faaliyetler. Tarquinia sahilinden Vezüv yakınlarındaki Körfeze kadar olan bölge denizciler için uygundu, bu yüzden Etrüskler Yunanlıları Akdeniz'deki ticaretten uzaklaştırmaya çalıştı. Devlette tarım ve el sanatları iyi gelişmiştir. Bina sanatının gelişiminin kanıtı, binaların ve mezarların, yolların ve kanalların antik kalıntılarıdır.
İktidardaki soyluluk - lukumon - şehirlerin inşasına öncülük etti, savaşlar ve komşulara baskınlar yoluyla zafer kazandı.
Şimdi ilkel olarak Roma olarak kabul edilenlerin çoğu aslında Etrüskler tarafından yapılmış ve kurulmuştur: örneğin, Capitoline Tepesi'ndeki antik tapınak Etruria'lı ustalar tarafından inşa edilmiştir. Antik Roma'nın kralları da Tarquinian ailesinden geldi, birçok Latince isim Etrüsklerden ödünç alındı ve birçok tarihçi ayrıca Roma İmparatorluğu'ndaki alfabenin kökenini Etrüsklere atfediyor.
Etruria eyaletinin en parlak dönemi MÖ 535'e düşer. e., Kartacalılar ve Etrüskler ordusu Yunanlıları yendiğinde, ancak birkaç yıl sonra devletin dağılmasından dolayı Roma, tüm yeni Etrüsk şehirlerini başarıyla fetheder. Zaten MÖ 1. yüzyılın ortalarında. e. Roma kültürü yerel olanı tamamen özümser ve Etrüsk dili artık kullanılmamaktadır.
Etruria'da dil ve sanat
Etrüsklerdesanat iyi gelişmişti: mermer heykellerin üretimi, bronz döküm tekniği. Kentin kurucuları Romulus ve Remus'u besleyen ünlü dişi kurt heykeli, Yunanlılarla birlikte çalışan Etrüsk ustaları tarafından yapılmıştır. Boyalı pişmiş toprak heykeller Etrüsk halkının yüz özelliklerini korumuştur: hafif çekik badem şekilli gözler, büyük bir burun ve dolgun dudaklar. Etruria sakinleri, Küçük Asya sakinlerini çok andırıyor.
Din ve dil, yabancılıklarından dolayı Etrüskleri komşu halklardan büyük ölçüde ayırdı. Romalılar bile artık bu dili anlayamadılar. Etrüsk yazısının kaderini önceden belirleyen Roma atasözü “Etrüsk okunamaz” (etruscum non legitur) günümüze kadar gelmiştir.
Geçtiğimiz yüzyıllarda arkeologlar tarafından bulunan Etrüsk metinlerinin çoğu mezar taşları, vazolar, heykeller, aynalar ve mücevherler üzerindeki cenaze ve adak yazıtlarıdır. Ancak herhangi bir bilimsel çalışma veya tıbbi (bazı raporlara göre, Etruria'da ilaç ve ilaç tedavisi oldukça gelişmiştir) büyük olasılıkla artık bulunamayacak.
Etrüsk dilini deşifre etme girişimleri 100 yılı aşkın bir süredir yapılmaktadır. Pek çok bilim adamı bunu Macarca, Litvanca, Fenike, Yunanca, Fince ve hatta Eski Rus dillerine benzeterek yapmaya çalıştı. Son verilere göre bu dil, Avrupa'nın diğer tüm dillerinden izole edilmiş olarak kabul ediliyor.
Erken Etrüsk alfabesi
Bilinmeyen bir dildeki kelimeleri deşifre etmek için bilim adamları önce tanınabilir kelimeleri (isimler, unvanlar, unvanlar) bulur ve ardından,bilinen bir dilden aktarım yaptıktan sonra, kelimelerde veya gramer biçimlerinde tekrarlar bulmaya çalışırlar. Böylece bilinmeyen bir dilin söz dizimi, söz varlığı ve bileşimi kavranır.
Bugün dünyadaki müzelerde ve depolarda Etrüsk alfabesini kullanan 10 binden fazla yazıt (tabaklarda, tabletlerde vb.) bulunmaktadır. Kökeni çeşitli bilim adamları tarafından farklı şekillerde yorumlanır. Bazı araştırmacılar buna Pelasgian (Proto-Tyrrhenian) diyor ve bunun Yunanca öncesi, diğerleri - Dorian-Korint, diğerleri - Chalcidian (Batı Yunanca) kökenli olduğuna inanıyor.
Bazı bilim adamları, ondan önce geleneksel olarak "Proto-Etrüsk" olarak adlandırılan daha eski bir alfabe olduğunu, ancak yazılı bir kanıt veya bulgu bulunmadığını öne sürüyorlar. Bilim adamı R. Carpenter'a göre arkaik Etrüsk alfabesi, büyük olasılıkla "birkaç Yunan" dan oluşuyordu ve 8.-7. yüzyılda icat edildi. M. Ö e.
Kayıtlar Etrüsk dilinde sağdan sola yatay olarak okunur, bazen boustrophedon tarafından yapılan yazıtlar vardır (satırlar "yılan" olarak okunur, dönüşümlü olarak biri - sağdan sola, diğeri - soldan sağa). Kelimeler çoğu zaman birbirinden ayrılmazdı.
Bu alfabe aynı zamanda Kuzey İtalik olarak da adlandırılır ve Fenike veya Yunancadan geldiği kabul edilir ve bazı harfleri Latince'ye çok benzer.
Çevirili Etrüsk alfabesi, 19. yüzyılda bilim adamları tarafından yeniden oluşturuldu. Etrüsk alfabesinin harflerinin her birinin nasıl telaffuz edildiği bilinmektedir ve herhangi bir öğrenci bunu okuyabilir. Ancak, henüz kimse dili deşifre edemedi.başarısız.
Marsilya alfabesi
Etrüsklerin yazıları 7. yüzyılın ortalarında ortaya çıktı. M. Ö e., ve arkeolojik kazılar sırasında bazı ev eşyalarının üzerinde bulundu: bunlar, kaplar üzerinde, mezarlardan değerli eşyalar üzerinde kazınmış yazıtlardır.
Alfabenin en eksiksiz örneği, bir nekropol kazıları sırasında (şimdi Floransa'daki Arkeoloji Müzesi'nde) Marsiliana de Albeña'dan bir tablet bulunduğunda geldi. Fildişi renginde olup 5x9 cm ölçülerinde olup üzeri kabartmalı harflerle mum kalıntıları ile kaplıdır. Üzerinde Fenike (Ortadoğu) alfabesinin 22 harfini ve sonunda 21'i ünsüz ve 5'i sesli olmak üzere 4 Yunan harfini görebilirsiniz. Alfabenin ilk harfi - "A" harfi - sağdadır.
Araştırmacılara göre tablet, yazmayı öğrenen bir kişi için bir başlangıç görevi gördü. İnceledikten sonra bilim adamları, Marsilya alfabesinin Yunancadan geldiği sonucuna vardılar. Bu harflerin yazı tipi Chalkid'e çok benziyor.
Bu alfabenin bir başka teyidi, Formello'da bulunan bir vazoda ve Cervetri'deki (şimdi Roma müzelerinde) bir mezarda bulunan bir vazo üzerinde bulunmasıdır. Her iki buluntu da 7-6. yüzyıllara tarihlenmektedir. M. Ö e. Hatta birinin üzerindeki yazıtta bir hece listesi (hece) var.
Alfabenin gelişimi
Etrüsk alfabesinin nasıl değiştiği, başlangıçta kaç karakter olduğu ve sayılarının daha sonra değişip değişmediği sorusunu yanıtlamak için araştırmacılar tarafından bulunan ve açıklanan “yazılı sergiler”den yola çıkarak bunun izini sürmek gerekiyor..
Yargılamadaha sonraki bir döneme ait arkeolojik buluntular (MÖ 5.-3. yüzyıllara kadar), yavaş yavaş değişti; bu, Viterbo, Collet ve diğerlerinin tabletlerindeki örneklerin yanı sıra Ruzell ve Bomarzo alfabelerini karşılaştırarak görülebilir.
MÖ 5. yüzyılda. e. Etrüsk alfabesi zaten 23 harfe sahipti, çünkü bazıları artık kullanılmadı. MÖ 400 yılına kadar. e. zaten 20 harften oluşan bir "klasik" alfabe oluşturuldu:
- 4 sesli harf: A harfi, ardından E, I, I;
- 16 ünsüzler: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S(an), R, S, T, Ph, Kh, F (şekil sekiz).
Geç Etrüsk yazıtları zaten farklı yapılmaya başlandı: “sağdan sola” yönteminden sonra boustrophedon, daha sonra Latin dilinin etkisiyle “soldan sağa” yöntemi kullanıldı. Sonra 2 dilde (Latin + Etrüsk) yazıtlar var ve bazı Etrüsk harfleri Latin alfabesine benziyor.
Neo-Etrüsk alfabesi birkaç yüz yıldır kullanılmaktadır ve telaffuzu İtalya'daki Toskana lehçesini bile etkilemiştir.
Etrüsk numaraları
Etrüsk rakamlarını belirlemenin de zor bir iş olduğu ortaya çıktı. Sayıları belirlemedeki ilk adım, 19. yüzyılın ortalarında Toskana'da bir keşifti. yüzlerinde 5 kelime olan iki zar: matematik, thu, huth, ci, sa. Yazıtları yüzlerinde nokta olan diğer kemiklerle karşılaştırmaya çalışan bilim adamları, noktalar rastgele uygulandığı için hiçbir şey belirleyemedi.
Ardından her zaman sayılar içeren mezar taşlarını incelemeye başladılar ve sonuç olarak Etrüsklerinsayıları onlar ve birleri toplayarak yazdılar ve bazen büyüklerden küçük sayıları çıkardılar (20-2=18).
Almanya'dan bir bilim adamı G. Stoltenberg, mezar taşı yazıtlarının sistematizasyonunu yaptı ve "50" sayısının muvalch ve "5" - mach kelimeleriyle belirlendiğini buldu. Kelime atamaları 6 ve 60, vb. benzer şekilde bulundu.
Sonuç olarak Stoltenberg, Etrüsk yazısının Romen rakamları için bir prototip işlevi gördüğü sonucuna vardı.
Pirgi tabakları
1964 yılında, arkeologlar Etrüsk kenti Pere'ye ait olan antik Pirgi limanından çok uzak olmayan tapınağın plakaları arasında 6-5 c. 3 plaka buldular. M. Ö e. biri Fenike dilinde, ikisi Etrüsk dilinde olmak üzere yazıtlı altından yapılmıştır. Bu tabletlerin varlığı, Kartaca ile Etrüsk şehri Pirgi arasındaki bağlantıdan bahsediyor. İlk başta, bilim adamları bunun iki dilli olduğunu varsaydılar (2 dilde aynı metin) ve Etrüsk yazıtlarını okuyabilecekler. Ama ne yazık ki… Metinler tam olarak aynı değildi.
İki ünlü bilim adamı Pallotino ve Garbini tarafından bu tabletlerin şifresi çözülmeye çalışıldıktan sonra, yazıtın tanrıça Uni-Astarte'ye bir heykel veya tapınağın adanması sırasında yapıldığı sonucuna varıldı. Ancak daha küçük bir tablette Teferi Velinas'a atıfta bulunuldu ve bir kurban ritüeli tanımlandı. Her iki Etrüsk metninin de benzer yerleri olduğu ortaya çıktı, ancak tam olarak deşifre edilemedi.
Bu levhalardaki metinleri deşifre etme girişimleri birçok ülkeden bilim adamları tarafından defalarca yapıldı, ancak her seferinde metnin anlamı farklı çıktı.
Etrüsk dili ve Orta Doğu analogları arasındaki bağlantı
Etrüsk alfabesinin tuhaflıklarından biri, sesli harflerin çok az kullanılması ve bazen yokluğudur. Harflerin ana hatlarından Etrüsk harflerinin Fenike harfleriyle aynı olduğunu görebilirsiniz.
Yakın Doğu'nun eski yazıları "Fenike" yazısına çok benzer ve Etrüsklerin kullandığı dilde yapılmıştır. Bundan 13. yüzyıldan itibaren olduğu sonucuna varabiliriz. ve 3-2 yüzyıla kadar. M. Ö e. İtalya'da, Orta Doğu kıyılarında, kuzeybatı Afrika'da yazılı dil tek dildi ve Etrüsk'e benziyordu.
Çağımızın başında, bu bölgelerdeki Etrüsk yazıtları ortadan kalkıyor, yerini Yunanca ve Aramice alıyor. Büyük olasılıkla bu, Roma İmparatorluğu'nda artan gücün tarihsel döneminden kaynaklanıyordu.
Mumya Kitabı ve diğer metinler
En büyük Etrüsk metinlerinden biri 19. yüzyılda bulundu, Hırvat bir turist mumyalanmış bir kadını Mısır'dan Zagreb'e getirdi. Daha sonra, keten kumaş şeritlerini çözdükten sonra, bilim adamları daha sonra Etrüsk olarak tanımlanan yazıtlar keşfettiler. Keten kitap, birleştirildiğinde 13,75 m uzunluğunda bir parşömen oluşturan 12 parça kumaştan oluşur. Metin sağdan sola okunan 12 sütundan oluşur.
Yıllarca süren araştırmalardan sonra, "Mumya Kitabı"nın çeşitli dini törenlerin yapılmasını öngören bir takvim olduğu sonucuna varıldı.
Daha önce Etrurya'nın ana şehirlerinden biri olan Cortona kentindeki inşaat çalışmaları sırasında benzer bir büyük Etrüsk metni bulundu. Cortonian metin araştırıldıEtrüsk ve Kuzey Kafkas dillerinin akraba olduğu sonucuna varan ünlü dilbilimci V. Ivanov.
Bilim adamının vardığı sonuçlardan biri, Etrüsk kültürünün ve yazının Roma, Latince üzerindeki güçlü etkisinin iddiasıydı.
Etrüsk ve Lezgi dillerinin karşılaştırılması
Etrüsk dilinin kökeni ve okunuşunun bir başka versiyonu, 2013 yılında dilbilimci Y. Yaraliev ve N. Osmanov tarafından “Lezginlerin Tarihi” başlığı altında yayınlandı. Etrüskler . Etrüsk alfabesini deşifre edebildiklerini ve en önemlisi Dağıstan şubesinin modern dillerinden biri olan Lezgi dilini kullanarak metinleri çevirebildiklerini iddia ediyorlar.
"Mumya Kitabı"ndan 12 sayfa ve Etrüsk metinlerinin bulunduğu 320 tablet daha dahil olmak üzere mevcut tüm Etrüsk metinlerini okuyabildiler. Elde edilen verilerin Orta Doğu ve Kafkaslar arasındaki eski tarihi bağları ortaya çıkardığını iddia ediyorlar.
Etrüsklerin kökenine dair "Slav" teorisi
Etrüsklerin Proto-Slav kökenli destekçileri, Etrüsklerin kendilerine "Ruslar" kelimesiyle uyumlu olan "Rasen" veya "Rosen" adını verdiklerine inanırlar. Bu kültürlerin ve dillerin yakınlığına dair başka kanıtlar sağlarlar.
Pyrgi'den tabletlerin deşifre edilmesi, Etrüsk dilinin kökenine dair Slav teorisinin destekçilerinin dikkatini çekti. Etrüsk yazılarıyla ilgilenen araştırmacılardan biri de Rus bilim adamı V. Osipov'du. Etrüsk metnini Rus alfabesinin olağan harfleriyle standart yönde (soldan sağa) yeniden yazmaya çalıştı ve hatta kelimelere böldü. Ve alınan … antik bir açıklamaGündönümü Günü'nde erotik oyunların ritüeli.
Osipov, Ivan Kupala'nın Slav bayramıyla benzerlikler kuruyor. Bilim adamı, keşfinden sonra, Pyrgi'den gelen metnin bir çevirisini ve açıklamalarını farklı ülkelerde Etrüsk yazılarıyla uğraşan bilim adamlarına gönderdi. Daha sonra, yöntemiyle birkaç düzine yazıt daha tercüme etti, ancak şimdiye kadar bilim adamları, araştırmalarda böyle bir atılıma hiçbir şekilde tepki vermediler.
Bir diğer Rus bilim adamı V. Shcherbakov, mezarlara yerleştirdikleri bronz aynaların Etrüsk yazısını deşifre etmek için kullanılabileceği teorisini ortaya attı. Aynalar kullanılarak metin farklı yönlerde okunabilir ve bazı harfler ters çevrilebilir.
Tarihçiler bunu, yazıları yapan ustaların okuryazar olmadığı, harfleri aynalardan kopyaladıkları, aynalardaki harflerin görüntülerinin ters veya baş aşağı olduğu gerçeğiyle açıklıyor. Aynaları hareket ettirerek Shcherbakov, metin kod çözmenin kendi versiyonunu yaptı.
Z. Mayani ve diğerlerinin araştırması
Etrüsk alfabesini ve Eski Arnavutçayı karşılaştırarak Etrüsk tabletlerini okuma ve tercüme etme girişimleri, 2003 yılında popüler hale gelen "Etrüskler Konuşmaya Başlıyor" kitabını yayınlayan Fransız bilim adamı Z. Mayani tarafından yapıldı. Avrupa genelinde. Bu dillerin sözlükleri (Etrüskçe ve İliryaca) arasında 300 etimolojik karşılaştırma yaptı, ancak dilbilimcilerin desteğini almadı.
Yazı bulgularına dayanarak, bilim adamları ayrıca Kuzey Etrüsk ve Alp, Venedik verut alfabeleri. Genel olarak, erken Etrüsk alfabesinin onlar için temel oluşturduğu kabul edilir. Ayrıca tüm bu yazılar MÖ 1. yüzyılın başlarında Toskana ve İtalya sakinleri tarafından kullanılmıştır. e., Etrüsk orijinalinin ortadan kaybolmasından sonra. İnsanların Etrüsk dilini ne zaman anlayabilecekleri son bin yılın gizemi olmaya devam ediyor.
