Makale etimolojinin ne olduğunu, bu bilimin ne yaptığını ve çalışmalarında hangi yöntemleri kullandığını anlatıyor.
Dil
İnsanların aktif olarak konuştuğu herhangi bir yaşayan dil yavaş yavaş değişiyor. Bunun kapsamı birçok farklı faktöre bağlıdır. Örneğin, kuruluşundan bu yana geçen süre, ülkenin siyasi veya kültürel izolasyon düzeyi ve ödünç alınan kelimelerle ilgili resmi pozisyon. Aynı Fransa'da, tüm yabancı kelimeler için yerli bir analog seçilir veya oluşturulur. Ve İskandinav grubunun bazı dilleri bin yıldır neredeyse hiç değişmedi.
Ancak tüm diller bununla övünemez ve ayrıca her zaman kalite veya benzersizliğin bir göstergesi değildir. Rus dili en çeşitli dillerden biridir ve yüzyıllar boyunca çok değişti. Ve diyelim ki 15. yüzyıldan kalma atamızın konuşma dilinden sadece birkaç kelime anlardık.
Etimoloji gibi bir dilbilim bölümü tam olarak kelimelerin veya biçimbirimlerin kökenini belirlemek için oluşturuldu. Peki etimoloji nedir ve faaliyetlerinde hangi yöntemleri kullanır? Çözeceğiz.
Tanım
Etimoloji, kelimelerin kökenini inceleyen bir dilbilim dalıdır. Aynı zamanda bir kelimenin bir dilde ortaya çıkışının tarihini ve böyle bir çalışmanın sonucunu ortaya çıkarmak için kullanılan bir araştırma tekniğidir. Bu terim Antik Yunan zamanlarında ortaya çıkmıştır ve 19. yüzyıla kadar "gramer" kelimesinin anlamı olarak kullanılabilir.
Bir kelimenin etimolojisinin ne olduğu sorusuna cevap verirken, bu kavramın çoğu zaman biçimbirimin tam da kökeni anlamına geldiğini belirtmekte fayda var. Örneğin: "Bu durumda daha inandırıcı bir etimoloji bulmanız gerekiyor" veya: "defter kelimesinin Yunanca bir etimolojisi var."
Şimdi kısaca bu bilimin oluşumuna ve araştırma için hangi yöntemleri kullandığına bakalım.
Tarih
Eski Yunanistan'da bile, etimolojinin ortaya çıkmasından önce, birçok bilim adamı çeşitli kelimelerin kökeniyle ilgilendi. Daha sonraki antik zamanları düşünürsek, etimoloji sırasıyla dilbilgisinin bölümlerinden biri olarak kabul edildi, yalnızca dilbilgisi uzmanları tarafından ele alındı. Artık etimolojinin ne olduğunu biliyoruz.
Orta Çağ'da etimoloji çalışma yöntemlerinde önemli bir değişiklik yapılmadı. Ve karşılaştırmalı-tarihsel gibi bir yöntemin ortaya çıkmasından önce, çoğu etimoloji çok şüpheli bir yapıya sahipti. Üstelik bu hem Avrupa hem de Slav dillerinde gözlenmiştir. Örneğin, filolog Trediakovsky, "İtalya" kelimesinin etimolojisinin "uzak" kelimesinden geldiğine inanıyordu, çünkü bu ülke bu ülkeden çok uzak. Rusya. Doğal olarak, kökeni belirlemeye yönelik bu tür yöntemler nedeniyle, çoğu kişi etimolojiyi kesinlikle anlamsız bir bilim olarak değerlendirdi.
Karşılaştırmalı tarihsel yöntem
Bu yöntem sayesinde etimoloji ve birçok kelimenin kökenini çok doğru bir şekilde açıklayabildi. Bugün de kullanılmaktadır. Özü, belirli dillerin ilişkisini, kelimelerin kökenini kanıtlayan ve tarihlerinden çeşitli gerçekleri ortaya çıkaran bir dizi teknikte yatmaktadır. Ayrıca fonetik ve gramer karşılaştırmasına dayanmaktadır.
Rus dilinin etimolojisi
Rus dilinin kökeni ve tarihi hakkında konuşursak, o zaman üç ana dönem vardır: Eski Rusça, Eski Rusça ve 17. yüzyılda başlayan Rus ulusal dili dönemi. Ve bu arada, Eski Rus formundan, Doğu Slav grubunun neredeyse tüm dilleri ortaya çıktı.
Her dilde olduğu gibi, Rusça'da da hem eski hem de ödünç alınmış kökleri olan kelimeler vardır.
Örneğin, "saçma" kelimesi, doktora becerilerinde farklılık göstermeyen ve hastalarını şakalarla "tedavi eden" Fransız doktor Gali Mathieu'nun adından geldi. Doğru, kısa sürede popülerlik kazandı ve sağlıklı insanlar bile onu mizahının tadını çıkarmaya davet etmeye başladı.
Ve iyi bilinen "dolandırıcı" kelimesi, daha önce içinde paranın taşındığı cüzdanın adı olan "para" kelimesinden gelir. Ve ona imrenen hırsızlara dolandırıcı denirdi.
Artık etimolojinin ne olduğunu biliyoruz. Gördüğünüz gibi, bu oldukça ilginç bir disiplindir.birçok kelimenin kökenine ışık tutar.
