Muhteşem Nepal'e bir gezi planlıyorsanız, Güney Asya kültürünü araştırıyorsanız veya Doğu kültürüne düşkünseniz Nepal dilinin ne olduğunu anlamanızda fayda var. Bu makale, bu ilginç dilden kısaca bahseder, tarihini sunar ve bazı ayırt edici özelliklerini gösterir.
Bir bakışta Nepal
Nepal, Güney Asya'da, Hindistan'ın kuzey kısmı ile Çin'in Tibet Özerk Bölgesi arasında yer alan küçük bir dağlık eyalettir. Buna "dünyanın çatısı" denmesi tesadüf değildir, çünkü bu küçük ülkenin topraklarında, zirveleri deniz seviyesinden 8.000 metrenin üzerinde bulunan gezegenin tüm dağlarının yarısından fazlası vardır. Bunların arasında ünlü Chomolungma, yani Everest var.
Dünyanın zirvesini fethetme fırsatına ek olarak, ülke turistlere nefes kesici manzaralar ve asırlık kültürden oluşan zengin bir miras sunuyor.
Nepal'de dil nedir? Burada birçok dili duyabilirsiniz: Maithili, Bhojpuri, Tharu ve diğerleri, ancak asıl dil Nepalcedir. Eyalette İngilizce yaygın olarak konuşulmasına rağmen,ve en ufak bilginizle bile kaybolmazsınız, kendinizi gerçekten devletin atmosferine kaptırabilir ve kültürüne ancak Nepal'i anlayarak nüfuz edebilirsiniz.
Nedir
Nepali, Nepal Cumhuriyeti'nin resmi ve en çok sayıdaki dilidir. Hindistan, Butan ve Sikkim'de de konuşulmaktadır. Nepal'e ek olarak, devletin statüsü Hindistan'ın Sikkim eyaletinde ve Batı Bengal'deki Darjeeling bölgesinde Nepal'e atanır. Nepal dili, Pahari adı verilen bir dağ lehçesi alt grubuna aittir ve Hint-Avrupa dillerinin Hint-Aryan kolundan gelir. Hintçe ve Sanskritçenin etkisi sayesinde aralarında pek çok benzerlik vardır.
Bazen Nepalce diline yanlışlıkla Newar denir. Katmandu şu anda devletin başkenti olmasına rağmen, tarihsel olarak Tibet-Burma grubuna ait kendi dilini geliştirmiştir.
Nepal'de yaşayan etnik grupların çeşitliliği nedeniyle, ülkenin farklı yerlerinde çeşitli isimler duyulabilir:
- gurkhali;
- khas-kura;
- parbatia;
- lhotshammikha;
- Doğu Pahari, yalnızca dilbilimsel literatürde bulunur.
Farklılıklar sadece isimlerde değil, aynı zamanda içeriğinde de izlenebilir: Nepal dilinin birçok lehçesi vardır. Ülkenin iç kısmına ne kadar yakınsa, dil o kadar karmaşık ve zengin hale gelir. Nepal'in eteklerinde, turistik yerlere yakın yerlerde, büyük ölçüde basitleştirilmiş ve ülke misafirleri için daha anlaşılır hale gelmiştir.
Eski zamanlarda yazmak içinkendi yazı sistemini kullandı - bhujimol, ancak zamanla yerini Hint alfabesi veya Hintçe ve Marathi'nin özelliği olan Devanagari ("ilahi yazı") aldı. Nepal dilinin ilk yazılı anıtı 1337'ye kadar uzanıyor. Edebi dile gelince, nispeten genç ve 19. yüzyılın ilk on yıllarına dayanıyor.
Nepalcenin morfolojik özellikleri
Nepal dilinin sözcüksel temeli, Sanskritçe'den ödünç alınan kelimelerden oluşur. Bu alfabe sadece 38 harften oluşur: 11 sesli harf ve 27 ünsüz. Ünlüler iki sesli harf oluşturur.
Nepalce isimler tekil olarak sunulduklarında dişil veya erildir. Çoğu dilin aksine, isimleri sayılarla değiştirmek isteğe bağlıdır ve sayıları belirten başka bir özellik varsa genellikle atlanır.
Zimirlerin, isimlerin aksine cinsiyeti yoktur. Üçüncü şahıs zamirlerinin konuşmacıya yakın ve uzaktakilere bölünmesine de dikkat etmeye değer. Ayrıca, Nepal zamirleri için üç derece formalite vardır: düşük rütbe, orta derece ve yüksek rütbe.
Nepalce'deki fiiller sayıya, cinsiyete, rütbeye ve kişiye göre değişir ve ayrıca gerginliğe, alt türlere ve beş ruh halinden birine göre çekimlenir.
Sıfatlara gelince, hem çekimli hem de çekimsiz olabilirler. İlginç bir eğilim, kadınsı sonların yaygın kullanımıdır. Hintçe'nin yazılı dil üzerindeki etkisiyle doğrulanmıştır.
Sohbet nasıl başlar
Nepal diline aşina olmayan biri bile hayatında en az bir kez ünlü "namaste"yi duymuştur. Kelimenin tam anlamıyla Nepalce'den, ifade Rusça'ya “İçinizdeki Tanrı'yı selamlıyorum” olarak çevrilir, bu ifade günlük konuşmada selamlama, veda veya “Nasılsın?” Sorusu yerine kullanılır. Namaste, dua için olduğu gibi ellerin yerleştirilmesi ile karakterize edilir. Bu jest Batı Avrupa el sıkışmasına benzer.
Tüm özelliklerine rağmen Nepalce öğrenmesi kolay bir dildir. Kendinizi tanıtmak için "Mero nam Shiva ho" ("Benim adım Shiva") demeniz gerekir. Muhatabın adını öğrenmek için "Tapaiko us ke ho?" diye sormanız yeterli.
Bir şeyi anlamadığınızda veya bilmediğinizde, "Yo ke ho?" Sorusunu sorun. ("Nedir?") veya "Ke bayo?" ("Neler oluyor?").
