"Yol" yaygın bir Slav kelimesidir. "Ormanda temizlenmiş alan" anlamına gelen Hint-Avrupa adından türetilmiştir. Modern Rusça'da "yol" kelimesi çeşitli anlamlarda kullanılmaktadır. Bunun birçok eş anlamlısı var. Bugünün makalesinde ana olanları hatırlıyoruz.
Anlam
"Yol" kelimesinin eş anlamlıları öncelikle açıklayıcı sözlükte aranmalıdır. Dahl, anlamları yakın olan şu isimleri gösterdi: binmek, yürümek, seyahat etmek, Putin. Elbette hepsi bugün konuşma dilinde kullanılmamaktadır. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğüne göre, hareket amaçlı bir arazi şeridini yol olarak adlandırmak gelenekseldir. Asf altlanmış, asf altlanmamış, otoyol, ülke olabilir.
Yol: eş anlamlılar
Çoğu durumda, arabayla veya geçilecek bir yeri belirtmek için bir isim kullanılır. "Rota" - bu kelime bazı durumlarda "yol" kelimesinin yerini alabilir. Yani rota söz konusu olduğunda. Örneğin: "Daha kısa bir rota tuttuk (pahalı)." "Yol tarifi isteyin" ifadesinde biz"rota" kelimesini değiştirebiliriz. Bu durumda "yol", "yürüme", "binme" eş anlamlı değildir.
Yol aynı zamanda yolda olmakla da ilgilidir. Anlamını düşündüğümüz kelimenin eş anlamlısı “yolculuk”tur. Örnek: "Uzun yolculuktan bıkmıştı."
"Yol" ve "yol" kelimeleri, belirli bir hareket tarzı, faaliyet yönü hakkında konuşurken kullanılır. Örnekler:
- O zamandan beri yolları ayrıldı.
- O zamandan beri yolları ayrıldı.
Savaştan sonra Rusça'da "Hayat Yolu" ifadesi ortaya çıktı. Ladoga Gölü boyunca uzanan yol anlamına gelir. Leningrad ablukası sırasında iki yıl boyunca şehirle iletişim için kullanıldı.
"Yol" kelimesinin diğer eş anlamlılarını hatırlamak ve hangi durumlarda kullanımlarının uygun olduğunu anlamak için kurgudan birkaç örnek hatırlamakta fayda var.
Alıntılar
Alman yazar E. M. Remarque "Arc de Triomphe" adlı romanında "insan yolda çok düşünür ama döndükten sonra çok az düşünür" demiştir. Bazı çeviriler "yol" kelimesini kullanır. Remarque'ın yolun geçici bir yaşam dönemi olduğuyla ilgili sözlerinden bahsediyoruz.
Yesenin eserlerinde ismi aynı anlamda birden fazla kullanmıştır. Örneğin, gidilen yollardan ve yapılan yanlışlardan bahsettiğinde. Ve genellikle Gogol'a atfedilen yollar ve aptallar hakkındaki alıntıda, hareket için tasarlanmış bir toprak şeridi zaten var.
Diğer eş anlamlılar - iz, rota, yol,otoyol.
