"Önemsiz" kelimesinin anlamı nedir? Onu sadece olumsuz bir şekilde kullanmaya alışkınız. Fakat "önemsiz" ifadesini "banal", "ilkel" ve hatta "kaba" ile eşanlamlı olarak düşünmek doğru mudur? Bu görünüşte yabancı kelime nereden geldi? Bu yazıda, terimin kökeninin çeşitli versiyonlarını, diğer metamorfozlarını ve Rus dilindeki köklerini ele alacağız. Bu kelimeyi hangi durumlarda kullanmanın uygun olduğunu hatırlayalım. Ayrıca bazı bilim ukalalarının neden "şeker", "güherçile" veya "çilek" kelimelerini de önemsiz ifadeler olarak gördükleri sorusunu da keşfedeceğiz.
Terimin kökeninin ilk versiyonu
Bütün araştırmacılar, "önemsizliğin" isimlerin doğasında bulunan Rusça sonlu Latince bir kelime olduğu konusunda hemfikirdir. Trivialis teriminin en yakın çevirisi "üç yoldan"dır. NeydiAvrupa'nın eski yerleşim yerlerindeki kavşaklar? Tarihçiler buranın panayır veya meyhane yeri olduğunu iddia ediyor. Bu tür yerlerde sıradan insanlar toplandı, herkesin duyduğu haberleri tartıştı ve tartışmalar en yüksek hitabet seviyesinde yapılmadı. Bu nedenle, önce Fransızcada sonra diğer lehçelerde trivialis, yani üç yoldaki kavşak ifadesi alegorik bir anlam kazanmıştır. Bir yandan, bu basit, karmaşık olmayan bir şeydir. Ama öte yandan - akıllı insanlardan sonra tekrar tekrar tekrarlanır, yıpranır, dövülür, orijinal değildir. Daha önce, Rusça'da terim "gündelik", "sıradan" anlamsal yükü taşıyordu, ancak daha sonra yavaş yavaş olumsuz bir çağrışım kazandı - "kaba".
Terimin kökeninin ikinci versiyonu
Diğer araştırmacılar, "önemsizlik" kelimesinin kökündeki asil triviumu görüyorlar. Bu, ortaçağ klasik eğitiminin düzeylerinden biridir. Oğlan okuma, yazma ve sayma konusunda uzmanlaştığında, modern terimlerle üniversitenin "hazırlık bölümü" ne girebilirdi. Orada üç özgür sanat olan "trivium"u inceledi. Dilbilgisi tüm bilgilerin temelidir. Edebiyat çalışmasını ve hatta şiir sanatında ustalaşmayı içeriyordu. Raban Mavr'a göre retorik, kişinin düşüncelerini (hem yazılı olarak hem de dinleyiciler önünde) doğru ve özlü bir şekilde ifade etmesini mümkün kıldı ve aynı zamanda öğrenciyi fıkhın temelleriyle tanıştırdı. Aynı zamanda resmi belge hazırlama ve kayıt tutma sanatıdır. Ve son olarak, diyalektik veya mantık, tüm bilimlerin bilimidir. Düşünme ve tartışma yeteneği. BuBoethius'un çevirisinde Aristoteles'in eserlerinin yardımıyla özgür sanat kavrandı. Gördüğünüz gibi, “önemsiz” kelimesinin bu kökeninde utanç verici bir şey yok. Aksine, triviumda ustalaşan kişi zaten olağanüstü, bilgili biri olarak kabul edilirdi.
Terime hakaret
"Saçmalık"ın banal, özgünlük ve yenilikten yoksun, ne düşünce ne de ruh kaçışının olmadığı bir şey olduğu nereden çıktı? Unutmayın ki trivium, Orta Çağ eğitim sisteminde yalnızca ilk (ve en düşük) düzeydi. Daha sonra, öğrenci "quadrivium" (quadrivium) okudu. Bu seviye dört liberal sanatı içeriyordu - müzik, aritmetik, geometri ve astronomi. Orta çağ stüdyolarının da, genç kurslardan hala "kaba" yoldaşlara karşı küçümseyen bir tavırla ifade edilen kendi "tehlikelerine" sahip olduğu varsayılmalıdır. İyi eğitimli bir din adamının ağzına göre, "önemsiz adam" sadece triviumda ustalaşmış kişidir. Yani, eksik bir yüksek öğrenim ile okulu terk etmekten bahsediyoruz.
"Triviality": Kimya, Biyoloji ve Matematikte Anlamı
İnsan bilgisinin bu alanlarında, terim her zaman olumsuz bir çağrışım yapmaz. Bazı maddeler veya canlı organizmalar, kimyasal bileşimlerine, moleküler yapılarına veya filogenetik verilerine göre nesnelerin adını sağlayan bilimsel isimlendirmenin tanıtılmasından önce bile isimlerini aldıysa, bunlar "önemsiz" olarak kabul edilir. Şeker (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside), içmesoda (sodyum bikarbonat), çilek (bahçe çilekleri) veya gece körlüğü (kostik düğün çiçeği). Matematikte önemsizlik, sıfıra yakın bazı sayılardır. Bu sayılar üzerinde çalışan aritmetik denklemlerin yanı sıra.
Günlük konuşma dilinde kullanın
Fakat "önemsizlik" bilimsel bir terim olarak kuralın bir istisnasıdır. Konuşma dilinde bu kelime açık bir anlam yükü taşır. Bunlar banal ifadeler, dövülmüş, yıpranmış özdeyişlerdir. Giyim ile ilgili olarak, terim sıradanlık, stil eksikliği ve özgünlük anlamına gelebilir. Ayrıca, basit veya hafife alınan bir şeyin önemsiz olduğu söylenir. Bu durumda bu ifadenin eş anlamlısı “ortak yer”dir. Bazen sığ, banal düşünceler, bir kişi kalıplaşmış kavramlarla çalıştığında önemsiz olarak adlandırılır. Rusça'da bu kelimenin kabalık ve dünyevilik çağrışımı vardır. Bir kişi hakkında onun tamamen önemsiz olduğunu söylemek, onun sıkıcı ve ilgisiz olduğunu söylemek anlamına gelir. Bu nedenle muhatabınızı bu şekilde aramadan önce bir düşünün, çünkü rahatsız olabilir.
