Fransızca öğrenenler birçok fiili, sonlarını ve zamanlarını ezberleme ihtiyacıyla karşı karşıya kalırlar. En çok kullanılanlardan biri, 3. grup kaçınmanın bir temsilcisidir. Çekilişini bilmek gereklidir, çünkü ilk olarak, birçok kararlı dönüşte kullanılır ve ikincisi, birkaç geçici form oluşumu için yardımcı bir fiildir.
Fiilin anlamı
Temel anlamı “sahip olmak, bir şeye sahip olmak”tır
- As-tu sohbet mi ediyorsun? – Kedin var mı?
- Cet bir beaucoup de jouets'i canlandırın. – Bu çocuğun birçok oyuncağı var.
Bu anlamda İngilizceye sahip olmak ile eşdeğerdir. Çeviride, "is" sözcüğü genellikle kullanılmaz.
Başka bir anlamı da “bir şeye sahip olmak, sahip olmak”tır
J'aimerais un colier d'or'dan kaçınır. – Altın bir kolyem olsun istiyorum
Gösterge ve koşullu-dilek kiplerinde kaçınma fiilinin çekimi
Şimdiki (Présent), tamamlanmamış geçmiş (Imparfait), gelecek basit (Futur Simple), geçmiş karmaşık (Passé composé) gibi fiil biçimlerinin nasıl değiştiğini düşünelim. koşullu (Koşullu) ve dilek kipi (Subjonctif) eğilimlerinde.
Présent de l'indicatif'te, Fransızca kaçınma fiilinin çekimi ezberlenmelidir. Görev, çoğul 3. şahıs hariç hemen hemen tüm formlarda mastarın ilk sesli harfinin olması ve tüm formların telaffuzunun kurallara uyması gerçeğiyle kolaylaştırılmıştır. Imparfait'te aşağıdaki kalıp izlenir: mastardan iki ilk harf (-av) alınır, bunlara –ai (-ais, -ais, -ait, -aient) ile başlayan karşılık gelen sonlar eklenir ve sesli harf -i (-iyonlar, - yani).
Futur'da, fiilden kaçınma fiilinin çekimi, sondan önce -r ünsüz harfinin varlığı ile karakterize edilirken, kök -aur olarak değişir. Tabloya yakından baktığınızda, Futur Simple'daki sonların Présent'teki sonlarla aynı olduğunu, yalnızca temellerin değiştiğini görebilirsiniz.
Şimdiki zamanda (Présent du conditionnel) kök gelecekteki basit (-aur) ile aynıdır ve sonlar Imparfait ile aynıdır. Mevcut dilek kipinde (Présent du subjonctif), telaffuz edilemeyen sonlardan önce -ai kökü gelir (1, 2, 3 tekil şahıs ve 3 çoğul şahıs için) ve -ay söylenen sonlardan önce kullanılır (2 ve 3 çoğul şahıs için).
Sonunda, PasséFransızların ne sözlü ne de yazılı konuşmasının onsuz yapamayacağı Composé, hem geçmiş ortaç biçimindeki ana fiilin hem de yardımcı kopula fiilinin katılımını gerektirir. Avoir durumunda, bu fiili iki kez kullanmanız gerekir: önce yardımcı fiil olarak (formlar mevcut çekimle eşleşir), sonra fiilin ortacı eu.
Bir fiili yardımcı olarak kullanma
Bir Passé Composé oluşturmak için, kaçınma fiilinin şimdiki zaman çekimini bilmeniz gerekir. Anlamsal fiillerin katılımcıları ona (daha az sıklıkla être'ye) eklenecektir. Resim, Passé Composé'nin nasıl oluştuğunu gösterir. Çekim için gerekli olan ortaçlar sözlüklerde ve referans kitaplarında bulunabilir. Grup 1 ve 2'nin düzenli fiilleri için, mastarın son ünsüzünü -r'den çıkarmak ve ilk grupta, son sesli harfin üzerine ek olarak aigu (é) aksanını koymak yeterlidir -e.
Örnek: parler – j'ai parlé (1 grup); rougir - tu olarak rougi (grup 2); être - elle aété; mettre - nous avons mis (grup 3), vb.
Kararlı ifadeler
Fransızca öğrenenler, sözcük hazinelerini yenilemek için kaçınma fiilinin çekimine ihtiyaç duyacaklar. Tabloda sunulan aşağıdaki ifadelerde fiile artikelsiz isimler eklenmiştir.
| kaçınmak |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+ vücut parçası) honte de envie de sommeil lieu peur de |
sırasıyla aç ve susuz olmak donmak (bir insan veya hayvan hakkında) ve tersine, ısıyı hissetmek ihtiyaç duymak, bir şeye ihtiyaç duymak belirli bir yerde acıyı deneyimleyin bir şeyden utanmak bir şey istemek, bir şeye sahip olmak veya bir şey yapmak istiyormuş gibi hissetmek uykulu hisset yer almak (etkinlik hakkında) korku, korku |
Bu listeye, ismin kesin artikel ile kullanıldığı kombinasyonları da ekleyebilirsiniz. Kural olarak, de edatı ve mastar ile devam ettirilirler.
- Avoir le temps - zamanında olmak, zamana sahip olmak.
- Avoir l'habitude - bir alışkanlığa sahip olmak.
- Şanstan kaçının - başarılı olun.
- Avoir l'idée - düşün, düşün.
Bu ve diğer yapılar sözlü ve yazılı konuşmayı süsleyecek ve kaçınılması fiilinin çekimlerini öğrendikten sonra, her durumda uygulanması kolay olacaktır.
