Farklı insanlarla iletişim kurarken, istemeden onların konuşma tarzlarını, tonlamalarını benimseriz, ancak çoğu zaman - kelimeler ve ifadeler. Bazen arkadaşlarımızın ve akrabalarımızın aldığı kendi ifadelerimizi icat ederiz. Yabancılarla iletişim kurarken, bazılarının önek ve son ekler yardımıyla Rus diline uyarlanmış yabancı kelimeleri kullanmaya başlaması şaşırtıcı değildir. En çarpıcı örnekler şöyledir: "dizüstü bilgisayar", "hacker" ve tabii ki "kullanım".
"Kullan" kelimesinin oluşumu
"Kullanmak" kelimesi ne anlama geliyor? İngilizce “to use” fiilinden türetilen gençlik argo kelimesi “yuz” olarak telaffuz edilir ve “kullan, kullan, uygula” olarak tercüme edilir. Örneğin:
- Telefonunu nadiren kullanır - Telefonu nadiren kullanır.
- Beynini kullanmıyor - Düşünmüyor (beynini kullanmıyor).
Bu arada "argo" kelimesi de İngilizce kökenlidir, çeşitli insan gruplarında kullanılan özel kelimeler anlamına gelir,meslekler ve yaşlar.
Rusya'da, 2000'li yılların başında sıradan sakinlerin evlerine bir bilgisayar geldiğinde “kullanım” kelimesi kullanılmaya başlandı. Daha kısa ve daha moda olan nedir - “kullanım” veya “kullanım”? Bir genç, yaşıtlarından daha havalı görünme umuduyla neyi seçerdi? Elbette yabancı bir kelime!
Ödünç alınan kelimeler
Bilgisayarların yaygınlaşmasıyla, İngilizceden ödünç alınan yeni argo kelimeler ortaya çıktı: “framework” (yazılım), “device” (teknik cihaz), “mirka” (Mirabilis'ten ICQ programı) ve sıradan insanların yaptığı diğerleri anlamıyorum.
Bugün "kullanım" ne anlama geliyor? Başkasının eşyalarını kullanıyor: "Anne, bırak senin ayakkabılarını giyeyim, benimki elbiseye uymuyor!"
Veya:
- "Dan, bilgisayarını kullanabilir miyim? Benimki parladı.”
- "Kamerayı kullanmama izin ver."
"Kullanıcı" (kullanıcı) kelimesinin geldiği yer burasıdır - kullanıcı. Kendine güvenen bir kullanıcı, bir şeyin kendine güvenen kullanıcısıdır. "Kullanıcı" kelimesinden türetilmiş bir terim de vardır - bu, aptalca sorular soran beceriksiz, okuma yazma bilmeyen bir acemidir. Aynı zamanda "yüzver" olarak da adlandırılır. Çoğu zaman, bu argo kelimeler bilgisayar bilimcileri ve programcılar tarafından birbirleriyle iletişim kurarken kullanılır: “Bilgisayarınızda yer açmak için bir temizleyici kullanmanızı tavsiye ederim.”
Bilgisayar kulüplerinde sürekli takılan oyuncular da jargon kullanır: "Bu eseri elde etmek için bir naga öldürmeniz gerekir. Bir yaşam iksiri kullanmam gerekecek."
Uyuşturucu bağımlısı argosunda "kullanmak" ne anlama geliyor? Bu, ilacı burundan solumak için -"kullanılacak barut."
Profesyonel argo
Özel kelimelerin kullanılması sadece programcılar ve oyuncular için gerekli değildir, hayatta ve işte herkes belirli terimler kullanır - profesyonellik:
- "şişeler" - denizciler için yarım saatlik kurs içeren bir kum saati;
- "ayakkabı" - vagonların hareketini engelleyen bir cihaz;
- "sincap" - doktorların dilinde alkoliklerde deliryum titremesidir;
- "ceza" - personel memurlarına karşı disiplin cezası verilmesi emri.
Diğer mesleklerin temsilcileri de "kendi" kelimelerini ve ifadelerini kullanır.
Dilin gelişimi durmuyor, sürekli yeni kelimeler ortaya çıkıyor… Eğilim hayal kırıklığı yaratıyor - tüm neolojizmler diğer dillerden geliyor.
